Le soir venu, Zhuo Junyue pénétra dans la cour de . En la voyant assise dehors, dans la cour, il demanda : « Me cherchez-vous ? »
« Oui, asseyez-vous ! » Elle lui fit signe de s'asseoir, puis lui versa une tasse de thé qu'elle lui tendit en disant : « Je voulais vous dire que je rentre. Vous n'avez pas à vous soucier de ces trois herbes élixir, j'ai déjà envoyé des hommes les chercher. »
« Vous partez ? » Zhuo Junyue fut légèrement surpris en entendant cela.
« Il y a des affaires à régler chez moi. Comme le remède pour votre jeune frère n'est pas ici, il est inutile que je reste. Je serai à la Tour de la Pilule Céleste, à la Cité des Cent Rivières. Lorsqu'il y aura des nouvelles, j'enverrai quelqu'un vous prévenir. » Elle parla posément et but une gorgée de son thé.
« D'accord, je comprends. » Il hocha la tête. Bien qu'il tînt la tasse à la main, il ne but pas le thé.
Voyant cela, elle se leva et dit : « Je retourne me reposer dans ma chambre. Inutile de m'accompagner quand je partirai. » À peine eut-elle fini de parler qu'elle quitta la pièce pour regagner sa chambre.
Zhuo Junyue resta là un moment, but son thé, puis partit.
Quant à , une fois dans sa chambre, elle entra dans son espace pour cultiver. Ce ne fut que lorsque le ciel fut devenu sombre qu'elle en ressortit enfin. Elle bondit sur le toit de la cour et quitta le Manoir Zhuo à l'aide du Dispositif de Téléportation Aurorale...
, qui maîtrisait déjà l'usage du Dispositif de Téléportation Aurorale avec expertise, personne ne remarqua son départ. Lorsque le dispositif s'activait, nulle lumière éblouissante n'en émanait non plus. On sut seulement que la silhouette azur avait quitté les lieux en toute discrétion, au milieu de la nuit.
Sur un petit sentier de la Cité des Cent Rivières, , vêtue d'azur, apparut silencieusement, comme un fantôme qui aurait surgi tout à coup du néant sur ce sentier.
Elle leva les yeux vers le ciel nocturne et marcha lentement. Elle ne pourrait pas franchir la porte de la ville à cette heure de la nuit, mais elle se souvint qu'il y avait une petite auberge hors les murs, dans ce secteur. Elle pourrait s'y reposer d'abord, puis entrer dans la ville au matin.
Au cœur de la nuit, personne ne se trouvait sur le sentier, seules de faibles étoiles brillaient dans le ciel, et la lune brillante, pareille à une jeune fille timide ne montrant que la moitié de son visage. Lorsque la brise nocturne soufflait, on entendait le bruissement des feuilles dans le bois tout proche, et le chant des cigales résonnait. Cela paraissait un peu étrange, en cette nuit sombre.
Pourtant, elle avançait tranquillement en ces lieux, savourant le réconfort des étoiles et de la lune. Après une centaine de mètres environ, une lumière parut faiblement sur le bord de la route.
Elle concentra son regard et vit que la lumière provenait de l'auberge ; elle accéléra donc légèrement le pas. Peu de temps après, elle parvint devant l'auberge. Bien qu'il fût tard dans la nuit, il y avait encore beaucoup de gens assis à boire et à bavarder au premier étage. Certains avaient posé la tête sur la table pour se reposer. En comparaison du noir et du silence du dehors, l'intérieur de l'auberge était vivant et lumineux.
« Entrez vite, client, entrez donc. » Quand le serveur vit un client arriver, il l'accueillit d'un large sourire et dit : « Il y a eu pas mal de clients en plus ces deux jours, il ne reste plus de chambres privées à l'étage. Si le Jeune Maître n'y voit pas d'inconvénient, vous pouvez passer la nuit au premier étage. »
« D'accord. » Elle acquiesça et suivit le serveur jusqu'à une table à l'intérieur.
« Jeune Maître, il fait froid la nuit, voudriez-vous un pot de vin chaud et quelques plats pour l'accompagner ? » Le serveur demanda en souriant.
« Volontiers. » Elle répondit et lui fit signe de préparer sa commande.
« Très bien, veuillez patienter un instant, Jeune Maître. » Le serveur se tourna et partit. Peu après, un pot de vin chaud fut apporté sur la table, suivi d'une assiette de cacahuètes, d'une assiette de bœuf au soja et d'une assiette de petits légumes sautés.