Je ne me souviens pas m'être réveillée ce matin. Le soleil matinal et chaleureux qui traversait la fenêtre, le gazouillis des oiseaux, le bruissement des feuilles… rien n'a atteint mon esprit. Mon regard était rivé sur une unique lettre.
« Hana… ? »
Une enveloppe blanche, posée sur le journal d'échange sur la table de chevet. On y lisait clairement, de l'écriture de Hana : « Pour Hina-chan. »
« …Hana ! »
Sans même réfléchir, j'ai saisi la lettre et brisé le sceau. Je n'avais envoyé que quelques lignes. Sa réponse ne serait peut-être que quelques lignes aussi. Mais si Hana était vivante et en forme, il n'y avait rien qui puisse me rendre plus heureuse. Qu'est-ce qu'elle avait bien pu écrire… En sortant la lettre, j'ai vu que c'était un gros paquet de papier à lettres.
« Hein ? Ce… combien y a-t-il de feuilles ? Et c'est rempli d'écriture… ! »
- - - - - - - Pour Hina-chan, Ça fait un moment, c'est Hana. Sérieusement, Hina-chan, seulement 3 lignes dans ta lettre. J'ai honte d'être ta grande sœur !? Mais, j'ai pu sentir que tu allais bien. Il y avait des traces de gomme où tu avais effacé, et certaines lettres tremblaient un peu. J'étais si heureuse de recevoir ta lettre. Merci, Hina-chan. Au fait, Hina-chan ! Depuis quand as-tu réussi à choper un dieu aussi beau !? J'ai été hyper surprise. Je regardais toujours tes vêtements et ceux de Rigris-san, et j'achetais tout ce qui te irait. Je me suis pas retenue non plus ! Il y avait plein de vêtements qui semblaient te convenir. Du coup, la prochaine fois, parle-moi de Rigris-san, d'accord ? Et de ce beau mec qui s'appelle Iku-san aussi. Et il y a un enfant mignon qui s'appelle Maro-chan, non ? Je croyais être ta seule sœur, ça me rend un peu jalouse. Mais je suis soulagée que tu aies autant de bonnes personnes à tes côtés ! Et puis, oh mon dieu ! Un monde fantasy d'épées et de magie ! Moi aussi je veux partir à l'aventure avec toi, Hina-chan ! Je pense qu'épéiste mage serait un bon objectif, puisque je veux être vanguard, pas juste mage. J'ai demandé à Rigris-san plein de fois de m'envoyer dans un autre monde, mais il m'a jamais donné de vraie réponse. Alors que je le souhaite si fort. C'est trop décevant. Ah, c'est vrai. J'vais écrire un peu sur notre situation aussi. Hina-chan, tu as probablement entendu par Rigris-san, mais… Papa, Maman et moi, on a eu les détails de Rigris-san. Nous trois dans la famille… bah, on vit paisiblement. C'est solitaire sans toi, Hina-chan, mais on va bien. Papa est débordé par le travail tous les jours. Maman a quitté son boulot de bureau et fait des extras. Moi j vais à l'école. Je pouvais pas avant à cause de ma maladie, mais maintenant je peux jouer jusqu'à tard le soir ! Ouais, je vais vachement mieux ! Donc, inquiète-toi pas pour nous. Laisse-moi faire. En fait… J'ai envie de te crier « Espèce d'idiote ! » dessus, Hina-chan ! Parce que c'est grâce à ton départ dans l'autre monde que je vis. Mais… Si nos positions étaient inversées, j'aurais fait la même chose. J'aurais donné ma vie pour toi, Hina-chan. Du coup, moi… je vais sourire et te dire merci, Hina-chan. Merci, Hina-chan. Cette vie à moi, c'est mon trésor le plus précieux. …Merci d'avoir tant bossé en extras pour moi. Alors, à partir de maintenant, je veux que tu sois heureuse. Je veux que tu sois la personne la plus heureuse du monde, non… de l'univers. Hina-chan, tu es ma fierté et ma joie en tant que grande sœur ! De Hana, qui aime les fleurs plus que tout. - - - - - - -
« …Hana. »
L'écriture mignonne, ronde et douce de Hana a brûlé ma rétine. Je n'arrivais pas à penser à mes sentiments après avoir lu la lettre, ni à ce que Hana pensait de moi. Parce que les larmes ne cessaient de couler de mes yeux. « Hey, Hana. » On est vraiment sœurs, hein. Hana, tu es ma fierté et ma joie en tant que petite sœur.
◇ ◇ ◇
« Bienvenue ! » « Yo, quoi de neuf. » « Bonjour~ »
Vêtue de la robe tablier que Rig-sama m'a donnée, je tenais la boutique toute seule. J'ai dit à Maro de se reposer, donc je vais assurer aujourd'hui. Mes yeux sont un peu rouges d'avoir tant pleuré ce matin, mais ça devrait s'arrêter bientôt. D'ailleurs, j'ai refroidi mes yeux après avoir fini de pleurer, donc la boutique a ouvert avec un peu de retard. Peut-être parce qu'Iku a écrit les horaires d'ouverture sur la façade, des clients sont arrivés dès l'ouverture. C'est bien.
Avec le son d'une clochette, un groupe de trois aventuriers est entré. Deux hommes et une femme silencieuse.
« Donnez-moi des potions de soin ! »
L'homme qui semblait être le leader a souri largement. Comme j'allais demander ce dont ils avaient besoin, j'ai vu l'autre homme et j'ai lâché un « Ah ». C'était l'aventurier qui était déjà venu à la boutique. Comme la fois dernière, il avait un bandana noué sur la tête et portait un manteau style cape.
« Quoi, tu le connais ? »
« Ouais. Il est venu une fois avant. Moi personnellement je veux des Grenat, alors tu pourrais les préparer ? »
« Oui, merci ! »
Ah oui, c'était la personne qui avait essayé de me donner un Fruit Royal en remerciement pour le thé. Mais le fait qu'il rachète veut dire qu'il a dû aimer mes potions de soin. Je suis contente.
À part ça, il a acheté 10 Potions et 3 Mana pour son groupe.
« Vous êtes un groupe à trois ? Tu'étais seul quand t'es venu la dernière fois… »
« Ah, ouais. L'avant-veille, je crois… on s'est rencontrés par hasard sur le chemin du retour de Mushbar. »
« C'est ça. On était un groupe à deux, mais les monstres étaient forts, donc on a fait front commun. »
Il semble que l'homme qui avait l'air d'être le leader et la femme formaient un groupe. La férocité accrue des monstres affecte les aventuriers de cette façon aussi. Ils partent en aventure comme d'habitude, pour découvrir que les monstres sont plus forts. Je trouve ça très effrayant.
Le type au bandana a l'air d'être seul aussi, donc ce genre de rencontres est probablement important.
« Je pourrais avoir une dizaine de Grenat pour mon usage perso ? »
« Oui. Merci ! »
« J'en voudrais en fait plus, mais les potions de soin sont en pénurie en ce moment. »
« Je comprends. J'espère que vous ne vous blesserez pas en vous surestimant. »
J'ai reçu 10 000 lils pour 10 Potions et 16 900 lils pour 3 Mana de la part du grand frère style leader. Soit 26 900 lils au total. Du type au bandana, j'ai reçu 16 000 lils pour les Grenat.
Cependant, si le prix des potions de soin reste le même alors que les monstres deviennent plus forts, c'est pas un peu difficile ? La consommation augmente, mais pas les revenus.
« En plus, t'es trop généreuse ! Le Grenat doit coûter cher. »
« C'est une différence de capacité… »
« Hé ! Quel partenaire terrible tu fais ! »
Alors que je tendais les produits, j'ai entendu la femme parler pour la première fois… C'est elle qui gère le tsukkomi ? Mais effectivement, le Grenat coûte 600 lils de plus que la Potion. Même so, je peux pas recommander celle aux effets de récupération moindres au cas où. Hmm, c'est compliqué.
Pendant que je réfléchissais à ça, le type au bandana rigolait en les regardant tous les deux. « Vous faites encore votre sketch de vieux couple marié », a-t-il dit en riant, et a tendu les Potions et les Mana au leader.
« C'est une question de goût. J'aime le goût de ces potions de soin, donc c'est bon. »
« Goût~ ? Je veux bien que ce soit bon, mais à ce point ? »
« Bah, contrairement à Shigu qui bouffe n'importe quoi, moi je suis un gourmet. Ces Grenat ont un goût de cola. »
« Hmm~ ? Bah, j'en achèterai quand je serai payé ! »
« Shigu est fauché et dépense sans réfléchir, donc t'as sûrement pas les moyens. »
Il semble que le nom du leader soit Shigu. Avec son sourire, il fait probablement aussi office de mood maker.
Je suis trop contente que le type au bandana ait l'air d'aimer le goût ! À l'avenir, les potions de soin des autres alchimistes devraient aussi devenir délicieuses, donc attendez-vous à ça.
Et comme prévu, la femme a l'air d'être le tsukkomi, et ça me fait un peu pouffer.
…Alors que je pouffais un peu, les trois l'ont remarqué. Je me suis excusée vite fait, et Shigu a dit « Ne t'en fais pas », et a ri à nouveau.
« Je suis désolée, tenancière. Shigu est bruyant et chiant… »
« Hein !? Non non, pas du tout ? »
« Shigu est toujours tout seul à être enjoué. »
« Vous êtes terribles !? »
J'ai nié en catastrophe les paroles de la femme, mais le type au bandana a rajouté une couche.
Non non, pas du tout. Vraiment, je pense pas ça du tout ? Je trouve juste que c'est vivant et marrant. Vraiment ?
« Bah, je devrais y aller bientôt. Merci pour les potions de soin ! »
« Je reviendrai acheter des Grenat. »
« J'utiliserai les potions de soin avec précaution. »
« Merci à vous aussi ! Revenez ! »
Ils partent probablement à la chasse. Shigu a serré le poing avec détermination : « D'accord ! »
Après les avoir remerciés et vus sortir de la boutique… j'ai prié en silence pour qu'ils ne se blessent pas.
« Monstres féroces, hein… »
J'aimerais avoir le pouvoir de combattre les monstres moi aussi, mais c'est pas si pratique. Donc, pour l'instant, je ferai tourner le Jardin d'Hinami tous les jours.
Je ferai de mon mieux avec ce que je peux faire !
« D'accord, je vais bosser dur pour faire et vendre des potions de soin ! »
« Eieioh ! »
Alors que je me tenais devant la boutique avec un « Eieioh ! » déterminé, j'ai entendu des rires. Oh non, quelqu'un regardait, quelle honte… !
« T'es énergique, hein, mignonne alchimiste ? »
« Ahaha, désolée. Euh, bienvenue… »
C'est probablement un client, non ? Morte de honte, je l'ai fait entrer. J'ai tout de suite entendu « Cinq Mana, » alors je me suis dépêchée de les préparer.
Il semble qu'ils soient venus souvent pendant que j'étais à Agudis. J'étais trop contente d'entendre la magicienne dire « Dernièrement, j'achète toujours ici, » que mes joues se sont détendues.
« Je suis solo, mais je me demande si je devrais baisser le niveau de mes zones de chasse parce que les monstres sont devenus plus féroces. »
« C'est important de pas se blesser en se surestimant. Vous allez pas former un groupe ? »
« Hmm… Mon contrôle de la magie est pas terrible, donc former un groupe c'est difficile. C'est pour ça que je suis solo pour l'instant. »
« Je vois… »
Donc même les mages doivent s'entraîner. Je croyais qu'ils pouvaient juste balancer leur magie n'importe où, mais ça a pas l'air d'être le cas.
« Cependant, y a une rumeur comme quoi des monstres faibles apparaissent sur la rue principale. C'était pas le cas avant. Du coup, je pensais faire des patrouilles sur les routes. »
« Les routes sont dangereuses, non ? Les gens voyagent entre les villes, après tout. »
« C'est ça. C'est pour ça qu'il y a plus de requêtes d'escorte maintenant. Bah, je dois y aller bientôt. À plus ! »
« Oui, merci beaucoup. »
En entendant la magicienne, j'ai l'impression que le problème est plus grave que je pensais. Vu la situation actuelle où je sais pas si cette férocité des monstres va se calmer à ce stade, les gens qui voyagent entre les villes pourraient diminuer.
Si ça arrive, les villes pourraient perdre leur animation… J'ai cette peur aussi.
« Si seulement j'avais un peu plus de pouvoir… »
J'ai marmonné tout bas.
En posant la joue sur le comptoir de la boutique, j'ai poussé un petit soupir secret. Dans ces moments-là, j'imaginais facilement Hana brandir son épée et charger les monstres. Hana, qui jouait aux jeux, utilisait basically seulement des classes d'attaque.
« Ah ! »
C'est vrai ! Et si je consultais Hana ? Je suis faible, mais Hana pourrait avoir une bonne idée.
Comme elle a joué à plein de jeux différents, elle pourrait savoir comment même quelqu'un dans ma position pourrait être utile. Contrairement aux gens de ce monde, Hana a des connaissances sur plein de jeux. Elle pourrait avoir de bonnes idées pour utiliser efficacement les potions de soin aussi.
« D'accord ! Si c'est décidé, j'écrirai une lettre à Hana tout de suite ! »
La correspondance sur la liste consomme des points par utilisation. J'envoie une lettre à Hana, et je reçois une réponse. Cet aller-retour compte pour une utilisation. J'ai beaucoup de points maintenant grâce à la levée de la malédiction… mais si j'envoie trop de lettres, les points partiront vite. Parce que chaque utilisation coûte 300 000 points… Je les utiliserai avec soin.
En posant plein de questions à Hana, je dois bien sûr aussi inclure ma situation actuelle dans la lettre.
Cependant… bien qu'elle semble avoir entendu certaines choses de Rig-sama. J'ai été très surprise d'apprendre qu'elle avait eu des explications de Rigris-san après être venue dans ce monde, mais je savais pas qu'elles se voyaient directement si souvent.
Est-ce que Hana est en meilleurs termes avec Rig-sama que moi… ? Je flippe un peu, mais pour l'instant, gérer les monstres est la priorité !
« D'accord, grande sœur va faire de son mieux ! »
Alors que je m'emballais avec un « Eieioh ! »… Iku en a été témoin.
J'aimerais pouvoir me dissoudre dans le sol.