Elle rencontrait rarement quelqu'un de plus fort qu'elle. Ce aurait été dommage de ne pas s'entraîner pour gagner en puissance de combat.
Leng Hua sortit et fit appeler l'Ancien Mei sur le terrain d'entraînement.
Dès qu'il eut vent de la nouvelle, l'Ancien Mei marmonna quelques mots frustrés. « Elle veut s'entraîner ? Elle ne peut pas me battre, peu importe combien elle s'entraîne. » Il secoua ensuite la tête et se dirigea vers le terrain d'entraînement.
Comme il l'avait affirmé, ne parvint pas à le vaincre, et les deux s'entraînèrent tout l'après-midi jusqu'à ce que l'Ancien Mei s'écrie : « Non, non, j'en ai assez. Ma vie est en danger si je continue. Un vieillard comme moi peut-il rivaliser avec vous, les jeunes ? Je ne fais pas le poids face à vous. »
En faisant un pas en arrière, il annonça : « Je rentre me reposer. » Il s'enfuit comme s'il avait les semelles huilées et se glissa discrètement hors de vue.
agita les mains et s'essuya le front d'un revers, en souriant. Elle se sentait revigorée car cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas entraînée avec autant d'ardeur. Des niveaux de force différents engendraient des vitesses différentes. Son attaque semblait avoir un demi-temps de retard sur celle de l'Ancien Mei.
Cependant, on ne peut pas dire que l'entraînement n'eut aucun effet, car ses déplacements et sa capacité à esquiver les attaques s'étaient améliorés.
Elle se dirige vers la cour, avec l'intention de prendre un bain et de changer de vêtements. Lorsque l'Ancien Mei quitta les lieux et pénétra dans la cour à son tour, il tomba sur Leng Shuang et l'enfant. Dès qu'il aperçut Leng Shuang, il sourit et caressa sa barbe.
« Leng Shuang ! Tu ramènes encore Petit Hao'er jouer ! C'est très bien. Tu t'occupes des enfants avant de te marier, et tu seras encore meilleure pour t'occuper des tiens plus tard. »
Leng Shuang lui lança un regard et demanda : « Qu'est-ce que tu fais encore ici ? »
« Hé hé, j'allais retourner à la cour après m'être entraîné avec la Jeune Demoiselle. Je ne m'attendais pas à te croiser. » Il sourit en plissant les yeux, puis regarda l'enfant et demanda : « Comment ce jeune garçon a-t-il été élevé ? Il est si dodu qu'il me donne envie de le prendre dans mes bras et de jouer avec lui. »
« Tout le monde n'a pas le droit de serrer le Petit Maître dans ses bras. Si tu veux retourner à la cour, dépêche-toi ! » dit Leng Shuang en le dépassant, tenant le rire aux lèvres Hao'er dans ses bras. « J'emmène le Petit Maître auprès du maître. Je n'ai pas le temps de discuter avec toi pour l'instant. »
« Très bien, va-t-il ! » Il agita la main, resta sur place et attendit de ne plus les voir avant de caresser sa barbe et de marcher lentement vers la cour.
« C'est aussi une bénédiction ! » murmura-t-il. Son sourire s'élargit, mais personne ne l'entendit et personne ne comprit ce qu'il disait.
Cette nuit-là, le veilleur de nuit, l'Ancien Mei, fit le tour de la propriété les mains dans le dos en fredonnant un air. Lorsqu'il arriva près de la porte arrière, il aperçut deux ombres qui s'introduisaient furtivement, et comme il vit qu'elles s'apprêtaient à pénétrer dans la formation, il les frappa d'un coup de tranchant de la main, les assommant sur le coup. Il les ramassa ensuite.
Il ricana en leur retirant les vêtements noirs qui leur couvraient le visage pour les examiner. « Comment osez-vous pénétrer dans cette demeure alors que vous êtes si faibles ? Quelle témérité. » Il empocha gaiement les deux inconscients par le col et les traîna, songeant à réclamer une récompense le lendemain.
Le lendemain matin, alors que s'apprêtait à partir, l'Ancien Mei entra tout excité en traînant deux hommes en noir.
« Cette nuit, j'ai attrapé deux petits voleurs. Jeune Demoiselle. Regardez, pouvez-vous m'accorder une demi-livre de vin supplémentaire chaque jour ? » demanda-t-il avec un air avide.