De l'autre côté, après avoir volé sur leurs épées sur une certaine distance, ils passèrent la conduite à Du Fan qui manœuvra la Calèche aux Cerfs Spirituels Violet-Or dans les airs, et la calèche filait au-dessus des nuages sans être aperçue des gens en bas.
Comme la Calèche aux Cerfs Spirituels était stable et spacieuse, et qu'il n'était pas nécessaire de chevaucher son épée, cultivait à l'intérieur de la Calèche aux Cerfs Spirituels.
Ye Feifei, qui voyait la Calèche aux Cerfs Spirituels Violet-Or pour la première fois et en restait émerveillée, toutes deux s'assirent dans la calèche pour accompagner , pendant que Du Fan assurait la conduite. À cet instant, après avoir vu cultiver les yeux fermés et les jambes croisées, elle souleva discrètement un coin du rideau et regarda par la fenêtre de la calèche le ciel immense à l'extérieur.
Cependant, en raison de la vitesse extrême de la Calèche aux Cerfs Spirituels, le paysage défilait à toute allure ; bien que le vent sifflât et soufflât dehors, en contemplant le ciel azur sans fin ainsi que les nuages blancs qui ressemblaient à des moutons duveteux, elle ne put s'empêcher d'afficher un sourire détendu.
C'était la première fois qu'elle montait dans une calèche aussi stable et confortable, sans parler de sa vitesse fulgurante. Le mieux, c'est que le vol de la Calèche aux Cerfs Spirituels Violet-Or se faisait également au-dessus des nuages, si bien que les gens en bas ne pouvaient pas les voir au milieu des nuages.
Même, alors qu'elle observait par la fenêtre allongée sur le ventre, elle pouvait apercevoir de temps à autre un cultivateur fendant les airs sur son épée en contrebas.
Elle contemplait le paysage céleste dehors et se sentait d'un calme exceptionnel. De temps en temps, elle se retournait pour regarder sa Maîtresse, et la voyait cultivant les yeux fermés et les jambes croisées. Voyant que Leng Shuang était aussi assise tranquillement sur le côté les yeux clos, elle abaissa doucement le rideau et vint s'adosser près de la portière de la Calèche aux Cerfs Spirituels, tout en appelant d'une voix basse : « Du Fan ? Du Fan ? »
Dehors, Du Fan, qui conduisait la Calèche aux Cerfs Spirituels, entendit la voix de Ye Feifei et demanda : « Quoi ? »
Voyant qu'il lui répondait, elle afficha un sourire et demanda avec un brin de curiosité : « J'ai entendu dire que le Cerf Spirituel Violet-Or mange des pièces d'or, est-ce vrai ? Où la Maîtresse est-elle allée attraper cette bête spirituelle rare ? »
« La Maîtresse a deux disciples, c'est l'un d'eux qui l'a offerte à la Maîtresse. » dit Du Fan, sa voix marqua une pause avant d'ajouter : « Tu es celle qui a passé le moins de temps avec la Maîtresse, à l'avenir, après longtemps, tu sauras naturellement. »
Ye Feifei resta adossée, écoutant ses mots sans savoir à quoi elle pensait, ne dit rien pendant un long moment avant de demander : « Ça fait longtemps que tu suis la Maîtresse ? »
« Eh bien, ça fait un bon moment. » Du Fan sourit et songea semble-t-il à la scène de leur première rencontre : « Quand j'ai rencontré la Maîtresse, elle était un peu plus jeune que ton âge actuel. » Qui aurait cru qu'une décision prise à l'époque influencerait directement sa vie ?
Bien des fois, il se félicitait que cette décision d'alors ait été la meilleure chose qu'il ait jamais faite.
Tous deux discutèrent l'un après l'autre, et le temps passa assez vite. Depuis le matin, ils ne firent guère de pause en route jusqu'à ce que, voyant le ciel s'assombrir, Du Fan trouve un endroit pour s'arrêter, prévoyant de se reposer cette nuit avant de repartir demain.
La Calèche aux Cerfs Spirituels descendit progressivement des nuages, et sa vitesse diminua peu à peu, jusqu'à ce que les sabots du Cerf Spirituel Violet-Or touchent le sol, et que la calèche atterrisse depuis les airs pour avancer lentement au ras du sol.
Du Fan guida la calèche vers le petit village derrière devant, en vol il avait aperçu un village ici, alors il choisit cet endroit pour atterrir.
Dans le petit village au crépuscule, la fumée s'enroulait au-dessus des toits et l'odeur de la cuisine s'échappait par la fenêtre de chaque maison. Il n'y avait point ici la grandeur de la prospérité, mais la tranquillité et la normalité uniques d'un petit village.