« Asseyez-vous ! Nous partirons à l'aube. » dit . Elle jouait avec la gourde en jade blanc dans sa main et ne les regarda pas à nouveau.
Quand l'homme d'âge mûr entendit ses paroles, il fit un signe de la main et fit signe aux gens derrière lui de se reposer ici. Ainsi, un autre feu fut allumé, et l'un d'eux érigea également un réseau défensif autour d'eux.
« Je m'appelle He Shu. Puis-je savoir comment m'adresser à Votre Excellence ? » demanda l'homme d'âge mûr, et vint s'asseoir près du feu devant le jeune garçon.
« Vous pouvez m'appeler Jeune Maître Jiu. » dit sans lever la tête.
He Shu acquiesça en entendant cela : « Jeune Maître Jiu, vous êtes ici seul, je me demande où vous vous rendez ? »
leva les yeux et le regarda avec un sourire aux lèvres, et elle dit : « Je me promène juste pour le plaisir. »
Tous les membres de la famille He furent saisis, se promener ici pour le plaisir ? Qui aurait cru ça ? Ce n'était pas un endroit pour s'amuser, si on n'était pas prudent, on pouvait y mourir.
Alors que He Shu allait poser une autre question, il vit que le jeune homme avait accroché la gourde en jade blanc avec laquelle il jouait à sa taille, puis s'était appuyé contre l'arbre et s'était endormi. Quand il regarda à nouveau l'arbre, il réalisa que bien qu'il ait été coupé, il semblait déshydraté.
Voyant que l'autre partie n'était pas intéressée à parler, il n'en dit pas plus mais se leva et retourna vers son groupe et s'assit parmi eux. Il dit à tout le monde : « Dépêchez-vous de vous reposer, il y a un long voyage demain ! »
Cette nuit-là, contre toute attente, il ne se passa rien. ’ouvrit les yeux au milieu de la nuit et regarda autour d'elle, ne voyant que quelques fantômes flotter alentour sans oser approcher.
Elle supposa qu'avec la force et la virilité de ces gens, comment quelques fantômes auraient-ils osé s'avancer ?
Une bonne nuit de sommeil, jusqu'au lendemain matin.
Le feu s'éteignit, elle se lava simplement à l'eau et arrangea sa robe, puis elle sortit des fruits à manger et regarda la famille He. Tout le monde se leva rapidement et en quelques instants, ils furent prêts.
Elle haussa les sourcils et quand elle vit que He Shu s'avançait, elle dit : « Allons-y ! » Elle marcha devant eux et mena la route.
Tous les membres du groupe la regardèrent, et parmi eux, un homme marchant derrière ne put s'empêcher de marmonner : « Ce Jeune Maître Jiu est si jeune, et sa force n'est pas très grande, peut-il vraiment sortir de cette Forêt des Fantômes ? Il ne nous mène pas en bateau, hein ? »
Un homme à côté de lui sourit et dit à haute voix : « Je ne pense pas, il a osé entrer ici seul, c'est évident qu'il est une personne extraordinaire. »
« C'est vrai, la plupart des gens qui entrent ici seraient morts depuis longtemps. » L'homme acquiesça en signe d'accord. Alors, il cessa de parler et marcha tranquillement derrière elle, faisant en même temps attention aux mouvements autour de lui.
Après avoir marché pendant deux heures, ils remarquèrent que le jeune garçon en vêtements rouges devant eux avait mangé des fruits tout le temps. En écoutant le bruit net de mastication, ils ne purent s'empêcher de sentir de l'envie.
On ne venait pas dans cet endroit comme on voulait, on ne pouvait que chercher des fruits sauvages dans la forêt, mais les fruits sauvages de la forêt étaient trop acides. Cependant, la façon dont le jeune homme devant eux mangeait les fruits, comme s'ils étaient doux et juteux, ils ne purent s'empêcher d'avaler leur salive de temps en temps.
Ils ne savaient pas depuis combien de temps ils marchaient, ils savaient seulement que la personne devant marchait de plus en plus vite, alors leurs pas s'accélérèrent aussi. À la fin, ils semblaient tous trottiner. Pendant un moment, leur attention ne fut portée que sur la silhouette rouge devant eux, de peur que s'ils étaient distraits, le garçon vêtu de rouge ne disparaisse.