« Si quelqu'un dans cette cité sait quelque chose au sujet de l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues, ce ne peut être que ma famille. Mon grand-père a pénétré la Forêt Enchantée Verdoyante à l'époque, et je l'ai entendu dire qu'il avait vu un Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues au plus profond de la Forêt Enchantée Verdoyante. »
Il parla lentement, ajoutant du thé dans la tasse de et dans la sienne, puis continua : « À cette époque, ils avaient risqué leur vie pour entrer dans les profondeurs de la Forêt Enchantée Verdoyante afin de cueillir une herbe médicinale rare. Lorsqu'ils furent acculés par des bêtes féroces et n'eurent plus nulle part où aller, un petit renard spirituel à neuf queues blanc apparut. J'ai entendu mon grand-père dire que le petit renard à neuf queues avait grimpé sur un arbre et poussé quelques cris depuis les branches. Les bêtes féroces alentour furent effrayées et se dispersèrent. Ce fut aussi grâce au Renard Spirituel à Neuf Queues que mon grand-père et ses hommes purent sauver leur vie. »
En entendant cela, frotta pensivement sa tasse de thé d'une main, sans qu'on sache à quoi elle pensait.
« A-t-elle vraiment neuf queues ? » demanda Du Fan.
« Oui, les renards ordinaires n'ont qu'une queue, mais celle-ci en avait neuf. Mon grand-père était convaincu qu'il s'agissait de l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues. De plus, même des bêtes féroces au niveau de bêtes mythiques en avaient peur. Il ne pouvait s'agir que de l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues. » Wang Yu l'affirma avec certitude.
« La Forêt Enchantée Verdoyante est si vaste qu'il n'est pas facile de trouver l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues dans ses profondeurs. » dit en regardant Wang Yu pour demander : « Votre grand-père avait-il une carte lorsqu'il y est entré ? »
Wang Yu marqua un temps d'arrêt et répondit : « Je n'en sais rien. Je dois retourner interroger mon grand-père. D'ailleurs, cela remonte à dix ans. »
Il regarda ensuite et les autres et demanda : « Vous voulez capturer l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues ? »
« Oui. » sourit et dit : « J'ai entendu dire que l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues était apparu dans la Forêt Enchantée Verdoyante, alors je veux l'attraper pour en faire la bête de contrat de ma fille. »
Entendant ses paroles si assurées et décontractées, Wang Yu ne put s'empêcher de dire : « Pour autant que je sache, cet Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues est insaisissable, et hormis mon grand-père qui l'a vu à l'époque, je n'ai pas ouï-dire que qui que ce soit d'autre l'ait aperçu en toutes ces années. Après tant d'années, je ne sais pas si l'Ancien Renard Spirituel à Neuf Queues s'y trouve encore. »
« N'avez-vous pas dit que votre grand-père et ses compagnons avaient rencontré un petit renard spirituel ? Il n'y a que dix ans, il n'a peut-être pas encore grandi. Je pense qu'il est encore dans la Forêt Enchantée Verdoyante. » dit en portant son regard au loin.
Voyant cela, Wang Yu dit : « Alors, pourquoi ne pas revenir avec moi chez les Wang ? Je ferai en sorte que mon grand-père vous rencontre. » Il réfléchit un instant et ajouta : « Pourquoi ne pas rester encore quelques jours dans cette cité ? Pourquoi ne pas loger chez moi ? Si vous voulez du calme, je peux vous attribuer une cour tranquille pour que personne ne vous dérange. »
À ces mots, les sourcils de se haussèrent légèrement, et une lueur faible passa dans ses yeux clairs. Elle le regarda et demanda en souriant : « Depuis quand avez-vous deviné nos identités ? »
Elle ne l'avait rencontré que pour la seconde fois aujourd'hui, et lors de cette seconde rencontre, il avait changé comme une autre personne, n'ayant plus rien du fils gâté qu'elle avait côtoyé. Bien qu'il eût fait de son mieux pour agir avec calme et maîtrise, l'effroi dans ses paroles et ses gestes lui fit comprendre qu'il avait deviné qui ils étaient.
En tant qu'héritier d'une famille noble, il n'aurait pas dû être dans l'effroi face à eux, si extraordinaires fussent-ils. Il n'avait pu que deviner leur identité.