« Impossible de contacter l'Empire, pas d'étoiles familières… »
Bien que cet univers fût très fragile, il était déjà extrêmement terrifiant de pouvoir créer un espace-temps d'une telle ampleur.
Après avoir détruit quelques galaxies, l'extraterrestre se familiarisa avec cet environnement. Il réalisa que chaque galaxie abritait une civilisation, et que les civilisations y étaient d'une concentration sans précédent…
Il pensa que si la puissance destructrice était trop grande, il ne parviendrait pas à naviguer et à étudier correctement la situation de cet univers.
Il réduisit donc la puissance destructrice du vaisseau. « La force électromagnétique a été réduite de 80 000 fois. Coupez le champ de protection de la force nucléaire faible. J'ai l'impression que le niveau le plus faible détruirait les molécules ici… »
Il s'assit dans le vaisseau atomique et commença à traverser les galaxies par bonds nonchalants.
« L'espace-temps ici est trop fragile. Un seul bond de distorsion consomme à peine de l'énergie… »
Il parvint sur une planète en pleine guerre et détecta rapidement ce qui s'y passait.
D'énormes créatures, innombrables et féroces, embrasées, traversaient l'espace-temps et tombaient du ciel, s'écrasant sur cette planète.
Il y avait d'étranges animaux aux corps enflammés, des monstres gros comme des collines, et des formes de vie riches en carbone qui suintaient des flammes vertes depuis les rochers.
C'était une armée qui détruisait sans vergogne l'environnement de la planète et massacrait la vie qui s'y trouvait.
« Encore une étrange civilisation de bas niveau. Même s'ils ont les moyens de traverser les galaxies, leur guerre est d'une inefficacité remarquable. »
Malgré cette évaluation, il captura tout de même quelques échantillons en silence.
En tant que surveillant, il était de son devoir de déterminer en détail la situation réelle de la civilisation de bas niveau. Il n'avait pas à se soucier d'intégration ou de contamination culturelles, car son ordre ultime était l'autodestruction.
Quelle que fût sa réticence, le vaisseau atomique le forcerait fidèlement au suicide.
De nombreuses conditions déclenchaient son suicide. L'accomplissement de la mission n'en était qu'une. La diffusion de technologie, une communication active, une fuite de renseignements de l'Empire, un assujettissement par le champ de force ennemi, et ainsi de suite, tout cela provoquerait l'autodestruction du vaisseau atomique.
Il fut donc très prudent lorsqu'il captura ces créatures embrasées.
Au niveau microscopique, il n'avait pas besoin de capturer l'autre partie. Il lui suffisait de s'attacher à la cible pour en extraire et analyser d'infimes cellules ou molécules.
Sans parler d'une créature si gigantesque, même une fourmi n'aurait pas pu détecter cela.
« Je peux confirmer que c'est un monde créé par la civilisation terrestre. Ces créatures en apparence normales mais très fragiles sont l'image typique des démons, l'un des symboles de la culture terrestre. »
« Une structure microscopique totalement irrationnelle et une façon de contrôler une énergie étrange. C'est aussi une sorte de force non naturelle, une force non fondamentale. »
« Est-ce un monde virtuel ?
Mais pourquoi peut-il simuler mon existence ?
La technologie de mon vaisseau atomique devrait être bien au-delà de la portée de compréhension de la civilisation terrestre.
Est-ce le véritable univers ?
Mais les lois de la nature ici sont trop différentes de celles du véritable univers. Selon mes calculs, des choses comme le vaisseau atomique devraient être irrationnelles… et pourtant il existe raisonnablement… »
« Étrange. Comparé à cet univers, mon existence est antiscientifique.
Cet univers peut-il permettre à deux ensembles de lois naturelles, ou plus, de coexister en même temps ? »
Cependant, après avoir réalisé que cet endroit était profondément irrationnel, il renonça à la recherche, car il était incompatible avec l'univers tout entier.
Dans de telles circonstances, il n'avait aucun moyen de comprendre les lois de la nature ici.
Les six billions d'atomes observèrent en silence la guerre sur la planète et commencèrent à prêter attention à ce qui s'y déroulait.
Cependant, dès qu'il regarda à l'intérieur, il fut complètement happé par l'invasion de la Légion Ardente. Les divers événements qui s'y produisaient le tinrent en haleine.
Il rit même du début à la fin de la guerre.
À ses yeux, la guerre entière était d'une puérilité extrême. L'armée extraterrestre venue de loin se battait en corps à corps avec les créatures indigènes. C'était une chose… mais elles perdirent en plus !
C'était une guerre qu'il ne pouvait pas comprendre. Dans sa civilisation, une telle chose ne s'était jamais produite.
Les envahisseurs interstellaires furent vaincus par les indigènes. C'était la plus grande blague du monde.
Cependant, maintenant qu'il savait que cet univers avait été créé par la civilisation terrestre, il trouva très intéressant de le traiter comme un événement fabriqué.
C'était d'une créativité excessive. Le déroulement bizarre de cette guerra chatouilla directement son sens de l'humour.
« Un événement très drôle. S'il était adapté en œuvre de divertissement, ce serait sans doute la comédie la plus classique de l'Empire !
Je commence à comprendre. Cela devrait être un monde pour le divertissement. Un univers si fragile n'a aucune utilité pratique. Hormis l'immense espace-temps qui peut servir de refuge, sa plus grande utilité est de montrer de façon réaliste des choses que l'univers d'origine n'a pas et n'aura pas… »
« C'est la première fois que je vois une culture dont le style comique est si proche de celui de l'Empire… »
Bien qu'il rît, au moment de partir, il détruisit la planète par commodité.
Par la suite, il choisit quelques autres civilisations à observer. Il constata que, bien que les détails diffèrent grandement d'une civilisation à l'autre, trois éléments étaient similaires.
« Cela a un style terrestre très marqué. Je peux confirmer qu'il s'agit d'un petit univers créé par des Terriens… »
« Bien que je ne sache pas si ces gens sont des Terriens, je les nettoierai simplement une fois fini. »
Il visita une planète après l'autre. En tant qu'observateur, il avait le droit d'accepter leur culture.
Même ainsi, lorsqu'il observait la Terre, il ne choisit pas de prendre l'initiative de comprendre leur culture. D'un côté, c'était une habitude, de l'autre, c'était inutile.
Puisqu'il avait déjà décidé d'effacer une civilisation, il était inutile de prendre l'initiative de comprendre leur culture.
Mais à présent, il était piégé dans un étrange univers artificiel sans rien à faire. Il ne pouvait qu'effacer les civilisations fragiles qu'il savait ne pas être la civilisation terrestre.
Animé par l'état d'esprit qu'il pourrait ne pas accomplir sa mission, il commença à en apprendre davantage sur ce qui se passait sur chaque planète.
Attiré par la comédie de la première planète, il décida pour la première fois de faire ce genre d'observation inutile.
Il comprit que c'était parce qu'il était attiré par la culture étrangère, mais il s'en moqua. Il se mit réellement à satisfaire ce désir.
« C'est aussi drôle. Lorsqu'ils détruisent un ennemi mortel, ils n'utilisent pas toute leur force au début. Quelle est cette blague ?
C'est trop classique. »
« Oh ?
Le but de l'invasion est juste d'obtenir le sexe opposé de la famille royale du pays ennemi ?
Il existe une telle raison pour envahir ?
Le sexe opposé se sacrifie volontairement en échange de la paix… une telle chose existe ?
C'est vraiment un jalon dans l'histoire de la comédie. »
« Hum, cette planète est aussi intéressante. Elle est en pleine guerre entre les totalitaires et les libres. C'est un thème éternel, le thème du thème principal… »
« Les libres sont complètement réprimés… Les totalitaires sont plus forts. C'est naturel. La liberté et l'égalité sont le poison de la civilisation. Elles entraîneront la civilisation vers la fin de la destruction. La justice triomphera finalement du mal. Comme prévu, c'est la fin du thème principal. Cette planète est si ennuyeuse. Commençons à la détruire… Hein ?
Quoi ? »
Soudain, l'extraterrestre observa la suite du développement. Il stoppa son intention de détruire la planète et continua à observer.
Le combat entier subit un changement choquant. L'échec précédent n'était qu'une tromperie et une couverture. Les libres portèrent un coup fatal aux totalitaires au moment où ceux-ci étaient au comble de leur fierté. Le grand empire était sur le point de s'effondrer.
Les libres acclamaient et propageaient leurs idées maléfiques d'égalité. Il ne pouvait pas accepter une fin aussi horrifiantes.
« C'est impossible !
Wouhouhou… C'est une tragédie ! »
Il comprit que ce n'était pas une planète ennuyeuse. Cette planète jouait la plus grande tragédie de la civilisation. Elle symbolisait la fin triste de l'univers tombant dans la mort thermique. Elle exprimait les pensées et sentiments pessimistes du concepteur face au désespoir de la nature…
La chose la plus maléfique de l'univers était l'entropie. Elle entrait dans la mort par le chaos. Lorsque la chaleur de l'univers serait complètement « égalisée », l'univers mourrait.
Dans la culture de cet extraterrestre, la liberté et l'égalité étaient l'entropie de la civilisation. Elles représentaient le concept le plus chaotique et le plus maléfique de l'univers.
À cet instant, il vit le chaos et le mal triompher de l'ordre des totalitaires.
Bien qu'il y eût des tragédies similaires dans l'Empire avec une créativité comparable, aucune ne promouvait aussi directement la grandeur de la liberté et de l'égalité.
Elles mettaient toutes en lumière le mal des libres dans la tragédie de l'échec des totalitaires, pour faire ressortir le succès durement acquis de l'Empire.
Mais à cet instant, ce qu'il vit n'était pas une tragédie similaire. Il vit que les totalitaires étaient le mal et les libres le bien. Cette réalité allait à l'encontre de la thermodynamique de l'univers. Son cœur trembla. Il ressentit une peine indescriptible. C'était comme si son âme était envoyée dans l'abîme, ravagée à répétition jusqu'à ce qu'il meure enfin.
Le conflit culturel intense lui fit ressentir une grande peine du plus profond de son cœur.
C'était une tragédie complète, et elle le rendit extrêmement triste.
En termes d'effets tragiques, ce qui se jouait sur cette planète était le sommet.
Il goûta la signification profonde de cette fin. La bataille entre la civilisation et la nature, la bataille entre l'ordre et l'entropie, ne pouvait jamais être perdue.
« Vous devez vaincre l'entropie ! » Pour la première fois, il ne put se retenir et interféra avec une civilisation de bas niveau.
Une fois qu'il comprenait quelque chose, il faisait quelque chose qu'il n'aurait pas dû faire. Tant qu'il saisissait le contexte technologique, il n'avait pas besoin de comprendre la culture.
Lui, qui avait été influencé par la culture, finit par interférer.
Il détruisit de force le pays des libres. D'une puissance irrésistible, il usa de méthodes mécaniques pour inverser instantanément cette fin tragique et la transformer en un drame convenable.
Il rendit les totalitaires invincibles. La planète se remplit d'acclamations. Les gens regardaient le ciel mystérieux avec crainte.
Après avoir fait tout cela, il se sentit mieux et s'extirpa lentement de son état de peine.
« C'est quelque chose qui n'aurait pas dû être fait… C'est trop inutile… » Bien qu'il pensât ainsi, il se sentit bien mieux en voyant la civilisation totalitaire victorieuse.
Puis…
« Pour l'Empire. » Cette planète fut répétitivement frappée par six billions d'atomes à une vitesse subluminique et finit par être déchirée en morceaux.