Au fil des jours passés dans la famille Pan, les trois enfants continuèrent à s'entraîner avec ardeur de leur côté. Durant cette période, ils rendirent visite à Pan Hong à plusieurs reprises, observant son corps se rétablir jour après jour ; la seule différence était qu'il ne pouvait plus se tenir debout sur ses jambes.
En ce jour-là, Pan Ning rentra de l'extérieur et se rendit directement à la Cour du Sud pour retrouver les trois Hao'er.
« Aujourd'hui, j'ai appris que Sa Majesté a promulgué un édit impérial ordonnant de rechercher les traces des immortels. L'édit a déjà été diffusé dans toutes les villes et tous les villages. J'ai ouï dire que c'était parce qu'un vieillard proche de Sa Majesté avait vu, étant jeune, un immortel voler sur une épée, ce qui avait ému Sa Majesté et l'avait poussé à se lancer dans la quête des immortels. »
Tout en parlant, Pan Ning observa les visages calmes et imperturbables des trois enfants. Après une pause, il dit : « Il y a une chose de plus. Sa Majesté m'a convoqué aujourd'hui et m'a demandé expressément si j'avais donné à Grand Frère quelque médicament d'immortel. »
Voyant les trois enfants, il se hâta d'ajouter : « Je lui ai répondu que je n'avais utilisé aucun médicament d'immortel, mais je crois qu'il était un peu suspicieux. Je pense qu'il doit y avoir quelque chose, pour que mon Grand Frère soit encore en vie malgré la gravité de ses blessures. »
Pourtant, Hao'er ne dit rien là-dessus et se contenta de demander : « S'il publie un édit impérial pour rechercher les immortels, pourra-t-il trouver les traces des cultivateurs ? »
Pan Ning secoua la tête et répondit : « C'est difficile à dire. Après tout, si les immortels ne déploient pas leurs arts d'immortels, ils ne diffèrent en rien des gens ordinaires. Des gens comme nous sont tout simplement incapables de dire si l'autre est un immortel. »
« Bien, tu as raison, on ne peut pas le savoir », acquiesça Hao'er, approuvant cela. Après tout, si quelqu'un n'est pas un cultivateur immortel, il ne peut naturellement pas sentir l'énergie spirituelle d'un cultivateur immortel.
« Mais ne vous inquiétez pas, s'il y a la moindre nouvelle, je serai le premier à vous en informer », dit Pan Ning en regardant les trois enfants.
« Merci, Oncle Ning~ » dit Yue'er en souriant.
Ning sourit et répondit : « De rien. » Il ne les dérangea pas davantage et, après avoir transmis la nouvelle, il partit le premier.
Une fois que la nouvelle de la recherche d'immortels par l'Empereur se fut répandue, on put dire que tout le pays en fut ébranlé. Nombreux étaient ceux qui discutaient pour savoir si les immortels existaient vraiment en ce monde, et à quoi ils ressemblaient.
Dans ce village reculé et isolé, le vieux chef de village, qui avait entendu la nouvelle, était assis au seuil de sa porte, fumant sa pipe à eau. Les deux hommes échangèrent un regard, mais ne purent s'empêcher de repenser à la scène de quelques mois plus tôt et aux trois enfants.
Sa Majesté cherchait des immortels. Il s'était répandu que quiconque apporterait des nouvelles sur les immortels obtiendrait une lourde récompense. Pourtant, même s'ils apprirent qu'une lourde récompense était promise, les deux hommes n'osèrent pas révéler le moindre détail de ce qui s'était passé ce jour-là.
C'était un immortel ! Et l'un d'eux les avait sauvés ! Même si les trois étaient encore si jeunes, ils n'osèrent pas dévoiler légèrement ce qui s'était produit. Ils avaient eu la chance inouïe de croiser un immortel dans leur vie, et c'était un secret qu'ils garderaient pour eux à jamais...
Au fil des jours, certains devinrent cupides et affirmèrent avoir vu des traces d'immortels dans les profondeurs des montagnes et des forêts. Cependant, l'Empereur envoya des gens vérifier, qui ne trouvèrent rien. Après avoir constaté qu'il s'agissait de cœurs cupides, il ordonna immédiatement de les exécuter. Un temps, ceux qui nourrissaient des pensées avides et voulaient tenter leur chance cessèrent d'y songer.
En un clin d'œil, une année s'écoula. Dans un autre monde, Xuanyuan Mo Ze et , qui cherchaient leurs trois enfants, avaient sillonné maints endroits au cours de l'année écoulée, sans encore retrouver la moindre trace d'eux.
Un jour, tous deux entrèrent dans la ville et, tandis qu'ils regardaient une fillette de trois ou quatre ans devant un petit étal en ville, les yeux de scintillèrent légèrement et elle marmonna : « Yue'er devrait être grande comme ça maintenant, non ? »