Yue'er restait là, à les observer s'exercer au maniement de l'épée et s'affronter au loin. Elle ne put s'empêcher de serrer ses genoux contre elle, d'y poser son menton, et de fixer d'un regard vide les nuages et les brumes devant elle.
De l'autre côté, Hao'er, qui s'entraînait avec Muchen, gardait un œil sur elle. Voyant son moral bas, il se sentit mal à l'aise. Après avoir croisé le fer avec Muchen un moment et fait une pause, il la vit toujours assise là, immobile, et ne put s'empêcher de s'inquiéter.
« Et si on allait demander à notre maître ? Je m'inquiète pour Yue'er. » dit Hao'er, fronçant légèrement les sourcils et pinçant les lèvres.
Muchen se sentait tout aussi mal. Il acquiesça et dit : « Allons demander à notre maître. »
Sur ces mots, tous deux se dirigèrent vers la demeure troglodytique de leur maître.
Yue'er restait là. Bien qu'elle sût que ses frères avaient raison et qu'elle devrait les écouter, elle avait juste tellement envie de voir sa Mère !
Plus elle essayait de ne pas y penser, plus elle voulait y penser.
Autrefois, elle ne pouvait pas voir sa Mère, mais maintenant qu'elles étaient toutes deux dans le Royaume Immortel, même si elle ne pouvait pas la voir au grand jour, elle pouvait au moins jeter un coup d'œil en cachette, non ?
Elle regarderait simplement de loin et repartirait tout de suite.
Avec cette idée en tête, elle se leva immédiatement et courut vers sa demeure troglodytique, où elle laissa un message à ses frères. Puis, elle invoqua sa bête contractée, le Renard Spirituel à Neuf Queues.
« Je vais voir ma Mère. Tu peux voyager à travers les dimensions, non ? Emmène-moi là-bas ! »
« Maîtresse, est-ce vraiment une bonne idée d'y aller en secret ? »
Le Renard Spirituel à Neuf Queues demanda avec quelque inquiétude. Bien qu'il fût devenu plus petit et plus faible du fait du pouvoir chancelant de sa maîtresse de contrat, il conservait encore la capacité de voyager à travers les dimensions. Mais s'il partait, l'Empereur Azur ne serait-il pas furieux ?
« Mon maître ne me laisse pas descendre de la montagne. Si je ne m'esquive pas, comment d'autre pourrais-je y aller ? En plus, Grand Frère et mon frère ne me laisseraient pas partir non plus. Je n'ai d'autre choix que de m'esquiver toute seule. » dit Yue'er en le regardant, et ajouta : « Dépêche-toi, dépêche-toi, avant qu'ils ne reviennent. »
Le Renard Spirituel à Neuf Queues hésita et dit : « Mais mon pouvoir est si faible maintenant. Même si j'ai encore la capacité de transfert à travers l'espace-temps, je ne suis pas sûr de ne pas commettre d'erreur, donc je m'inquiète... »
Il craignait d'envoyer sa maîtresse dans un autre endroit, ce qui serait embêtant.
« Où pourrais-tu bien m'envoyer ? Même si tu te trompes, ce sera encore dans ce Royaume Immortel, non ? C'est bon, ne t'inquiète pas. Même si je ne peux pas aller directement là où est ma mère, je la retrouverai moi-même une fois sur place. »
« Mais... mais je m'inquiète... » Il était vraiment inquiet ! Si quelque chose arrivait à sa jeune maîtresse, que ferait-il ?
« Arrête de t'inquiéter. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Père et Mère ont dit que les bonnes gens sont protégés par le ciel, et je m'entraîne dur depuis que je suis devenue disciple ! Je peux me protéger maintenant, il ne m'arrivera rien. Dépêche-toi, dépêche-toi, sinon mes frères vont revenir et je ne pourrai plus partir même si je le veux. »
Dit-elle avec anxiété. Ses deux frères s'entraînaient et elle ne savait pas où ils étaient allés. Et s'ils revenaient ? Comment partirait-elle ?
Elle voulait encore voir sa Mère ! Elle avait promis qu'elle reviendrait dès qu'elle l'aurait vue.
Voyant qu'elle insistait, le Renard Spirituel à Neuf Queues soupira, impuissant, et dit : « Bon, sors. Il y a une barrière de réseau dans cette demeure troglodytique, et je ne pourrai pas te téléporter à travers les couches de restrictions. »
« D'accord, dépêche-toi. » Yue'er se hâta de sortir de la demeure troglodytique et regarda autour d'elle dehors. « Ça va ? Ça devrait aller, non ? Allons-y vite ! »