Ce n'était pas qu'il voulût penser ainsi, mais peu importait l'endroit où leur Maître allait, de grandes comme de petites choses finissaient toujours par se produire. Ce n'était pas la première fois, si bien qu'avec le temps, il en était venu à s'y attendre. Toutefois, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter pour elles. Avec la force de Leng Shuang, et celle de leur Maître, même si la force de Ye Feifei était faible, cela ne poserait tout de même pas de problème. Un sourire aux lèvres, il s'éventa doucement avec l'éventail qu'il tenait en main, jeta un œil au char à cerfs spirituels garé à l'extérieur, puis fit signe au serveur en l'appelant : « Garçon, prépare quelques plats pour accompagner le riz, et apporte-moi une cruche de vin. »
« Très bien. » Le serveur répondit en s'avançant pour l'accueillir : « Jeune Maître, entrez donc, asseyez-vous ici, cette table offre justement une vue sur la rue dehors, c'est la meilleure place. »
Du Fan sourit et lança une pièce d'or dans la main du serveur en disant : « Voilà ta récompense. Va chercher de l'eau propre pour que mes deux cerfs spirituels puissent boire. Aussi, mon char à cerfs spirituels est garé dehors, veille dessus, s'il te plaît. »
« Oui oui, merci pour la récompense, Jeune Maître. » Le serveur répondit joyeusement en le remerciant. Il rangea la pièce d'or, puis demanda à quelqu'un de préparer des plats signature et du vin pour accompagner le riz, avant d'aller chercher de l'eau pour les cerfs spirituels. De l'autre côté, marchait le long de la rue avec Leng Shuang et Ye Feifei. Leur apparence et leur allure exceptionnelles attirèrent naturellement l'attention des passants. Certains hommes, fascinés, affichèrent des sourires lubriques et détaillèrent les trois femmes de la tête aux pieds avec une intention mauvaise dans le regard. Certains en vinrent même à se cogner contre un mur tout en marchant et en fixant, et hurlèrent de douleur. La laideur de la nature humaine se dévoilait en chacun d'eux tandis que les trois femmes avançaient calmement dans la rue. Elles avaient déjà essuyé de tels regards par le passé, aussi ne s'en formalisèrent-elles pas. « Mademoiselle, voulez-vous acheter quelques bouchées de viande à essayer ? C'est cette vieille femme qui les a faites elle-même, c'est délicieux. » Une vieille femme en vêtements rapiécés surveillait un fourneau. Un bouché reposait sur le couvercle de la marmite posée dessus. Une vapeur chaude s'échappait des interstices entre le couvercle et la marmite, et l'arôme de la viande à l'intérieur des bouchées s'en dégageait.
s'arrêta et regarda la vieille femme, puis elle sourit et dit : « Alors donnez-nous-en quatre ! »
« Oui, oui, oui. » La vieille femme fut très contente et retira prestement le bouché du couvercle de la marmite pour le mettre de côté tout en disant : « Je vais vous en donner de chauds, ceux dans la marmite sont encore chauds. »
la regarda sortir quatre bouchées fumantes et les ficeler ensemble avec un brin de paille. Elle demanda à la vieille femme : « Vieille dame, où se trouve la plus grande pharmacie de la ville ? »
« Pharmacie ? La plus grande n'est pas ici. Suivez cette rue et tournez à gauche au bout, puis continuez jusqu'au bout et tournez à droite, elle se trouve au troisième carrefour de cette rue. C'est la plus grande pharmacie de la ville, avec un assortiment complet. Parfois j'y vais vendre mes bouchées aussi. Je connais très bien ce chemin. »
La vieille femme sourit avec bienveillance et leur indiqua la direction, puis tendit les bouchées ficelées à : « Mademoiselle, les bouchées sont chaudes, mangez-les plus tard, ne vous brûlez pas. »
sourit et répondit : « Merci. » En parlant, elle sortit une pièce d'or et la fourra dans la main de la vieille femme : « Vieille dame, prenez ça, gardez la monnaie. »
La vieille femme resta un instant stupéfaite. Elle baissa les yeux sur sa main et referma vivement sa paume, puis dit : « Cela, cela, c'est trop… »
« C'est bon, gardez-la ! » Une pièce d'or équivalait à cent pièces d'argent. C'était une somme pour des gens ordinaires, mais pour elle, ce n'était vraiment rien.