Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 45

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 45

Chapitre 45

Chapitre 45/11639%~12 min de lecture2 325 mots

« Hinami~ ! »

« Aïe ! »

Une petite fille s’est précipitée vers moi en appelant mon nom. En pleine panique à savoir ce qui se passait, Iku m’a protégée et stoppa la jeune fille d’un geste de la main.

« Ah ! Qu'est-ce que tu fais ! »

« C’est chez Hinami-sama. Qui êtes-vous ? »

« C’est Maro ! »

Poof ! Puis… La jeune fille se transforma soudain en lapin des neiges… C’était Maro.

« M-M-M-Maro ! ? »

Je m’exclamai, surprise. Iku semblait également étonné et poussa un petit bruit.

Cette fille mignonne s'était transformée en lapin des neiges. Huh, qu'est-ce qui se passe ici ? Est-ce une métamorphose sous forme humaine… ?

『Mii』

« Maro~ ! »

Je me précipitai vers Maro et l’enlaçai. Ah, ça fait si longtemps que je n’avais pas vu Maro. Iku sembla accepter la situation et nous regarda avec une expression résignée.

« Je ne pensais vraiment pas que tu pourrais te transformer en esprit… »

« Hmph ! Loue-moi encore plus ! »

« …Ta personnalité est toujours aussi discutable, pourtant. »

« Ehhe ! ? »

Maro, revenue à sa forme humaine, étala un air fier face aux mots d’Iku, mais sembla légèrement blessée par son commentaire sans détours.

D’ailleurs, le fait qu’elle parle avec un « dearu »… n’est-ce pas très particulier ?

« Hinami, Iku est trop méchant ! »

« Ahaha, Maro, t’es mignonne~ »

Je caressai Maro tandis qu’elle rebondissait et s’accrochait à moi. Oh, ses cheveux sont si doux. Comme un lapin des neiges, ils restent duveteux même sous forme humaine.

« Mais je ne peux pas prendre ma forme humaine hors du 《 Jardin de Dieu 》 de Hinami. Du coup, je ne peux discuter avec Hinami qu’à la maison ou au jardin… »

« Ehhe ! ? C’est comme ça ? C’est dommage. Mais alors, on discutera beaucoup à la maison, hein ! »

« Bien sûr ! »

Il semble que le « dearu » de Maro sorte dès qu’elle s’émotionne. Quelle créature adorable, celle-là ! Enfin, c’est bien Maro après tout.

« Pour l’instant, la maison et la ville sont reliées, non ? Maro… tu peux te transformer dans les boutiques de la ville ? »

« Mhmph ! »

Face aux propos d’Iku, je pensai moi-même : « En effet… » Si Maro conserve sa forme humaine, il est probable que le 《 Jardin de Dieu 》 s’applique aussi à l’intérieur des magasins.

Quel fut le résultat… ?

« Ah, ça a l’air de fonctionner. »

Maro fit un pas à l’intérieur de la boutique. Cependant, son corps ne changea pas. Cela signifie peut-être que la boutique est considérée comme mon territoire ? Je devrais demander à Dieu la question, juste au cas où.

« Mais… je ne devrai probablement pas pouvoir sortir d’ici. »

« Probablement. Dès que tu franchiras cette porte, tu seras en ville. Je doute que les compétences de Hinami-sama s’étendent jusque-là. »

« Ouais. J’ai comme l’impression que je ne peux pas aller plus loin. »

Maro hochla honnêtement la tête et s’éloigna de la porte donnant sur la ville. Ça me fait peine de la voir un peu triste, mais je ne peux rien y faire.

Maro me dit, « Ne t’en fais pas ! J’aiderai à la boutique ! » pour me remonter le moral quand j’étais un peu abattue à cause d’elle.

« Ouais. Faisons de notre mieux ensemble ! »

« Oui ! »

« …Iku aussi, ça va ? »

« Mmh. Je sais. »

Ehéhé.

Leurs réponses me rendirent très heureuse. Iku, Maro. Les gens autour de moi deviennent progressivement plus vivants… Ces deux années passées seule semblent désormais un rêve lointain.

« Ah, tiens ! C’est vrai ! »

« ? »

Maro lança : « J’avais oublié ! » et fouilla rapidement dans le meuble à tiroirs de la pièce, à la recherche de quelque chose. Pendant que je la regardais faire, elle en sortit trois sacs.

Huh ? Je jurerais qu’il n’y avait aucun sac dans ce meuble… Qu’est-ce que ça peut bien être ?

« Il y a une lettre attachée ! »

« Ah, effectivement. »

Maro déposa les sacs sur le bureau et me tendit une lettre accompagnée. Destinataire : mon nom. Voir l’enveloppe sur laquelle était écrit « Pour Hina » me serra le cœur.

C’est l’écriture de Dieu.

Je retournai précipitamment l’enveloppe : « Rigris » y était inscrit. Je suivis doucement le prénom du doigt. Je n’aurais jamais imaginé recevoir une lettre de Dieu.

« Hinami-sama ? »

« Ah ! Désolée, désolée, je la lis. »

Iku dut trouver étrange que je figure immobile, l’enveloppe à la main. Il m’appela, me ramenant ainsi à la réalité.

J’ouvris l’enveloppe soigneusement cachetée et en sortis une feuille de papier. L’écriture familière sautait aux yeux.

- - - - - - -

À Hina,

Félicitations pour l’ouverture de ta boutique en ville.

Je suis certain que ta boutique deviendra populaire très vite. Continue comme ça, je t’encourage depuis ici.

Oh, et voici des vêtements en cadeau pour fêter ça. Ils devraient plaire à tes goûts, alors prends la peine de les essayer.

Si tu as besoin de quoique ce soit, appelle-moi, d’accord ?

Ta voix m’atteindra toujours.

Bon, on se revoit bientôt.

Rigris

- - - - - - -

Du coup, ça veut dire… Ces sacs seraient-ils les tenues de travail pour la boutique ? Si oui, ça me ferait super plaisir !

J’ouvris immédiatement les sacs et en sortis les vêtements.

« Waoh ! Génial ! »

« Ooooh ! Elles sont mignonnes ! »

Les habits pour Maro et pour moi étaient des robes-tabliers ornées de dentelles et de fleurs.

Celle de Maro était principalement bleu clair, et la mienne essentiellement orange ; je trouve qu’elles nous vont très bien.

Tandis que les deux filles admiraient leurs tenues avec excitation, Iku ne bougeait pas. Qu’est-ce qu’il lui prend… ? N’a-t-il pas intérêt aux vêtements parce qu’il est un garçon ?

Alors que j’y pensais, Maro ouvrit aussi le sac destiné à Iku.

« Ooh ! Ils ont l’air cool ! »

« Vraiment ! Ils sont géniaux… ! »

La tenue d’Iku était vert foncé, avec un tablier noué à la taille.

Contrairement à nos vêtements, il n’y avait ni dentelle ni fleurs, et le design très sobre semblait parfaitement épouser la silhouette svelte d’Iku.

« …Iku ? »

« ...... »

Iku était resté silencieux depuis que j’avais lu la lettre, comme plongé dans ses pensées. Son visage n’avait pas l’air énervé, mais je n’arrivais pas à en comprendre la raison.

Quand Maro demanda, « T’as quoi ? », suivant mon exemple, le regard d’Iku se porta sur elle. Ensuite, il me dépassa du regard et se fixa sur la lettre de Dieu posée sur le bureau.

« …Est-ce celui qu’on appelle Kamisaama ? »

« Ouais, mais… hé, c’est impoli d’appeler Dieu “ce mec”. Il se passe quoi, Iku ? »

Sa voix est si monocorde que c’est un peu effrayant, Iku-san. Il serait fâché contre Dieu pour une raison quelconque ?

« Même si Hinami-sama se fait manipuler par Dieu… comment peux-tu être aussi heureux ? »

« Ehhe ! ? Mais, il m’a aidée pour les fleurs, et je suis sincèrement reconnaissante envers Dieu… »

Huh, est-ce qu’Iku dirait ça uniquement par souci pour moi ?

Moi… je suis satisfaite de ma vie actuelle. Même si je suis séparée de Hana… et de ma famille, j’ai aussi rencontré Iku, Maro et Thia-chan.

Quand je le lui dis, Iku poussa un soupir et marmonna : « T’es une idiote. »

Ensuite, Iku reporta son attention sur Maro.

« Et puis, Maro. Ton timing est trop parfait, c’est suspect. Tu ne travaillerais pas pour Kamisaama ? »

« Ehhe ! ? »

« Q-qu-qu-qu’est-ce que tu racontes ! C’est pas vrai ! »

Je fus un peu surprise par la remarqua provocatrice d’Iku, mais impossible de trouver une raison pour laquelle Dieu ferait une chose pareille.

« Je ne pense pas qu’il ferait quelque chose d’ausssi embêtant ? D’ailleurs, je pense qu’il me contacterait s’il se passait quelque chose. »

« O-o-o-oui, c’est vrai ! »

Le démenti catégorique de Maro me parut assez mignon, mais je regardai Iku qui continuait à guetter Maro avec méfiance.

« Tu en fais tout un plat… »

« Non, je ne le suis pas ! »

D’une manière ou d’une autre, Iku et Maro se fixaient droit dans les yeux. Sont-ils amis ou ennemis… Je me demande. Maro déclara à Iku, « Je te laisse gagner cette fois ! » avec beaucoup de passion. Iku répondit, « Ouais, ouais », et tourna la page. Huh, ils se sont réconciliés ?

« Je gagne ce tour, Maro. »

« Hmph ! Je te dépasserai bientôt ! »

« Ehhe ! Vous aviez fait quoi comme compétition… ? »

Pas comprenant ce qu’il se passait, je leur demandai, et ils répondirent tous les deux à l’unisson : « Rien. »

« Ah, tiens… c’est pour toi, Iku. Je voudrais que tu l’utilises, ça va ? »

« …Bien sûr. »

« Merci ! »

Je tendis les vêtements à Iku, et il les accepta presque aussitôt. Je fus soulagée car je craignais qu’il ne veule pas les prendre, vu son attitude envers Dieu.

« Ouais, ils te vont vraiment bien, Iku ! »

« T’as l’air stylé ! »

« Tu exageres… »

Iku tint les vêtements contre lui, et ils lui allaient à merveille.

Maro fit de même immédiatement avec les siens, mais sembla insatisfaite, prit ses vêtements et courut vers la salle de bain.

« Pourquoi tu ne les essaies pas aussi, Hinami-sama ? »

« Ehhe ? Mais, je trouve qu’elles sont trop mignonnes pour moi. »

« Ça te ira, alors ça vaut le coup, tiens. »

« Ah, d’accord… Je comprends. »

Poussée délicatement par Iku, je me dirigeai vers la salle de bain à mon tour. Sortir seule me gênerait un peu, donc mon plan consiste à changer avec Maro avant de sortir.

Parlons-en, je me demande si Iku va bien… Il a l’air d’avoir quelques idées reçues ou sentiments envers Dieu. J’espère trouver le temps d’en discuter avec lui ce soir.

En y songeant, je mis la robe-tablier aux côtés de Maro.

« Et voilou ! Elles sont pas mignonnes ! »

« C’est gênant… »

Maro, qui avait changé et déboulait dans le salon, rayonnait de confiance. Moi, gênée, je la suivis en me faisant toute petite.

« Qu'est-ce que tu te dis tout seul… »

« Ehhe, elles sont pas mignonnes ? Iku, t’as un goût bizarre ? »

« J’aimerais que tu partages cette assurance avec Hinami-sama. »

Attends, je manquais autant de confiance que ça ? Les mots d’Iku me rendirent un peu moins sûre de moi… mais ce n’est pas bon, ça ? Il faut que je reste positive !

« Bon, je trouve qu’elles vous vont toutes les deux, non ? »

« Remettre en question, c’est impoli ! »

« Ah, oui, oui. Elles sont mignonnes. »

Maro rétorqua aux paroles d’Iku, et l’ambiance devint soudain très animée.

« C’est ça, je vais préparer du thé ! »

« Ah, je t’aide aussi ! »

« Dans ce cas, je vais couper des fruits. »

Je descendis au sous-sol chercher des potions de récupération de puissance magique pour accompagner le thé noir. Maro me suivit de près, et c’était d’une manière ou d’une autre apaisant. Ça me rappela Hana.

« Les potions de soin de Hinami sont vraiment délicieuses. J’en ai pris quelques-unes en secret… désolée ? »

« Ah, j’en ai largement, alors bois autant que tu veux ~ »

« Houla ! Comme prévu de Hinami, t’es vraiment généreuse ! »

Maro semblait ravie et descendit l’escalier à la légère. Elle sauta par-dessus les cinq dernières marches et atterrit gracieusement. On s’en doutait avec un lapin des neiges. Je sursautai quand elle bondit ! Je suis soulagée qu’elle n’ait rien eu.

« Tant de stock ! Je vais me faire un pactole et devenir riche… Comme prévu de Hinami ! »

« Non, non, je vendrai pas tout ça. »

« Vraiment ? »

Le regard perdu, les yeux de Maro suppliaient : « Pourquoi ? »

On me demandait pourquoi… eh bien, voyons.

« Mes potions de soin sont plutôt spéciales ici. Donc, je ne prévois pas d’en vendre trop d’un coup. »

« Je vois… En effet, les potions de soin de Hinami sont incroyables. Je croyais que Hinami les vendrait toutes sans réfléchir ~ »

En riant, Maro demanda : « Dans ce cas, la boutique ne sera pas trop occupée ? » comme si elle s’imaginait déjà travailler là-bas.

« Hah ! Si une personne mignonne comme moi est à la boutique, y aura plus de pervers qu’il n’y a de jours ! »

« C’est vrai, Maro est mignonne. »

Mais les hommes qui fondraient pour elle à cause de ça ne seraient pas des lolicons ? Maro n’a pas l’air d’avoir plus de dix ans. Elle doit être plus âgée que son apparence le laisse supposer puisque c’est un lapin des neiges, mais ça m’inquiète. Je devrai peut-être surveiller Maro de près, car ce pourrait être dangereux.

« Hinami-sama, Maro~ ? »

« Ah, j’arrive ! »

Alors que je plaisantais avec Maro, j’entendis Iku m’appeler. En fait, je devrais peut-être demander à Iku de rester vigilant sur Maro parce que je m’en fais. Oui, je ferai ça.

« Bon, allons boire un thé, Maro ! »

« D’accord ! »

Nous nous prîmes par la main et montâres gaiement vers Iku. Nous eûmes un agréable moment thé, et mon cœur battait la chamade à l’idée du futur aux côtés de Maro.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.