« Oui. » L'homme d'âge mûr regagna vivement la calèche, l'aidant à s'asseoir contre la paroi. L'homme de trente ans à ses côtés tira la couverture plus haut.
« Père, est-ce que rester allongé si longtemps vous incommode ? Être assis serait peut-être mieux. Je viens de préparer du thé — buvons-en une tasse chaude ! » L'homme de trente ans parla en s'apprêtant à verser une tasse.
Le vieillard agita la main, souleva le rideau et porta son regard vers le temple en ruine. Son front se plissa tandis qu'il parlait d'une voix faible : « Cet orage et ce tonnerre... indiquent probablement que l'énergie Yin et l'intention meurtrière se condensent dans ce temple délabré et approchent de leur stade de formation — la Tribulation de la Foudre Céleste. Si elle prend véritablement forme, le fléau sera sans fin. »
Entendant cela, l'homme d'âge mûr garda le silence un instant avant de répondre : « Père, une fois que l'énergie Yin et toute l'énergie meurtrière se condensent et prennent forme, elles deviendront imparables. Je crains que même nous ne puissions l'empêcher. »
« Non », contredit l'aîné, le regard fixé sur son fils. « Ce tumulte ressemble à une intervention. Va voir. Prête main-forte à cette personne. »
« Père, pourquoi envoyer mon frère aîné ? S'il lui arrivait quelque chose ? D'ailleurs, nous nous sommes retirés si loin. Que ce mal Yin existe ou non, cela ne nous concerne pas. Pourquoi s'en mêler ? » L'homme de trente ans à ses côtés exprima son désaccord.
« J'irai voir. Si je peux aider, j'aiderai. » L'homme d'âge mûr dit cela, puis se tourna vers le plus jeune : « Toi, occupe-toi de Père. »
Voyant cela, l'homme de trente ans fronça les sourcils. Comprenant qu'il ne pouvait l'en empêcher, il n'ajouta plus rien, seulement : « Frère, va juste voir. Si tu ne peux pas aider, ne force pas. Ne t'attire pas d'ennuis. » Il fit une pause, puis ajouta : « Et sois prudent. Si ça tourne mal, sors de là au plus vite. »
Entendant cela, un pâle sourire effleura le visage sévère de l'homme d'âge mûr. « Compris », répondit-il. Faisant un bref signe de tête à son père, il descendit de la calèche, quitta le bosquet et se dirigea vers le temple en ruine.
À cet instant, utilisait des flammes pour tracer un réseau, purifiant l'énergie Yin. L'énergie maléfique Yin visible s'accrochait au saule, ses branches fouettant l'air sauvagement comme une bête enragée, griffant et grognant.
« Qui es-tu ? Pourquoi obstrues-tu mon réseau ! Pourquoi ?! »
Une voix stridente et glaciale résonna, chargée d'une haine et d'un ressentiment intenses. Les énergies luttaient contre les contraintes du réseau formé par les flammes, mais leurs efforts s'avéraient vains.
Les racines du saule, profondes dans la terre et saturées de l'aura sombre, jaillirent soudain vers le haut. La terre mélangée à l'eau de pluie jaillit du sol, portant un froid qui fonça vers .
L'expression de resta calme. Elle ne fit que jeter un coup d'œil au sol, sans même changer de position. Alors que les racines du saule surgissaient, elle leva un pied et le reposa avec ce qui parut être un pas léger.
Ce pas apparemment léger contenait une puissance terrifiante et immense. Là où son pied se posa, les flammes se propagèrent en ondulations comme l'eau, prenant les racines du saule au dépourvu. L'énergie Yin déjà largement calcinée fut alors complètement incinérée.
L'aura maléfique Yin environnante, ainsi que celle à l'intérieur du temple en ruine, se coalesça en cet instant en une masse rétrécie au pied du saule, émettant un cri perçant et misérable.