Les gens qui mangeaient au marché de nuit étaient grosso modo comme ça. Shen Zhiyin était éméchée, mais elle ne trouvait pas ça trop bruyant ; elle restait simplement assise bien droite sur son petit tabouret, tenant son verre de vin et riant bêtement.
Jun Yuan était lui aussi assis bien droit sur le sien, comme s'il était complètement détaché de tout ce qui l'entourait.
Cependant, peut-être parce que leur vin sentait trop bon, quelqu'un vint tituber vers eux.
« Hé, mon grand, c'est quoi comme vin ? Donne-en aussi à ton frère. »
Un homme manifestement déjà saoul avança en titubant : « Laisse-moi voir. »
Il tendit la main pour l'attraper. Jun Yuan, assis sur son tabouret, ne bougea guère ; il tenait simplement une brochette et en usa la pointe pour appuyer sur la main qui s'avançait vers lui, crachant calmement un seul mot.
« Dégage. »
L'homme dégrisa un peu. Il ne savait pas si c'était une illusion, mais si sa main avait été un peu plus loin, la brochette lui aurait vraiment transpercé la paume.
Il avala sa salive et recula de deux pas.
« Wang Lao San, où est le vin que t'as emprunté ? »
« Dis donc, tu n'aurais pas peur de ce joli garçon, hein ? Hahaha... »
Les autres à la table de l'homme se mirent à le huer et à se moquer de lui.
Le visage de Wang Lao San rougit. L'alcool donne du courage aux lâches, et puis ce type tenait à sa réputation ; d'ordinaire, c'était un tyran à la maison.
En regardant Jun Yuan, il n'avait pas l'air du genre bagarreur, et la fillette allait sans dire.
Il avait autant de frères, de qui aurait-il peur ?
« Mon grand, tu me prends pour qui ? Moi t'emprunter ton vin, c'est te faire honneur. »
« Donne-le-moi. »
Ils y pensaient depuis qu'ils avaient senti le vin plus tôt ; ça sentait vraiment délicieux.
Avant que sa main ne touche la bouteille, une bouteille en verre s'écrasa directement sur sa main.
C'était Shen Zhiyin.
Elle tenait encore une autre bouteille, son petit corps dressé sur le tabouret, une main sur la hanche, fusillant l'homme du regard.
« Pose-le, ou je te tape si tu bouges encore ! »
Jun Yuan agita la main, et l'homme, qui avait déjà mal à la main d'avoir été frappé, perdit l'équilibre et tomba en arrière.
« Aïe, putain, d'où vient ce coup de vent ! »
« Tu me prends pour qui ! »
Wang Lao San resta assis par terre, continuant à faire le fou grâce à l'alcool, et saisit une bouteille de bière pour la pointer sur Jun Yuan.
« Parie que je peux en mettre dix comme toi au tapis ! »
Jun Yuan le regarda : « C'est ça ? »
Il prit une bouteille de Lait de Haricots Mungo sur la table, se leva lentement, le regarda de haut, et écrasa la bouteille juste devant son visage.
« Viens par ici. »
Jun Yuan fit un signe de doigt.
Wang Lao San : ...
Il... il ne pouvait pas gagner.
Sa soif s'évapora instantanément.
Le groupe qui hurlait tout à l'heure tourna immédiatement la tête pour se concentrer sur son repas, comme s'ils ne connaissaient pas Wang Lao San et n'avaient pas hué une seconde plus tôt.
« Malentendu, frère, c'est tout un malentendu. Mon pote m'appelle pour manger, je vais y aller. »
Sur ces mots, il se releva en catastrophe et s'enfuit, courant comme si une bête sauvage le poursuivait.
Shen Zhiyin arriva de je ne sais où, haletante en portant un lourd tabouret en pierre.
De loin, on aurait dit que le tabouret en pierre avait poussé une paire de petites pattes et marchait tout seul.
« Où sont les gens ? »
Elle sortit sa petite tête, son visage exquis, rose et tendre portant une ivresse brumeuse, ses yeux d'un noir de jais grands et brillants.
Jun Yuan jeta un œil au tabouret en pierre qu'elle portait : « Ils ont fui. »
Shen Zhiyin posa le tabouret en pierre au sol avec un grand fracas, juste devant la foule stupéfaite du barbecue.
Ce tabouret en pierre était massif.
Il fit même un « boum » en touchant le sol.
Quelqu'un ouvra grand la bouche, et la viande grillée qu'il tenait tomba de stupeur.
« Ils ont couru trop vite, je voulais l'écraser avec ça. »
La voix tendre de la fillette sonnait indignée, comme si elle était très en colère.
Mais... comment pouvait-elle dire des choses aussi brutales avec une voix aussi douce et gluante ?
Si ce tabouret en pierre s'était vraiment écrasé sur quelqu'un, aurait-il survécu ?
Wang Lao San, qui venait de regagner sa place et rentrait le cou, eut si peur que les jambes lui flageolèrent et qu'il s'assit par terre.
Les gens autour de lui baissèrent la tête presque jusqu'à la table dès que Shen Zhiyin regarda de leur côté.
Shen Zhiyin pencha la tête et marmonna : « Ils me semblent étrangement familiers. »
Jun Yuan lança un regard au groupe qui tremblait comme des cailles : « Pas familiers. »
Il disait la vérité ; ils ne l'étaient vraiment pas.
Shen Zhiyin fit « oh », tapa sur son petit torse, et dit : « Si quelqu'un t'embête à l'avenir, appelle-moi pour t'aider à te battre ! »
Il lui a donné un si bon vin à boire ; cet ami est bien.
Les commissures de la bouche de Jun Yuan se relevèrent légèrement : « D'accord. »
Ils avaient fini de manger, alors ils s'en allèrent en flânant, se préparant à partir.
Une fois les deux partis loin, les autres gens dans le barbecue eurent l'impression de revenir à la vie.
« Mon dieu, c'était une fillette, non ? Je viens à peine de m'asseoir et j'ai pas bu tant que ça, je devrais pas être saoul à ce point. »
Quelqu'un alla même jusqu'au tabouret en pierre pour essayer de le soulever.
Le costaud musclé usa de toute sa force juste pour décoller le tabouret du sol.
« Ma mère, ce tabouret en pierre est putain de lourd, il doit faire dans les cent kilos. »
Un tabouret en pierre de cent kilos ; c'était incroyablement lourd.
Tout le monde : « !!! »
Alors comment cette fillette a-t-elle fait pour le soulever ?
C'était trop dingue.
Juste à ce moment, Jun Yuan et Shen Zhiyin revinrent.
Instantanément, la foule qui discutait bruyamment une seconde plus tôt se tut.
Shen Zhiyin sauta jusqu'à la table où ils avaient mangé, et ramassa le Petit Glacé mou et saoul sur la table.
« Petit Glazé, j'ai failli t'oublier. »
« Tss tss~ »
Le joli petit serpent releva la tête et enroula lentement son corps autour de son poignet.
Ce n'est qu'alors que tout le monde vit clairement que c'était en fait un serpent — un vivant !
« Putain ! »
Ce cri de « putain » exprima la pensée intérieure de tous les présents.
Quel genre de background a cette fillette ? Quelqu'un d'aussi petit peut soulever sans peine un tabouret en pierre de cent kilos et garde un serpent vivant qui court partout avec elle.
« Oublié de payer. »
Jun Yuan sortit une liasse de billets et la tendit au patron : « Voici l'argent. »
Le patron avala sa salive : « Ça... ça coûte pas tant, juste cinq cents. »
Jun Yuan compta cinq billets et les lui tendit.
Cette fois, ils partirent vraiment.
Tout comme à leur arrivée, Jun Yuan roula sur le scooter électrique avec Shen Zhiyin assise derrière.
Mais ce gars Jun Yuan ne comprenait toujours pas beaucoup de règles du monde des humains, donc il ne savait pas qu'on ne doit pas conduire après avoir bu.
Leur combinaison inhabituelle fut vite interceptée par la police de la circulation.
Jun Yuan fronça les sourcils en regardant les deux personnes devant lui en uniforme de police de la circulation.
« Vous avez bu ? »
Jun Yuan hocha la tête.
Police de la circulation : ...
Il l'admit assez vite.
« Soufflez là-dedans. »
Jun Yuan : « Souffler où ? »
« Soufflez dans l'éthylotest. »
Alors Jun Yuan souffla, et l'éthylotest bipa.
Quand ils regardèrent la lecture, putain, elle explosait les compteurs.
Le taux d'alcool était déjà au-dessus de 100 millilitres.
Les deux policiers regardèrent Jun Yuan d'un air grave : « Veuillez coopérer en descendant du véhicule et en nous suivant. »
Et ainsi, le premier jour où l'Empereur des Enfers se réveilla, venant juste d'obtenir sa carte d'identité et son scooter électrique, il fut placé en garde à vue.
Il fut vraiment placé en garde à vue.
Cependant, comparé aux gens saouls, ses émotions et son comportement étaient complètement normaux.
C'était juste... son cerveau semblait un peu anormal.
Par exemple, la police demanda : « Vous savez qu'on a pas le droit de conduire après avoir bu ? »
Jun Yuan pinça les lèvres, mécontent : « Je sais pas. »
Police de la circulation : ...
Ce n'est pas du bon sens, ça ? Même un gamin le saurait, non ?