Au bout d'une heure environ, la silhouette de demeurait introuvable. Duan Ye ne put que se retourner en marmonnant : « Ce gamin ne va tout de même pas se faire attraper ? Tant pis, je ferais mieux de revenir voir. »
Au moment même où il tapotait sa monture pour faire demi-tour, il vit une silhouette rouge jaillir du bois et parvenir jusqu'à lui en quelques respirations.
« Duan Ye, ta bête massive peut-elle entrer dans l'espace pour bêtes spirituelles ? » Tant qu'il s'agit d'une bête contractée, qui peut intégrer l'espace pour bêtes spirituelles, la sienne devrait le pouvoir aussi, non ?
« Elle le peut ! Mais pourquoi ? N'est-ce pas très bien que je la monte ? » Il regarda avec un air perplexe.
« Attends d'avoir quitté la dynastie Qing avant de la remonter. Sinon, elle attirera trop l'attention. Dépêche-toi, range-la. » Elle fit un geste et jeta un coup d'œil vers l'arrière. Lorsqu'ils atteignirent la barrière frontalière, elle rassembla un souffle d'énergie spirituelle sur le bout de ses doigts et, les désignant vers l'avant, lança un cri clair et puissant.
Dès que son cri retentit, l'énergie spirituelle sur le bout de ses doigts se porta vers l'avant. Ce fut comme si un énorme rocher était jeté dans un lac calme. Une vague soudaine d'énergie spirituelle pulsa dans cet espace translucide.
Duan Ye fit entrer sa bête contractée dans l'espace pour bêtes spirituelles. Il resta stupéfait de voir devant lui la barrière frontalière agir comme si elle ouvrait une petite porte rien que pour eux. Comment cela était-il possible ?
l'attira et sauta hors de l'enceinte. La Petite Bête Dévoreuse de Nuages les suivit. Après leur sortie, l'endroit retrouva peu à peu son apparence d'origine.
« Siff ! J'ignorais qu'on pouvait briser une barrière frontalière de cette façon ? Ne le sauront-ils pas si quelqu'un en sort ainsi ? »
Avec un air ébahi, il se retourna et fut immédiatement tiré par sur la plume volante, en compagnie de la Petite Bête Dévoreuse de Nuages. Ils s'éloignèrent alors rapidement…
Un jour plus tard, dans une bourgade de la dynastie Qing.
Tandis qu'elle se reposait sur le lit de l'auberge, perçut faiblement des bruits qui semblaient être une querelle en bas. Elle tira la couverture par-dessus sa tête. Cependant, au bout d'un moment, l'aubergiste monta en hâte et frappa à sa porte.
« Jeune Maître, Jeune Maître. Ouvrez vite, Jeune Maître. Il y a un problème. »
Entendant la tension dans la voix de l'aubergiste, sortit du lit, résignée. Après une toilette rapide, elle enfila son manteau et ouvrit la porte. Avec une certaine mauvaise humeur, elle demanda : « Quel pépin survient si tôt le matin ? »
L'aubergiste répondit en hâte : « Jeune Maître, ce jeune maître qui vous accompagnait se bat avec d'autres dehors. »
« Se bat ? » fut un instant surprise, puis répondit avec indifférence. « Qu'ils se battent, qu'est-ce que ça peut faire ? » Avec sa force, Duan Ye ne perdrait pas nécessairement face aux autres.
Comme elle s'apprêtait à refermer la porte, l'aubergiste l'en empêcha. « Non ! Il se bat contre le voyou de la ville. Je crains que ce jeune maître ne… »
Elle fronça les sourcils. « Quoi ? Tant qu'il n'est que rossé et pas tué, qu'est-ce que ça peut faire ? »
Dès qu'il entendit cette réplique, l'aubergiste resta sans voix, stupéfait. Tant qu'il n'est pas tué ? S'agissait-il de ce jeune maître ou du voyou ?
« Oublie. Apporte-moi un petit déjeuner léger. Je prendrais bien encore un bol de porridge. » Elle sortit, la Petite Bête Dévoreuse de Nuages à ses pieds.
« Jeune Maître, vous n'allez pas jeter un œil à votre ami ? » L'aubergiste demanda, hébété.
« N'avez-vous pas entendu ce que je viens de dire ? » Elle s'arrêta et jeta un regard en arrière vers l'aubergiste.
Ce seul regard fit ruisseler de sueur froide l'aubergiste. Il hocha la tête à plusieurs reprises et s'en alla.