« Second Oncle, devons-nous encore retourner à l'intérieur de la Forêt du Volcan ? » Après un moment de silence, Chai Feng posa la question qui le brûlait les lèvres depuis le début du voyage.
Après avoir croisé le Groupe Mercenaire du Scorpion et n'avoir survécu que de justesse, il n'avait cessé de ruminer ce problème. Ils s'étaient déjà rendus en d'autres lieux pour s'aguerrir, mais cette fois-ci, plusieurs disciples peu expérimentés, parmi lesquelles plusieurs femmes de la famille, avaient été embarqués.
Si Petite Jiu n'avait pas trouvé ce moyen de renverser la situation et de sauver la vie de tous aujourd'hui, peut-être que personne ne serait plus en vie à présent. De surcroît, il estimait que leur force restait bien trop faible comparée à celle des gens d'ici.
Même si l'homme qui menait leur équipe était le Second Maître, le plus talentueux de la famille Chai, un cultivateur immortel au stade initial, il lui était impossible de protéger tant de monde à lui seul.
Il caressait en secret le mince espoir de rentrer chez eux ou de trouver un autre lieu pour s'aguerrir, pas nécessairement cette Forêt du Volcan.
Lorsqu'il entendit la question de Chai Feng, le Second Maître Chai tressaillit et le regarda en fronçant légèrement les sourcils. « Devrions-nous faire demi-tour maintenant que nous sommes tous là ? La culture immortelle consiste à aller à l'encontre des cieux. Il y aura naturellement maints obstacles sur la route de notre culture, jusqu'à la mort. Faudrait-il battre en retraite à cause du danger qui nous attend ? Si nous reculons, je crains que nous ne puissions plus progresser de notre vie. »
« Mais nous sommes juste à l'extérieur du périmètre intérieur. Je crains que si nous continuons à avancer, nous ne finissions tous par mourir ici. »
Le Second Maître Chai le rabroua. « Bêtises ! Le Groupe Mercenaire du Scorpion a disparu. Je gage que nous ne croiserons pas grand monde dans la forêt. Si vous avez peur du danger, contentez-vous de redoubler de vigilance. De quoi vous inquiétez-vous ? »
Chai Feng baissa la tête et garda le silence. Il savait qu'on n'écouterait pas nécessairement son avis.
Ils se reposèrent dans la forêt jusqu'à la tombée de la nuit. Le combat du jour les avait laissés quelque peu épuisés. À cet instant, chacun se relâchait, avec l'impression de ne plus avoir la moindre énergie dans le corps.
Tandis que les autres étaient assis autour du feu de camp sous l'arbre, dormait au sommet de celui-ci. Profitant du repos nocturne, elle explora les anneaux spatiaux et les sacs cosmos avec son sens divin et y découvrit la Pierre Flambée Volcanique.
Toutefois, elle ne put pénétrer dans l'espace car des gens montaient la garde autour des arbres. Une fois son exploration achevée, elle mémorisa les caractéristiques de la Pierre Flambée Volcanique.
Dès l'aube du lendemain, ils se levèrent tous et parurent particulièrement vigoureux après une nuit de repos. Ils s'étirèrent et furent prêts à poursuivre leur marche en profondeur dans la forêt.
Le voyage suivant fut tout aussi calme. Parfois, une petite bête apparaissait et était repoussée. Cette expérience tranquille les fit peu à peu oublier le danger précédent, jusqu'à ce que le bruit de voix humaines dans la forêt devant eux parvienne à leurs oreilles alors qu'ils s'enfonçaient dans les bois.
« J'irai jeter un œil le premier ! » dit Fan Yixiu, après avoir donné quelques consignes aux personnes derrière lui, et il partit seul en reconnaissance.
Comme c'était la famille Chai qui avait assuré l'avant-garde et qu'ils ne faisaient que suivre, maintenant qu'ils entendaient un bruit, il lui incombait naturellement d'aller voir.
Cependant, à sa grande surprise, alors qu'il suivait les voix et atteignait leur source, il tomba sur un spectacle stupéfiant.