Le vieillard secoua la tête et sourit : « Nous sommes tous membres de la famille Xie, puisque la demeure ancestrale nous ordonne de revenir, nous y retournons naturellement. Qui plus est, cela serait considéré comme une grande chance si cela arrivait à d'autres. En outre, nous devons encore compter sur la demeure ancestrale tant que nous sommes à l'extérieur. Une fois arrivés à la demeure ancestrale, notre famille disposera également d'une cour séparée. »
« Ce n'est pourtant pas aussi bien que chez nous. » dit Xie Yutang. Il baissa la tête, réfléchissant à quelque chose.
« Grand-père, nous sommes la famille de la concubine secondaire de la famille Xie, la famille de l'épouse principale nous méprisera-t-elle ? Nous fera-t-elle du mal ? » demanda Xie Shisi avec inquiétude.
En entendant ces mots, le vieillard répondit : « Non, Grand-père l'a déjà dit, nous ne formons qu'une seule famille. Qui plus est, il faut savoir être raisonnable quand on est dehors, et les querelles entre membres de la famille sont interdites. Vous pouvez être tranquille. »
« Mais s'ils nous font du mal ? » Elle demanda encore, inquiète.
« Hé hé, alors tu le diras à Grand-père et Grand-père s'en occupera. Cependant, tu n'es plus toute jeune. Tu as été trop choyée à la maison par le passé, il faut que tu apprennes à t'entendre avec les gens. » dit le vieillard avec sens.
La calèche avançait sur le chemin. Comme elle n'avait pas dormi de la nuit, s'appuya contre le flanc du véhicule et s'endormit. Elle ne sut pas combien de temps elle avait dormi, et ne se réveilla qu'en entendant la voix du garde de l'ombre à l'extérieur de la calèche.
« Vieux Patriarche, nous sommes arrivés à la porte principale de la demeure ancestrale. »
Le vieillard dans la calèche descendit le premier, puis et les autres descendirent à leur tour. L'homme d'âge mûr et la belle femme dans la calèche derrière vinrent se placer aux côtés du vieillard.
« Allez frapper à la porte ! » Le vieillard fit signe au garde de l'ombre d'avancer.
« Oui. » Le garde de l'ombre répondit, puis il frappa à la porte et annonça leur identité.
Lorsque le vieillard qui ouvrit la porte entendit qu'il s'agissait de la famille de la concubine secondaire de la famille Xie, il jeta un coup d'œil à l'extérieur et les invita à entrer. Dans le même temps, il ordonna à quelqu'un d'aller signaler leur arrivée.
Dès que le Patriarche de la famille Xie eut entendu l'annonce, il ordonna à tous les membres du Manoir de se rassembler dans la salle principale, et s'y rendit lui-même.
Dans la salle principale, le vieillard et les autres étaient assis, tandis que se tenait derrière Xie Yutang, les yeux légèrement baissés. Ce ne fut que lorsqu'elle entendit des rires venir de l'extérieur qu'elle releva légèrement les yeux.
« Hé hé hé, dès que j'ai su que l'oncle Dechuan était là, je me suis empressé de venir. » Un homme d'âge mûr vêtu d'une robe de brocart et de jade entra avec un sourire, ses yeux se posant sur le vieillard.
« Oncle Dechuan, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. » Il s'inclina devant le vieillard.
« Patriarche. » Le vieillard se leva en voyant l'homme d'âge mûr entrer, et s'inclina à son tour devant lui. Puis il dit à l'homme d'âge mûr et à la belle femme : « Venez saluer le Patriarche. »
« Nous sommes tous de la famille, pas de cérémonie. Ce doit être le frère Yan et la belle-sœur ! » dit le Patriarche Xie avec un sourire. Ses yeux se portèrent sur l'homme d'âge mûr devant lui et sur la belle femme à ses côtés.
« Salutations, Patriarche. » Tous deux s'inclinèrent, Xie Yan sourit et dit : « Voici mon épouse, et voici mes deux enfants. »
« Patriarche. » Xie Yutang et Xie Shisi s'avancèrent également et s'inclinèrent.
« Comment vous appelez-vous ? » demanda le Patriarche Xie avec un sourire, ses yeux se posant sur le garçon et la fille.
« Patriarche, je m'appelle Xie Yutang. »
« Je m'appelle Xie Shisi. Shi pour la poésie, Si pour les pensées de nostalgie. » dit-elle avec un sourire.
« Ha ha ha, bien, bien, bien. C'est la première fois que nous nous rencontrons. Approchez. Voici un cadeau pour vous. » Il sorti deux pendentifs de jade de sa manche et les leur tendit.
En voyant cela, tous deux ne purent s'empêcher de regarder leur grand-père.