Dehors, dans la cour, plusieurs gardes secrets affichaient une expression étrange. Pourtant, leurs yeux étaient remplis de sourires tandis qu'ils regardaient le chef de clan. « Tante Su Xi est à l'intérieur. »
Lin Bo Heng, qui s'apprêtait à entrer, fut saisi d'effroi en entendant cela. Il crut avoir mal entendu. Se tournant vers le garde secret, il demanda : « Qu'as-tu dit tout à l'heure ? Qui est à l'intérieur ? »
Quand il obtint la réponse, il pointa le doigt dans la direction de la cour. « Su, Su Xi ? »
Stupéfait, il entendit une voix familière : « Grand Frère. »
Lorsqu'il porta son regard vers l'origine de la voix, il vit sa sœur sortir de la pièce dans la cour, suivie de Feng San Yuan qui baissait la tête. Il ne put que lancer à Vieux Patriarche Feng un regard furieux. « Feng San Yuan ! Viens dans mon cabinet ! » Aussitôt qu'il eut hurlé de colère, il fit demi-tour et partit. Pourtant, de la joie emplissait son cœur. Enfin, ces deux-là étaient réunis.
En réalité, le fait que San Yuan fût dans ses années de déclin ne posait pas non plus de problème insurmontable. S'ils avaient été des cultivateurs immortels, une fois atteint le stade de l'Âme Naissante, même des bras brisés pouvaient se régénérer. Une fois l'Âme Naissante formée, c'était comme si l'on renaissait. Les cultivateurs ayant atteint ce stade pouvaient en gros conserver l'apparence qu'ils souhaitaient tant qu'ils continuaient à progresser dans le délai imparti. Il n'est pas impossible de maintenir cet état optimal pour toujours. C'est pourquoi plus la culture est élevée, plus l'on devient jeune.
Cependant, il était cultivateur d'énergie mystique, et non cultivateur d'énergie spirituelle. Ce n'est qu'en atteignant le rang d'Empereur Guerrier qu'il pourrait rajeunir de dix ans, et ce n'est qu'en accédant au rang de Souverain Guerrier qu'il rajeunirait de vingt ans. En d'autres termes, il devait cultiver jusqu'au niveau de Souverain Guerrier pour retrouver l'apparence de la quarantaine. Il n'était qu'au sommet du rang d'Ancêtre Martial. Comment aurait-il été aisé d'atteindre le rang de Souverain Guerrier ?
Vieux Patriarche Feng le suivit, honteux, jusqu'au cabinet. Lorsque la porte fut close, il regarda son frère aîné assis devant la bibliothèque. Un instant, il ne sut que dire. Il ne put lâcher qu'une phrase : « Grand frère, je suis désolé, je n'aurais jamais cru que les choses tourneraient ainsi. »
« Ce n'est pas moi que tu as déçu, c'est Su Xi. Parle, comment veux-tu régler cette affaire ? » demanda-t-il d'une voix basse, le visage impassible.
En fait, cette scène est très bizarre et cocasse. Lin Bo Heng, assis devant la bibliothèque, paraissait d'âge mûr et fort imposant, tandis que le vieil homme Feng se tenait devant lui, les épaules voûtées et la tête baissée. On aurait dit un enfant face à un adulte, debout, timide, recevant une semonce.
« Je, je pensais épouser Su Xi après avoir atteint le rang de Souverain Guerrier. Du moins, j'aurais pu me tenir devant elle avec davantage de courage. Mais je n'aurais jamais cru que ce serait quand j'ai bu le vin. » Il murmura, songeant que les choses étaient déjà arrivées. Comment pourrait-il y avoir une solution ? Il baissa la tête, honteux.
« Pour cette affaire, j'écouterai Grand Frère. Quoi que tu dises, je le ferai. »
Le regardant, Lin Bo Heng ricana sévèrement. « Tu es un cultivateur. Tu devrais comprendre qu'il ne faut pas se soucier du point de vue des gens du commun. Qui plus est, nous sommes tous des cultivateurs. Contrairement aux gens ordinaires, plus le niveau de culture est élevé, plus l'on devient jeune. Il est impossible que tu l'ignores. Prenons notre Cité des Trois Rivières pour exemple. L'ancêtre du clan Hou a plusieurs centaines d'années, mais il a l'allure d'un jeune maître noble dans la vingtaine. Tous ses descendants lui sont supérieurs en apparence. Ses enfants et petits-enfants devraient-ils creuser un trou et s'y jeter parce qu'ils ont honte devant lui ?