« Je ne m'attendais pas à autant de monde par ici aujourd'hui. Deux autres calèches arrivent devant — elles cherchent sans doute aussi à s'abriter de la pluie. »
Le cultivateur d'une vingtaine d'années remarqua avec surprise, lorgnant par la fente de la porte. Mais à mesure que leur calèche s'approchait, quelqu'un se pencha hors de la calèche de tête pour jeter un œil au temple en ruine avant de se retirer à l'intérieur. Simultanément, les deux calèches et leurs suites commencèrent à reculer, s'immobilisant finalement au bord de la route, à une centaine de mètres en arrière.
« Bizarre. Pourquoi ont-ils rebroussé chemin ? » demanda le jeune cultivateur d'une vingtaine d'années, le regard fixé sur les deux calèches et leur suite à cent mètres.
« Hmph ! Sans doute effrayés par cet endroit imprégné de Yin dense », ricana un cultivateur d'âge mûr, bras croisés, les yeux fermés. « Bande de lâches. »
« Quel endroit à Yin dense ? » demandèrent les deux autres cultivateurs, les sourcils froncés.
« Ce temple en ruine, bien sûr ! N'avez-vous pas senti l'énergie yin lourde ici, mêlée d'une touche d'énergie meurtrière ? » dit le cultivateur d'âge mûr, jetant un coup d'œil aux deux à ses côtés. « C'était mieux avant la pluie. Maintenant qu'il pleut, l'énergie yin s'est alourdie, et l'atmosphère semble encore plus glaciale. »
À ces mots, l'expression des deux hommes changea légèrement. Ils se levèrent aussitôt. « Nous ne l'avions pas remarqué, mais puisque cet endroit est..., nous ne pouvons certainement pas y traîner longtemps, de peur d'attirer les ennuis. »
Sur ce, ils se dirigèrent vers l'entrée du temple en ruine. Jettant un dernier regard au cultivateur d'âge mûr resté assis, au jeune cultivateur planté près de la porte avec un air perplexe, et à la femme en robe verte dormant les yeux fermés dans un coin, ils hésitèrent un instant avant de lancer un avertissement bienveillant : « Vous autres, j'ai entendu mon maître dire que le Qi Yin-Éclaté n'est pas une force ordinaire. Si votre force et votre cultivation ne suffisent pas, vous risquez d'en être facilement enlacés. Vous feriez mieux de partir au plus vite ! Surtout vous, jeune demoiselle. En tant que femme, vous y êtes encore plus sensible. »
Entendant cela, 'ouvrit les yeux et les regarda. Hocheant la tête, elle dit : « Très bien, vous pouvez partir. » Elle resta assise, immobile.
« Deux hommes faits, yet pas aussi hardis qu'une femme », remarqua le cultivateur d'âge mûr d'un regard dédaigneux, les yeux emplis de mépris.
Les deux cultivateurs s'abstinrent de discuter. Au lieu de cela, ils s'inclinèrent respectueusement devant . « Adieu, jeune demoiselle. Prenez soin de vous. » Sur ce, ils se retournèrent et sortirent.
Dehors, ils se protégèrent immédiatement avec leur Énergie Spirituelle. La pluie était déviée par la barrière protectrice, les laissant complètement au sec. Bien que maintenir ce bouclier drainât leurs réserves d'Énergie Spirituelle, ils n'avaient pas d'autre choix. Leur unique but était de s'éloigner de cet endroit. Ainsi, ils volèrent à travers la tempête sur leurs épées, leurs corps constamment protégés par la barrière d'énergie.
Le long du sentier de montagne, deux calèches tirées par des chevaux étaient arrêtées. Tandis que les passagers à l'intérieur étaient abrités par les calèches elles-mêmes, les sept ou huit serviteurs restaient près des véhicules, dressant hâtivement de petites tentes au bord de la route pour s'abriter.
Le vent violent et la pluie battante rendaient le chemin boueux perfide. Pour empêcher les calèches de se renverser dans la tempête ou les chevaux de s'emballer de frayeur, ils n'avaient d'autre choix que de s'arrêter là et d'attendre que l'averse faiblisse.
À l'intérieur de la calèche de tête, un homme d'âge mûr borda d'une couverture le vieillard allongé et dit : « Père, la tempête est trop violente maintenant. Nous devons attendre qu'elle se calme avant de continuer. »
« Mm. » Le vieillard, yeux fermés et visage pâle, répondit faiblement.
« Frère, n'y a-t-il pas un temple en ruine là-devant ? Pourquoi ne pas s'y abriter ? » L'homme dans la trentaine assis à côté de lui demanda, confus, jetant un coup d'œil vers le temple en ruine. « Il y a des gens qui s'y abritent ! »