« Nous avons encore de quoi payer un repas. Vieux, dis-moi, comment va-t-on à ce Pavillon Parfumé ? » demanda Duan Ye au vieil homme en souriant. Il savait que était difficile côté nourriture et particulièrement friande de mets délicats. Puisqu'elle voulait s'asseoir et se reposer en cet endroit, aller dans un bon établissement s'imposait.
« C'est pas loin. Il suffit d'aller tout droit et de tourner à gauche. Après une petite marche, vous y serez. » Le vieil homme indiqua la direction.
« Grand merci. » Duan Ye le remercia, puis dit à : « Allons au Pavillon Parfumé ! »
« D'accord. » acquiesça. Ensemble, ils marchèrent tout droit et tournèrent à gauche au coin de la rue. Après une courte marche, elle aperçut du coin de l'œil une enseigne au sommet d'une maison de thé et sourit.
« Va au Pavillon Parfumé et attends-moi là-bas. J'arrive dans l'instant. » lui fit signe d'y aller en premier.
Duan Ye se retourna. Il suivit son regard vers la maison de thé, vit son sourire, puis hocha la tête. « C'est entendu. Je commanderai les plats en t'attendant. Viens quand tu auras fini. »
« Oui. » sourit et s'engagea d'un pas décidé vers la maison de thé.
De nos jours, les diverses forces extérieures au Palais de la Dynastie Céleste avaient dépêché des gens principalement pour glaner des nouvelles et étendre secrètement leur sphère d'influence. Cependant, elle n'en avait pas vu beaucoup. Elle n'avait été en contact qu'avec Leng Hua et les autres ainsi que les huit Gardes Feng.
Lorsqu'elle atteignit la rue face à la maison de thé, elle vit que le rez-de-chaussée était rempli de gens buvant du thé et discutant. Dès qu'elle entra dans la maison de thé, elle entendit les conversations animées et les rires à l'intérieur ainsi que les bruits feutrés provenant du deuxième étage.
« Qu'est-ce que t'en penses ? Je t'avais dit que cet endroit était bien, non ? De cette place, on voit tous les clients du Pavillon Parfumé d'en face. Regarde, regarde. Les deux femmes à la table près de la fenêtre du deuxième étage sont belles, hein ? L'une d'elles est la fille du Seigneur de la Cité. Elle vient souvent au Pavillon Parfumé pour le thé et les en-cas. »
« Celle qui est assise en face est jolie aussi, celle en robe bleu clair. Je peux pas la quitter des yeux. »
« Y a encore une autre table. Vous voyez les clients à cette table ? Regardez leurs visages, hommes et femmes ont une allure remarquable, on voit qu'ils ne sont pas des gens ordinaires. »
« C'est ça. Les gens qui peuvent entrer au Pavillon Parfumé peuvent être ordinaires ? Tous ceux qui peuvent y manger et s'y détendre ont un statut. »
avança lentement à l'intérieur en écoutant le brouhaha des conversations dans la maison de thé. Elle alla au comptoir et demanda : « Tenancier ? » Elle s'enquit tout en fixant son regard sur l'homme d'âge mûr.
Le tenancier était en train de ranger quelques affaires. Il leva la tête en entendant sa voix et resta un instant stupéfait. « Oui. Que puis-je pour vous, Mademoiselle ? »
hocha la tête. « C'est un peu bruyant ici. Vous avez un endroit plus calme ? » À cause de son beau visage et de ses vêtements rouges éblouissants, dès qu'elle entra dans la maison de thé, tous ceux du rez-de-chaussée la regardèrent.
« Oui, nous en avons un. Venez par ici, Mademoiselle. » Le tenancier n'avait aucune idée de ce qu'elle voulait faire, mais il restait encore un endroit calme de disponible, alors il appela un serveur pour le remplacer pendant qu'il menait vers l'arrière.
C'était dans la cour arrière derrière le bâtiment. C'était beau et isolé. Il n'y avait personne d'autre là-bas, sauf bien sûr les deux présences cachées dans l'ombre.
Lorsque les deux hommes cachés dans l'obscurité virent que quelqu'un arrivait, ils jetèrent un coup d'œil rapide. Après avoir vu clairement le visage de la femme en rouge, ils furent surpris et jaillirent en hâte de leur cachette, saluant d'une manière excitée et déférente.
« Les subordonnés s'inclinent devant la Maîtresse ! »