En entendant ces mots, le Patriarche Mu fut un peu surpris, mais il répondit : « Cet endroit s'appelle la Contrée sauvage du Chaos et du Péril. Les terres y sont si vastes, les montagnes s'y étagent et les forêts s'y superposent à tel point que bien peu de gens parviennent à en ressortir. Les familles aristocratiques comme la vôtre disposent toutes de leur propre réseau de téléportation à l'intérieur. Il vous suffit de trouver le réseau pour quitter ces lieux, c'est bien plus commode. »
Sa voix s'interrompit ; il les regarda, puis reprit : « Si vous sortez d'ici par votre aéronef, il vous faudra au minimum une quinzaine de jours, et au plus un mois, pour quitter la région. »
« Et quel Monarque a juridiction sur cet endroit ? » demanda Fan Lin.
À ces mots, le Patriarche Mu acquit la certitude qu'ils n'étaient pas d'ici. Peut-être venaient-ils d'autres régions. À cette pensée, son expression devint étrange et interrogatrice, puis il dit : « Notre monde s'appelle les Neuf Royaumes Mystérieux du Ciel. Il n'appartient à aucun Monarque, et pour autant que je sache, les gens des autres régions ne peuvent pas venir jusqu'à la nôtre. »
« Les Neuf Royaumes Mystérieux du Ciel ? Autrement dit, vous n'avez pas de Monarque ici ? » Fan Lin fut légèrement surpris. L'énergie spirituelle de cet endroit était extrêmement dense, et pourtant aucun Monarque ne la gouvernait ?
« En effet, nous n'avons pas de Monarque ici. Cela ne veut pas dire que personne ne convoite ce monde : c'est simplement que nul ne peut dominer ces Neuf Royaumes Mystérieux du Ciel. Ici, l'intention spirituelle des Monarques des autres régions ne parvient pas à se répandre sur le monde entier, et il n'existe aucun moyen de relier ce monde aux autres régions, alors… » Il regarda Fan Lin et hésita : « Comment êtes-vous arrivés jusqu'ici ? »
À ces mots, les yeux de Fan Lin brillèrent légèrement et il dit avec un sourire : « Je vois. » Il regarda le Patriarche Mu en souriant, mais ne répondit pas à sa question ; il dit plutôt : « Reposez-vous d'abord ici, tous les deux ! » Sur ce, il les laissa s'asseoir près du feu et retourna à l'aéronef.
« Maîtresse. » Fan Lin rejoignit et lui rapporta brièvement ce qu'il avait appris du Patriarche Mu.
« Oh ? Une quinzaine de jours au minimum ? On dirait que cet endroit n'est pas petit du tout ! » continua de manger ses framboises, songeuse et un peu dubitative : un lieu sans Monarque ? L'énergie spirituelle y était extrêmement dense, et personne ne la gouvernait ?
Après y avoir bien réfléchi, elle hocha de nouveau la tête : « J'imagine que cet endroit est très différent des autres. À l'époque, il n'était pas difficile pour nous de voyager entre le royaume du Monarque Skylink et le nôtre. Après tout, le monde est si vaste et les frontières si étendues que, dès lors que votre puissance atteint un certain niveau, vous allez et venez naturellement à votre guise dans les royaumes des Monarques. Il n'y a que cet endroit-ci, les Neuf Royaumes Mystérieux du Ciel, dont je n'avais jamais entendu parler. »
Elle murmura tout en réfléchissant : « Sans ce miroir, nous n'aurions sans doute pas pu venir jusqu'ici. Pourtant, en arrivant, j'ai senti qu'il devait y avoir dans ce monde quelque chose dont j'ai besoin. »
« Maîtresse, le Patriarche Mu a dit que chaque clan familial possède un réseau de téléportation à l'intérieur de cet endroit. Peut-être pourrions-nous emprunter le leur pour repartir ? » demanda Fan Lin.
sourit et secoua la tête : « Non, ce n'est qu'une quinzaine de jours. Puisque rien ne nous presse d'aller où que ce soit, sortons par nos propres moyens ! Nous en profiterons pour regarder autour de nous. »
posa le menton dans sa main et réfléchit un instant, puis dit : « Lui as-tu demandé ce que le Patriarche Mu compte faire ensuite ? »
« Votre subordonné ne l'a pas demandé. »
« Du Fan », appela .
« Maîtresse. » Du Fan s'avança.
« Va lui demander s'il souhaite retourner auprès de son clan. Si c'est le cas, tu pourras l'y escorter. S'il veut rejoindre le réseau de téléportation de son clan, nous pouvons aussi l'y conduire. »