Je n'ai pas fait grand-chose, juste l'aider à changer de vêtements et puis je suis allée dormir.
Feng Jiu dit, avec un brin d'impuissance. [Elle était un homme maintenant, bon ? Être dévisagée avec un regard pareil pendant qu'on l'interrogeait, croyaient-ils vraiment qu'elle avait pu commettre des actes indicibles avec leur Seigneur ?]
Vieux Lin s'exclama, stupéfait, sa voix montant d'un ton par surprise. Et au moment où ses mots sortirent, tous ceux qui se trouvaient dans la cour tournèrent la tête pour les regarder.
« Pourquoi crier si fort ? On a dormi séparément. » dit Feng Jiu avec résignation en roulant des yeux.
« Ouf ! Tu m'as donné une sacrée frayeur, vieux bonhomme. »
Vieux Lin se tapa la poitrine en soufflant longuement : « Au fait ! Dans les prochains jours, prépare-moi encore quelques flacons de médicament ! Du troisième grade fera l'affaire, mieux vaudrait encore deux ou trois flacons de quatrième grade, ou le même que celui que tu m'as donné avant ira très bien aussi. »
En l'entendant, ses yeux roulèrent et elle dit : « D'accord, je monte chercher les herbes. » Sitôt dit, elle monta seule à l'étage.
Quant à la façon dont le Seigneur traitait le jeune homme, il lui était permis de prendre les herbes qu'il voulait, il n'avait qu'à les faire enregistrer. C'est pourquoi Vieux Lin ne suivit pas le jeune homme à l'étage.
Deux jours plus tard, dans le bâtiment principal.
À la table de pierre dans la cour, le Seigneur des Enfers soutenait légèrement sa tête d'une main, un livre dans l'autre. Ses yeux ne quittaient pas les pages du livre et son attitude était celle de quelqu'un complètement absorbé, mais.....
Un coin de la bouche d'Ombre Un tressaillit, le regard perdu vers le ciel, sans voix.
Il se tenait là depuis près de deux heures, se débattant intérieurement tout en réfléchissant. [Dois-je informer le Seigneur qu'il tient son livre à l'envers ?]
Mais voyant que son Seigneur tournait une page à intervalles réguliers après un moment, il se demanda alors si ce livre n'était pas censé être lu à l'envers.
Entendant son Seigneur l'appeler, Ombre Un reprit immédiatement contenance, fit un pas en avant et répondit d'une voix forte : « Votre subordonné attend ! »
Les yeux du Seigneur des Enfers se levèrent de son livre et il regarda d'un air légèrement perplexe Ombre Un qui se tenait raide, le bombement de la poitrine, l'air très martial et vaillant, tandis qu'il demandait : « Que fais-tu ? »
« Votre subordonné attend les ordres du Seigneur ! »
Le regard du Seigneur des Enfers le scruta de la tête aux pieds et, après un air pensif, il demanda : « Dis-moi, quand une personne pense tout le temps inconsciemment à une autre, quelle en est la cause ? »
« À penser à le tuer ! »
Ombre Un répondit sans même réfléchir. Car quand quelqu'un ne vous quitte pas l'esprit, c'est quelqu'un qu'on a très envie de tuer.
L'entendant, le Seigneur des Enfers lui jeta un regard étrange, puis poursuivit : « Si ce n'était pas pour le tuer, mais pour penser..... » Ses mots s'arrêtèrent, car il était difficile d'exprimer ce qu'il avait en tête.
Ombre Un regarda le Seigneur des Enfers et, tout à coup, comme s'il venait d'avoir une idée, il hésita un instant avant de dire : « Mon Seigneur, s'il s'agissait d'un homme pensant à une femme, cet homme aurait forcément des desseins sur cette femme. Mais..... »
« Mais s'il s'agissait d'un homme pensant à un homme, alors..... alors je crains que cet homme ne porte son affection sur d'autres hommes. »
Ombre Un le dit très prudemment, guettant de près l'expression sur le visage de son Seigneur.
« Avoir des desseins sur cette femme ? »
Le Seigneur des Enfers marmonna, jugeant cela inimaginable. Car il avait une forte aversion pour les femmes, comment aurait-il pu avoir des desseins sur l'une d'elles ?
Pourtant, son esprit faisait toujours involontairement surgir l'image de cette personne et ce pair d'yeux souriants et terriblement rusés. Et le genre d'étranges sentiments qui remplissaient son cœur lui fit penser qu'il devait tout éclaircir.
« Ce soir, va à la Tour des Beautés et ramène-moi deux de leurs dames. »
L'ordre soudain du Seigneur des Enfers choqua grandement Ombre Un, le rendant à la fois surpris et ravi. Il demanda alors avec quelque hésitation : « Mon Seigneur, qu... qu'avez-vous dit ? Était-ce pour que votre subordonné vous amène deux dames ce soir pour servir mon Seigneur ? »