« Houou… Bao'er, Bao'er, réveille-toi, réveille-toi ! »
« Bao'er, réveille-toi, ne fais pas peur à Maman, Maman t'emmènera voir le confiseur, Maman t'en achètera, d'accord ? Bao'er, Bao'er, répond à Maman… »
La femme toucha le front de l'enfant tout en appelant son nom d'une voix lamentable, les larmes ruisselant sur son visage comme la pluie. Cela mit mal à l'aise quand elle l'entendit. Elle ne réalisa pas que, par leur négligence, à cause d'eux, cette famille se retrouverait dans une telle détresse.
Pour des parents, un enfant est comme un trésor dans leurs mains, surtout un jeune enfant qui sera encore plus chéri. Or, l'enfant que la femme tenait dans ses bras, bien que clair de teint et potelé, avait les yeux ternes et sans vie, et de la salive s'écoulait au coin de sa bouche. Quelquefois sa mère l'appelât, combien de fois elle lui caressât la tête, il ne réagissait pas le moins du monde. Elle ne put s'empêcher de prendre une grande inspiration et se tourna vers Wanyan Shisan.
« N'as-tu pas dit que tu le guérirais ? Va voir. » L'enfant semblait avoir été effrayé à en perdre l'esprit. Rassembler les âmes et les apaiser ne devrait pas être trop difficile pour la famille Wanyan.
Wanyan Shisan s'avança et dit à la femme : « Pose l'enfant sur le lit, je vais l'examiner. »
« Hou hou… mon Bao'er, mon Bao'er… » La femme pleurait, ses cheveux en désordre, son visage empli de chagrin. On eut dit qu'elle n'avait pas entendu les paroles de Wanyan Shisan et elle continuait à serrer son enfant contre elle.
À ce moment, le père de l'enfant s'avança et dit : « Ils ont dit qu'ils peuvent aider Bao'er à guérir, pose vite l'enfant sur le lit et laisse-les l'examiner. Peut-être pourront-ils vraiment le soigner. »
En entendant cela, la femme serra l'enfant contre elle et s'agenouilla devant Wanyan Shisan et : « Je vous en supplie, je vous en supplie, sauvez mon enfant, mon enfant est si sage et bien élevé, que ferai-je s'il ne guérit pas… »
« Ne t'inquiète pas, je peux le guérir, pose-le sur le lit. » Wanyan Shisan fit un geste.
Le père de l'enfant aida vivement sa femme à se relever, puis il prit l'enfant, le posa sur le lit et tira sa femme sur le côté pour qu'ils observent.
resta également sur le côté à regarder. Elle vit Wanyan Shisan s'approcher du chevet, sortir un morceau de talisman rouge de sa manche, puis ordonner : « Apporte-moi une tasse. »
prit une tasse sur le côté et la lui tendit. Elle vit qu'il piquait le doigt de l'enfant et pressait quelques gouttes de sang dans la tasse. Ensuite, il trempa son doigt dans la tasse et traça un symbole sur le talisman avec le sang. Finalement, il pressa le front de l'enfant avec son doigt maculé de sang et y laissa une empreinte sanglante.
« De l'eau. » Wanyan Shisan appela.
s'avança avec une théière à la main et regarda tandis qu'il versait une demi-tasse d'eau dans la tasse ensanglantée après l'avoir prise. Il tenait le talisman entre deux doigts et le fit voltiger ; quand le talisman se mit à brûler, il le plongea dans la tasse et regarda le papier du talisman enflammé se consumer en cendres dans l'eau pour devenir de l'eau de talisman.
Il souleva l'enfant et versa l'eau de talisman dans sa bouche. Peu après, l'empreinte sanglante entre les sourcils de l'enfant disparut sans laisser de trace. Immédiatement après, les yeux de l'enfant, ternes et sans vie auparavant, retrouvèrent peu à peu leur vitalité.
« Maman, Papa. » L'enfant se redressa sur le lit. En voyant tant d'étrangers dans sa maison, il eut peur mais fut en même temps curieux.
La femme et l'homme restèrent stupéfaits et s'avancèrent avec une grande surprise : « Bao'er ! Bao'er, comment vas-tu ? Tu vas bien ! C'est merveilleux, c'est merveilleux ! Bao'er, le cher Bao'er de Maman… »
L'enfant cligna des yeux et enlaça fermement le cou de sa mère, observant encore curieusement et Wanyan Shisan.