Dans le Royaume illusoire du Miroir de Lune, Hao'er et Muchen ne s'approchèrent qu'après avoir vu Yue'er tuer le serpent géant.
À l'origine, ils avaient voulu l'aider, mais Yue'er avait dit qu'elle pouvait s'en charger seule et leur avait ordonné de rester à l'écart, alors ils étaient restés là à regarder. Ils ne s'attendaient pas à ce qu'elle parvienne réellement à tuer le serpent géant par ses propres moyens. Bien qu'elle ait utilisé quelque médicament pour venir à bout du serpent, c'était tout de même elle qui l'avait tué.
« Frère aîné, Deuxième Frère aîné, attendez-moi. Je veux prendre la vésicule biliaire du serpent pour en faire de la médecine », dit Yue'er sans lever les yeux, tandis qu'elle tenait la dague et ouvrait le corps du python géant.
Le corps du serpent, trop lourd pour être porté par une seule personne, fut entaillé par la fillette. La vue du sang partout suffisait à donner la nausée, mais la fillette resta concentrée. Après avoir trouvé la vésicule biliaire du serpent, elle la retira soigneusement, sortit un flacon de sa poche spatiale, y déposa la vésicule et le rangea.
Les gens au banquet virent les mains agiles de la fillette ouvrir le corps du serpent, en retirer la vésicule biliaire et en extraire le noyau interne, et ne purent s'empêcher de frissonner.
Ses gestes habiles semblaient indiquer qu'elle avait fait cela des centaines de fois auparavant, ce qui les choqua véritablement !
L'Immortel Eau Calme prit une grande inspiration et, face à la scène sanglante, agita la main pour changer l'image. À cet instant, l'un des immortels demanda : « Empereur Azur, tes disciples sont jeunes, mais leurs techniques sont d'une grande habileté. Comment les entraînes-tu ? Comment leur as-tu enseigné de telles techniques à un si jeune âge ? »
L'Empereur Azur regarda l'image modifiée, puis retira son regard avec désinvolture et répondit à l'immortel : « Il n'y a pas longtemps, je les ai envoyés seuls faire l'expérience pendant un mois. Mon disciple aîné a rapporté trois cents cœurs de cristal de bêtes féroces, parmi lesquels se trouvaient certaines bêtes féroces dotées de la force de bêtes sacrées de niveau sommet. »
En parlant, il fit une pause, but une gorgée de vin et continua sous leurs regards stupéfaits : « Quant aux deux plus jeunes, ils furent envoyés dans des endroits différents, mais ils rapportèrent chacun cent cœurs de cristal, parmi lesquels il y avait naturellement pas mal de cœurs de cristal de bêtes féroces au niveau de bêtes sacrées. Par conséquent, quand il s'agit de venir à bout d'un python, chacun de mes trois disciples en est plus que capable. »
« Donc tu savais que ta petite disciple tuerait certainement ce python géant, et pourtant tu m'as quand même attiré dans un pari ? » L'Immortel Zinan le regarda d'un air sinistre, avec le sentiment de s'être fait avoir.
L'Empereur Azur rit doucement, son rire révélant indifférence et froideur. « Si l'Immortel Zinan n'avait pas été cupide, comment aurait-il parié avec moi ? D'ailleurs, pourquoi t'aurais-je choisi toi parmi tous les autres ? »
En entendant cela, l'Immortel Zinan sentit un nœud dans la gorge, voulant parler mais incapable de le faire. Finalement, il ne put que dire avec une pointe de honte et d'embarras : « Empereur Azur, tu es vraiment rusé ! »
« Pas du tout », répondit l'Empereur Azur avec désinvolture.
« Immortel Zinan, ne sont-ce pas tes deux disciples ? » L'immortel assis à côté de lui prit la parole, changeant de sujet pour empêcher la conversation de continuer et de mal tourner.
« Ce sont aussi les deux disciples du vieillard. » Un autre immortel sourit, son regard se portant également sur l'image dans le miroir.
« Je ne m'attendais pas à ce que mon disciple aîné et tes deux disciples se retrouvent ensemble. » L'autre immortel sourit également.
Cependant, ils cessèrent rapidement de rire.