Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 149

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 149

Chapitre 149

Chapitre 149/15696%~8 min de lecture1 464 mots

Dans mes mains se trouvait la fleur dorée que Dragon-san m'avait donnée.

Je me redressai dans le lit et pus confirmer que ce qui s'était passé à minuit n'était pas un rêve.

« Il a dit de l'avaler quand je me serai calmée... »

Pour l'instant, je pense qu'il vaut mieux le faire une fois rentrée.

Une fois cela décidé, je consulterai Alfred-san et rentrerai tout de suite.

« Ah, mais avant ça. »

Je sortis le journal d'échange avec Rig-sama de mon sac et vérifiai sa réponse.

En fait, je l'avais bien écrit avant de me rendormir.

- - - - - -

« Bonjour, Hina.

Ça a été un développement turbulent, non ? Tu vas bien ? Tu travailles toujours si dur, ça m'inquiète.

C'est facile pour moi de te donner la réponse, Hina, mais alors tu ne pourras pas grandir. Je veillerai sur toi, alors fais simplement ce que tu penses être le mieux.

Bien sûr, si tu penses que c'est dangereux, appelle mon nom immédiatement.

Et puis...

Même si tu es au village elfe, tu ne devrais pas sortir seule au milieu de la nuit.

Au moins, appelle-moi.

Tu es trop insouciante, Hina, ça m'inquiète.

Aujourd'hui, tu rentres chez toi, non ?

La forêt est dangereuse, donc sois très prudente en montant Datchon.

Rigris »

- - - - - -

« Argh... »

Je l'ai encore inquiété.

Ou plutôt, jusqu'où Rig-sama me surveille-t-il ?

Même des choses que je ne lui ai pas dites sont écrites normalement dans le journal, donc il doit me surveiller depuis quelque part. Ça me fait à la fois plaisir et honte.

« Mais, je ferai de mon mieux, Rig-sama. »

Je dois ramener la lumière dans ce monde sombre au plus vite.

Pendant que je me donnais du courage, j'entendis frapper et la voix d'Alfred-san.

« Hinami, tu es réveillée ? »

« Ah, pardon. Je suis réveillée ! »

J'ouvris vite la porte, et Alfred-san, qui avait déjà fini de se préparer, passa la tête. Comme j'avais moi aussi fini de me préparer, nous descendîmes prendre le petit-déjeuner ensemble.

En chemin, je dis à Alfred-san que je voulais rentrer le plus vite possible et lui parlai de la fleur dorée que j'avais reçue de Dragon-san.

« ...Haa. Hinami, si quoi que ce soit arrive, réveille-moi. Si tu veux te promener la nuit, réveille-moi à ce moment-là. »

« Eh, mais c'est... »

« Réveille-moi juste. Il est trop tard si quelque chose arrive quand tu sors toute seule. »

« J-Je suis désolée... »

D'abord Rig-sama, et maintenant Alfred-san me gronde.

Au moins, j'ai eu sa permission pour partir tout de suite, c'est déjà ça.

Après avoir mangé, nous fîmes nos adieux aux elfes et nous hâtâmes sur le chemin du retour.

◇ ◇ ◇

« Hinami, Hinami~ ! C'est une urgence ! »

« Maro ? »

Dès que je rentrai, Maro, en tenue de boutique, sauta sur moi. Si Alfred-san, qui marchait derrière moi, ne m'avait pas rattrapée, j'aurais sûrement chuté.

Quand je demandai à Maro ce qui se passait, il semblerait que les clients envahissent la boutique.

...Qu'est-ce que ça veut dire ?

« Ils disent que les gens achètent toutes les potions de soin parce que c'est un mauvais présage ! Toutes les boutiques en ville sont en rupture de stock ! »

« Ah, c'est donc ça... Je suppose que c'est compréhensible que les gens s'inquiètent. »

Cependant, ma boutique, le Jardin d'Hinami, a une limite de 100 ventes par jour.

C'est parce que je ne veux pas qu'on sache trop largement que je peux fabriquer beaucoup de potions de soin, mais en réalité, j'en ai encore beaucoup en stock.

Je pense qu'on en aura plus qu'assez même si on vend autant que les habitants le veulent.

Que dois-je faire ?

« Il y a encore beaucoup de gens dans la boutique en ce moment ? »

« Oui. Même quand on dit qu'il n'y a plus de potions de soin, ils n'écoutent pas, en disant qu'on en aura pour demain. »

« Je vois. Hinami, allons-y. »

« O-Oui ! »

Alfred-san soupira et ouvrit la porte qui menait à la boutique.

J'ai déjà utilisé cette porte quand je suis allée à Agudis, donc j'ai l'habitude. Sans aucune surprise, je me rendis à la boutique en ville et regardai l'intérieur.

C'était exactement comme Maro l'avait dit... des gens, des gens, des gens.

C'était le plus grand nombre de clients que j'aie jamais vu. Tout le monde demandait d'acheter des potions de soin, mais notre apparition fit taire la foule.

...Est-ce parce que la gérante est apparue ?

Je le pensai, mais bien sûr, ce n'était pas ça.

« C'est Alfred-sama ! »

« Bien, si Alfred-sama est là, je me sens en sécurité ! »

« Qu'est-ce que ce ciel ! »

Tout le monde se rua vers Alfred-san.

Il est membre du Groupe du Héros, une personne incroyable appelée le Mage Ardent dans ce pays. C'est Alfred-san. C'est compréhensible que les gens le regardent avec des yeux pleins d'espoir.

Alfred-san ferma lentement les yeux et promena son regard sur les gens dans la boutique.

Il parla d'une voix calme : « Tout va bien. »

« Concernant ce ciel sombre, la Héros Sarina agit aussi. Bien sûr, moi aussi. Il faudra encore un peu de temps pour résoudre le problème, mais je promets que nous ramènerons le ciel bleu. »

« Alfred-san, c'est... »

« Chut. C'est bon, nous résoudrons ça sans faute. »

Quand j'essayai de parler, il posa un doigt sur mes lèvres, m'indiquant de ne pas parler.

Bien sûr, j'ai l'intention de résoudre ça, mais je m'inquiétais de savoir si je devais le dire à tout le monde. Je suis décidée à y arriver, mais je n'ai pas encore trouvé de solution.

Cependant, Alfred-san le dit si naturellement. Il a choisi de calmer la situation correctement plutôt que de se mettre en avant.

« Merci. »

« Ne t'inquiète pas pour ça. Aussi, nous sommes en rupture de potions de soin. S'il vous plaît, n'en faites pas de stocks individuels, essayez de les partager. S'il y a quoi que ce soit, je fournirai aussi mon soutien. »

Il déclara que si une situation survenait où les gens étaient dans le pétrin par manque de potions de soin, il fournirait son soutien.

Les gens qui l'entendirent parurent soulagés et quittèrent la boutique les uns après les autres. Il semblait que beaucoup avaient acheté des potions de soin, et le stock du jour était épuisé.

« La ville a l'air dans le pétrin aussi. »

« Ouais. Pour l'instant, il vaudrait mieux que Hinami ferme la boutique un moment. »

« ...Je le ferai. Pour l'instant, je dois faire quelque chose pour Iku et les autres. »

C'est pour ça que je dois rejoindre Letisriel-sama au plus vite.

Mais ce serait mauvais si on se manquait encore en essayant de les récupérer. Je suis sûre que Miruru-san est avec eux, donc ils devraient pouvoir venir dans cette ville sans problème, mais...

Je dois les voir bientôt.

« Hinami, Alfred, merci. »

« Ah. Maro, ça va ? »

« Je vais super bien ! Je ne peux pas quitter la maison, donc je fournirai le soutien ! »

Avec une pose de victoire, Maro commença à organiser la boutique.

Moi aussi, je dois faire quelque chose. Sinon, je ne pourrai pas me calmer.

« Ah, c'est vrai. »

« Hm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Avec ce ciel, les cultures pourraient ne pas bien pousser. Je veux récolter le plus de légumes possible du champ du jardin. Pour que même s'il n'y a plus de nourriture, ça tienne un moment. »

Quand je dis ça, Alfred-san hocha la tête.

Ça n'aura probablement pas d'effet immédiat, mais c'est clair que ça aura des conséquences négatives à l'avenir. En y pensant, ma compétence est vraiment pratique.

« Hinami, si tu veux, le château peut stocker les récoltes en surplus ? Si c'est le cas, le Roi devrait gérer les citoyens. »

« Compris. Faisons ça ! »

Ce serait bizarre que je les distribue juste parce que je les ai cultivées.

Puisqu'il y a des gens dont c'est le travail, il vaut mieux que le pays les gère.

« Alors, je commence tout de suite ! Une fois que j'aurai rassemblé les récoltes, il y a des choses que je veux faire aussi. »

« Compris. Dis-le-moi quand tu auras fini. J'irai au château une fois. »

Alfred-san quitta alors la porte de la boutique et se dirigea vers le château.

Je me dirigeai vers le jardin pour faire pousser les cultures.

Je veux faire ce que je peux avant l'arrivée de Letisriel-sama.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.