« Oh, mon dieu, bon, bon, ne pleure pas. Si tu pleures, tu ne seras plus jolie », la consola-t-elle en hâte, ne sachant s'il fallait rire ou pleurer.
Entendant qu'elle ne serait plus jolie s'il pleurait, le petit garçon s'arrêta net, essuya ses larmes, la regarda avec pitié et demanda, curieux : « Belle tante, est-ce que tu as des enfants ? Tes enfants sont-ils aussi beaux que toi ? »
À ces mots, sourit, et son regard s'adoucit en pensant à ses deux petits trésors. « Oui, ils sont un peu plus âgés que toi, ce sont des jumeaux qui se ressemblent trait pour trait, et tous les deux sont très beaux. »
« Waouh ! Ils se ressemblent exactement ? À quoi ressemblent-ils ? » s'exclama-t-elle, curieuse. « Xin'er n'a jamais vu deux personnes qui se ressemblent exactement ! »
sourit, lui ébouriffa les cheveux et dit : « Bon, dépêche-toi de rentrer à la maison ! Ne fais pas inquiéter ta famille. »
« Belle tante, est-ce que tu m'accompagnes à la maison ? Je ferai inviter mon grand-père pour le dîner. » Elle leva les yeux vers elle, son petit visage plein d'espoir.
voulut refuser, mais face à un si jeune enfant qui la regardait avec tant d'attente, et avec l'homme qui s'était présenté comme l'intendant Guo qui les suivait derrière, elle réfléchit un instant. « Je te raccompagne ! Je partirai une fois que tu seras rentrée. »
« Hé hé, belle tante, viens avec moi, je vais te raccompagner. » Elle ignora la dernière phrase et prit la main de , s'en allant. « J'habite dans une grande cour avec mon grand-père. D'habitude, seuls mes frères viennent dans la cour pour jouer avec moi. Laisse-moi te dire, mon grand-père est très puissant. Il sait tout, et il sait même faire des sauterelles avec de l'herbe ! »
écouta en silence, un sourire aux lèvres. En l'entendant parler de son grand-père, elle pensa au sien. Maintenant qu'elle avait volé jusqu'ici seule, elle risquait de ne pas les revoir pendant longtemps. Bien qu'elle se sentît triste, elle savait que tant qu'ils allaient tous bien, cela suffisait.
Au même moment, les gardes de la famille Shu accoururent les chercher et trouvèrent le deuxième jeune maître de leur famille dans la boutique.
« Deuxième Jeune Maître, dépêchez-vous de rentrer, il s'est passé quelque chose à la maison ! »
Le deuxième jeune maître de la famille Shu achetait une épingle de jade pour sa bien-aimée et lui parlait quand il entendit les mots anxieux des gardes. Il fut saisi et demanda : « Qu'est-ce qui s'est passé à la maison ? »
« Quelqu'un est venu se venger, et il y a plusieurs personnes puissantes. Deuxième Jeune Maître, dépêchez-vous d'emmener la jeune demoiselle ! » Les gardes regardèrent autour d'eux mais ne virent pas la petite silhouette, alors ils demandèrent : « Deuxième Jeune Maître, où est la jeune demoiselle ? » C'était la prunelle des yeux de la famille Shu. Si quelque chose lui arrivait, alors…
« Xin'er ? Xin'er n'est pas… » Il fut stupéfait et ne se souvint de sa petite sœur qu'à cet instant. Il regarda autour de lui mais ne la vit nulle part. Son beau visage était empli d'anxiété : « Elle était là tout à l'heure, comment a-t-elle pu disparaître ? »
« Aurait-elle pu se faufiler pour aller jouer ? » La quatrième jeune demoiselle de la famille Guo dit à l'attendant à ses côtés : « Vite, aide-moi à trouver Xin'er. »
« Mademoiselle, Deuxième Jeune Maître. » L'intendant Guo entra et dit : « Je viens de voir l'onzième jeune demoiselle dans la rue. Elle suivait une femme en rouge. J'ai craint qu'elle ne soit en danger, alors je les ai suivis un moment. Puis j'ai vu la première jeune demoiselle mener cette femme vers la famille Shu, alors je suis venu chercher ma jeune maîtresse. »
Entendant cela, le deuxième jeune maître Shu le remercia, fit ses adieux à sa bien-aimée, et rentra chez lui en hâte avec ses gardes.