« Tu ne changes pas de pantalon ? » demanda Feng Jiu en relevant un sourcil.
Entendant ces mots, puis voyant ce regard brillant le dévisager avec convoitise, le visage du Seigneur des Enfers s'assombrit et il répondit : « La chemise suffit. »
« Oh. » Feng Jiu s'exclama avec un léger regret, son regard effleurant brièvement la corde du pantalon. [Si près... Si près.....]
Voyant cette expression sur son visage, la bouche du Seigneur des Enfers tressaillit, incapable de la regarder plus longtemps, et il détourna les yeux vers une autre direction.
Après avoir enfilé une chemise propre, débarrassée de ses taches de sang, le Seigneur des Enfers s'allongea enfin pour se reposer, puis ordonna : « Tu vas dormir dans la pièce extérieure et je t'appellerai si j'ai besoin de quelque chose. »
Feng Jiu jeta un coup d'œil vers lui et demanda : « Tu n'enlèves pas ton masque ? »
[Cette personne semblait porter son masque en permanence, même pour dormir, comme si elle ne voulait pas qu'elle puisse le reconnaître. Serait-ce quelqu'un qu'elle connaissait ?]
« Dehors. » Le Seigneur des Enfers la regarda, sa voix froide et dure.
Devant cela, Feng Jiu haussa les épaules sans rien ajouter et alla s'allonger sur la méridienne moelleuse de la pièce avant. Elle ferma les yeux mais ne parvint pas à trouver le sommeil, son esprit tournant autour de la manière dont elle allait s'échapper. Avant de fuir, devait-elle dérober quelques-unes de ces herbes magiques pour les emporter ?
Le lendemain matin, le Seigneur des Enfers se réveilla et se rendit dans la partie avant de sa chambre où il aperçut la silhouette recroquevillée sur la méridienne. Le baume noir et vert sur son visage avait presque séché durant la nuit et la couche superficielle s'était légèrement fissurée, mais cette personne dormait toujours profondément, ronflant comme un cochon.
Il leva le pied et la poussa du bout de l'orteil, mais elle ne fit que se recroqueviller davantage en marmonnant : « Va jouer ailleurs. Ne me dérange pas. »
Un sourcil se pencha sur le visage du Seigneur des Enfers, son regard profond scintilla d'une lueur sombre. Il la fixa un instant, puis sortit dans la cour pour ordonner aux gardes d'apporter de l'eau pour sa toilette.
Lorsqu'arriva l'heure de Chen (entre 7 et 9 heures du matin), Feng Jiu remua et se retourna, oubliant qu'elle dormait sur une méridienne étroite. Ce mouvement la fit tomber avec fracas au sol, un bruit si fort que même le Seigneur des Enfers, qui prenait son petit-déjeuner à l'extérieur, put l'entendre.
Elle poussa un cri de douleur et se frotta le bras en se relevant, complètement réveillée par la chute, et remarqua soudain cette silhouette plantée dans l'embrasure de la porte, qui l'observait avec amusement. Elle lui renvoya un regard furieux.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'as jamais vu quelqu'un tomber par terre ? »
Ombre Un retint son rire et acquiesça : « Je n'ai vraiment jamais vu quelqu'un dormir si profondément qu'il en tombe de son lit. À quel point dormais-tu profondément ? »
Feng Jiu l'ignora et toucha le baume médicinal sur son visage pour vérifier. Constatant qu'il avait déjà séché, elle dit immédiatement : « Je file. » Sans attendre de réponse d'Ombre Un, elle sortit à grands pas.
Lorsqu'elle parvint dans la cour extérieure, elle vit le Seigneur des Enfers en train de prendre son petit-déjeuner et ses pas hésitèrent soudain en apercevant les mets exquis sur sa table. Elle cria alors vers le garde dehors : « Apporte-moi un autre bol et une paire de baguettes ! »
Elle alla ensuite rapidement se rincer la bouche à l'arrière avant de revenir à table et de s'asseoir.
« Je suppose que tu n'y verras pas d'inconvénient si je mange avec toi. » Elle saisit le bol et les baguettes que le garde apportait et, sans la moindre politesse, attrapa une boulette verte qu'elle croqua.
Ses yeux s'illuminèrent et elle marmonna la bouche pleine : « Mmm ! Le jus de la viande est encore enfermé à l'intérieur ! C'est si parfumé ! »
La voyant avoir l'air d'une chatte gloutonne, comme si elle n'avait pas mangé depuis des siècles, le Seigneur des Enfers ralentit le rythme et ordonna : « Faites apporter une autre portion. »
Cette voix décontractée et nonchalante fit cependant dresser la tête à Ombre Un, choqué. Voyant son Seigneur ne manifester aucun dédain envers ce jeune homme assis à sa table, le visage recouvert de médicaments, mais commander au contraire qu'on apporte une portion supplémentaire, Ombre Un ne put s'empêcher de réfléchir à la situation.
Son Seigneur avait toujours témoigné de l'aversion pour les femmes, mais il témoignait à présent une telle préoccupation à ce jeune homme. Serait-ce... que son Seigneur a vraiment la préférence pour les hommes ?