Wanyan Qianhua jeta un coup d'œil au jeune homme, puis sourit et dit : « Feng’er, l’apparence de ta tante restera la même qu’aujourd’hui, peu importe le nombre d’années qui passeront. Toi, en revanche, cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus que tu as presque grandi plus grand que moi. »
Le jeune homme sourit timidement en entendant cela. Il n’atteignait que le menton de sa Tante ; il n’était pas encore très grand !
« Feng’er, appelle-le Grand Oncle Shisan. » Wanyan Qianlan, qui se tenait à côté de lui, fit signe à son fils de saluer l’homme.
« Feng’er salue Grand Oncle Shisan. » Le jeune homme s’arrêta de marcher et s’inclina respectueusement devant Wanyan Shisan.
Quand Wanyan Shisan entendit « Grand Oncle », une expression bizarre traversa son visage. « Grand Oncle ? Ça fait tellement vieux ! » Malgré ce qu’il dit, sa main bougea, et il donna au jeune homme un objet sorti de son espace.
« Tu ne dois pas m’appeler Grand Oncle pour rien. Prends ceci, c’est un cadeau de rencontre de ton Grand Oncle. »
Le jeune homme regarda son père, incertain de savoir s’il devait accepter le cadeau.
« Pourquoi ne remercies-tu pas ton Grand Oncle ? » dit Wanyan Qianlan avec un sourire.
« Merci, Grand Oncle Shisan. » Le jeune homme le remercia et prit le cadeau joyeusement. Il l’examina sous tous les angles. Il fut encore plus heureux lorsqu’il vit qu’il s’agissait d’un artefact trésor défensif.
Wanyan Shisan jeta un coup d'œil à Wanyan Qianlan à côté de lui : « Tu t'appelles Qianlan ? Tu as l'air bien plus âgé que Qianhua. »
En entendant cela, la bouche de Wanyan Qianlan tressaillit et il resta un instant sans voix. Il comprit que c'était parce que son fils l'avait appelé « Grand Oncle » qu'il disait cela.
Wanyan Qianhua pouffa. « Treizième Oncle, tu te moques de mon grand frère ? Tu sais très bien que je suis la fille née de mon père sur le tard. »
Wanyan Shisan ricana mais ne dit rien de plus. En marchant, ils arrivèrent dans la cour de Wanyan Qianhua. Quand il apprit que Wanyan Qianlan allait lui préparer une cour, il agita la main et dit : « Inutile de me préparer une autre cour. Celle de Qianhua est assez grande, et elle a beaucoup de pièces. Je n'ai qu'à en choisir une et j'y resterai. »
Il pensait qu'il ne resterait pas longtemps de toute façon, et il connaissait Qianhua mieux que quiconque dans ce manoir. Il ne saurait pas à qui parler s'il vivait trop loin. Il était insouciant de nature et ne se souciait pas de questions telles que la séparation des sexes. Il était, après tout, l'oncle de Qianhua. Vivre dans la même cour ne posait pas de problème pour eux.
« Est-ce convenable ? » Wanyan Qianlan fut stupéfait. Depuis quand un oncle vivait-il dans la cour de sa nièce ? C'était contraire à l'étiquette.
Wanyan Qianhua pouffa. « Grand Frère, ça va. Laisse l'Oncle Shisan rester dans ma cour. Nous avons plein de pièces de toute façon. »
Voyant qu'ils étaient tous les deux d'accord, il n'insista pas et dit simplement : « Très bien, vous devez être fatigués après votre voyage. Reposez-vous un moment ! Je ferai préparer un repas à la cuisine. » Il s'en alla alors avec son fils.
Une fois partis, Wanyan Shisan se tourna vers Wanyan Qianhua et demanda : « Tu ne vas pas rester ici longtemps, n'est-ce pas ? » Au début, il pensait qu'ils ne feraient qu'une courte visite avant de repartir, mais cette situation inattendue était survenue.
Wanyan Qianhua soupira doucement en s'asseyant à table, posant son menton sur une main. « Pas un long séjour, mais je resterai certainement un moment. Tu as vu la situation de la famille. Je ne suis pas revenue depuis tant d'années, puis-je juste rester quelques jours et partir ? »
« Très bien alors ! Reste donc ! Le mariage de n'est pas pour tout de suite de toute façon ! » Dit-il avec indifférence.
Wanyan Qianhua ne répondit pas, posant simplement une main tranquillement sur son ventre…