Traducteur : Misty Cloud Translations Éditeur : Misty Cloud Translations
Au moment où la porte s'ouvrit, le directeur, le vice-directeur et Maître Lü se retournèrent vivement pour regarder. Ils virent Feng Jiu, vêtue d'une robe azur, et Guan Xilin sortir ensemble. Tous deux arboraient une expression indifférente, rien de particulier. Mais après avoir aperçu les deux médecins, leur cœur s'affaissa.
Serait-il impossible de le sauver ? Après huit heures écoulées, d'après ce qu'avait dit Mo Chen précédemment, Maître Lu aurait dû mourir quatre heures plus tôt.
« Directeur, vice-directeur, il est à l'intérieur. J'ai donné mes instructions aux deux médecins. Vous pouvez gérer la suite ! Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit d'autre que je puisse faire, alors je prends congé. » Feng Jiu et Guan Xilin sortirent et partirent.
Lorsque ces trois-là entendirent les paroles de Feng Jiu, leur cœur battit la chamade. Il est vraiment mort ? Devraient-ils s'occuper des funérailles ?
Une fois dehors, Feng Jiu dit à Guan Xilin et Ye Jing : « Je meurs. Je n'ai pas assez dormi ce matin. À présent, j'ai dû travailler dur pendant huit heures. Je dois rentrer me reposer comme il faut. »
« D'accord, va te reposer alors. Je ne te dérangerai pas aujourd'hui. J'attendrai midi demain pour te voir ! » Guan Xilin sourit et lui fit signe de se dépêcher de rentrer.
« Très bien, j'y vais en premier. »
En parlant, elle sourit à Ye Jing, qui brûlait de questions mais se retenait. « Ne t'inquiète pas, Maître Lu va bien. L'opération a réussi. J'ai dit le reste aux deux médecins. Il devrait se réveiller dans deux jours et être suffisamment rétabli pour sortir du lit et se déplacer d'ici une quinzaine de jours. »
Ye Jing retrouva enfin la tranquillité d'esprit. Elle saisit les mains de Feng Jiu avec reconnaissance. « Merci, Feng Jiu. »
Elle fit un signe de la main, sourit, et s'assit sur la plume volante pour regagner sa demeure troglodytique. Elle soupira intérieurement. Elle avait l'impression d'être trop occupée à cultiver dans cette académie. Il y avait aussi tant de choses. Sans parler du sommeil de beauté, elle ne dormait pas bien du tout. Si elle n'y prend pas garde, il est possible que quelqu'un fasse exploser sa demeure troglodytique.
Pendant ce temps, les trois officiels de l'académie marquèrent le pas en apercevant les visages pâles et les lèvres légèrement tremblantes des deux médecins.
« Comment va Maître Lu ? » demanda le directeur en portant son regard sur les deux médecins.
Lorsqu'ils les virent, les deux médecins exhalèrent doucement et se calmèrent. « Ne vous inquiétez pas, directeur, Maître Lu va bien. »
« Il va bien ? Il va vraiment bien ? »
La voix du vice-directeur monta d'un ton, pointant avec incrédulité l'homme allongé sur le lit derrière eux. « N'y a-t-il pas, n'y a-t-il pas un trou ouvert dans sa tête ? Dites-vous encore qu'il va bien ? »
En entendant cela, les deux médecins pâlirent de nouveau de plusieurs nuances. Ils acquiescèrent. « Mm, Feng Jiu a dit qu'il va bien. Sa vie est sauve. Il se réveillera dans deux jours. S'il récupère bien, il sortira du lit dans une quinzaine de jours. »
Maître Lu était hors de danger, mais eux deux avaient failli avoir un accident.
Ils n'avaient jamais vu qui que ce soit oser percer un trou dans la tête. Quand ils virent cette scène, leurs jambes devinrent molles. La vie de Maître Lu était sauvée, mais eux, qui avaient tout vu du début à la fin, se serraient l'un contre l'autre pour se soutenir et s'efforçaient de ne pas s'évanouir de peur.
Même s'ils ne voulaient pas l'admettre, ils durent reconnaître que l'art médical de Feng Jiu était au sommet. Cela les rendait craintifs, tout en les stupéfiant et les secouant à la fois.
En tant que médecins, ils savaient pertinemment qu'il s'agissait d'une méthode de traitement qu'ils n'avaient jamais vue auparavant. Elle était inconnue du commun des mortels. Des doutes subsistaient dans leur cœur sur la façon dont quelqu'un pouvait maîtriser une telle méthode.
Ce Feng Jiu, qui était-il au juste ?