s'arrêta et se retourna vers lui. Elle écrivit quelque chose dans l'air du bout du doigt, et peu importait qu'il comprenne ou non, elle partit.
« Yutang, qu'est-ce que fait ce gamin ? Est-il vraiment ton serviteur ? Pourquoi n'en a-t-il pas l'air ? »
« Oui, et que signifiait son geste de la main ? Il ne peut pas parler ? »
Xie Yutang écouta leurs paroles, puis dit : « Ce gamin est mon serviteur, sa gorge est un peu incommodée pour l'instant mais il ira bien dans quelques jours. En restons là pour aujourd'hui, je vous offrirai un verre une autre fois. » Il tapa sur les épaules des gens autour de lui, les écarta et se lança rapidement à la poursuite de .
« Tu devras te souvenir que tu as dit que tu nous offrirais un verre une autre fois ! »
Les gens derrière lui criaient encore, ils riaient tous joyeusement, et seul le petit-fils du Grand Ancien s'en alla en silence…
« Qu'est-ce que tu fais ? Je ne suis pas encore parti ! » dit Xie Yutang à ses côtés.
lui tendit un billet et rebroussa chemin rapidement sans parler.
« Latrines ? » Quand il vit les mots, la bouche de Xie Yutang tressaillit et il regagna le manoir avec lui sans un mot. Arrivés au manoir, il lui dit : « Vas-y ! Quand tu auras fini, viens me voir dans la cour. J'ai quelque chose à te demander. »
Il n'avait pas vu qui avait fait tomber la dague volante, mais observait, donc il l'avait vu, n'est-ce pas ?
De ce côté, Xie Yutang ne savait pas qu'après leur départ, un garde de l'ombre avait rapporté ce qui s'était passé sur le terrain d'entraînement au Patriarche…
Quand regagna la cour, Xie Yutang lui demanda si elle avait vu qui avait fait tomber la dague volante. Naturellement, elle secoua la tête et lui dit non, et l'affaire en resta là.
Cependant, le soir, le Grand Ancien amena son petit-fils Xie Yuliang avec un cadeau d'excuses. Cette affaire fut également portée à la connaissance de Xie Yan et de la belle femme.
« Yuliang a agi par ignorance. Après l'avoir amené ici pour s'excuser, je l'enfermerai au purgatoire pendant trois mois en guise de punition. » Le Grand Ancien parla et regarda Xie Yan : « J'ai aussi apporté quelques petits cadeaux pour le choc de Yutang. Ce qui s'est passé cette fois est entièrement la faute de Yuliang, je le disciplinerai sévèrement. J'espère simplement que la relation entre nos familles n'en pâtira pas. »
Xie Yan et son épouse se regardèrent en entendant cela, et finirent par dire : « Si le Grand Ancien n'était pas venu, nous n'aurions pas su cette affaire. Cependant, puisque Yutang n'a rien dit, je pense qu'il a pardonné à Yuliang. Le Grand Ancien ne devrait plus s'en inquiéter. »
« Bien, bien, je suis si soulagé de vous entendre dire cela. » Le Grand Ancien sourit et hocha la tête avec un soupir de soulagement. Après un moment, il dit : « Le Patriarche m'a également chargé de demander : qui est le jeune homme qui suit Yutang ? »
En entendant cela, Xie Yan et son épouse se regardèrent et racontèrent brièvement l'affaire au Grand Ancien.
« Oh, je vois. » Le Grand Ancien acquiesça : « Dans ce cas, je ramènerai Yuliang d'abord. Le Patriarche a ordonné qu'il aille recevoir sa punition demain. »
Tous deux raccompagnèrent le Grand Ancien après avoir entendu cela, puis ils appelèrent Yutang pour s'enquérir de ce qui s'était passé. Finalement, ils lui dirent de se retirer et firent appeler .
entra dans la salle principale et regarda les deux personnes assises face à lui. Elle avança, s'inclina, puis releva les yeux vers eux et interrogea silencieusement.
« , nous savons ce qui est arrivé à Yutang aujourd'hui au manoir du Patriarche. Nous t'avons fait venir pour te demander si tu as vu quelqu'un sauver Yutang. »