Le cœur lui serrait en voyant sa fille pleurer à chaudes larmes, et il la consola vivement : « Ne pleure pas, Père le retrouvera et te le ramènera. Si tu l'aimes, il pourra devenir gendre résident. »
Sur ces mots, il cria à l'intention de tous les membres de la famille Yang : « Vite, allez trouver ce jeune garçon et ramenez-le-moi ! » Il saisit sa fille et l'entraîna avec lui.
Tous les membres de la famille Ruan restèrent coi, abasourdis. Puis le Patriarche Ruan reprit ses esprits et s'écria précipitamment : « Frère Yang ! Frère Yang ! Ce mariage entre nos deux familles... »
« Si vous m'attrapez ce jeune garçon, le mariage entre nos deux familles sera annulé et je ne poursuivrai pas le marié qui a fui le jour même de ses noces ! »
La voix du Patriarche Yang parvint de loin, et le visage du Patriarche Ruan s'illumina de joie en l'entendant. Il ordonna immédiatement à tous les membres de la famille Ruan : « Dépêchez-vous ! Courez après lui ! Qu'est-ce que vous faites là, plantés comme des statues ? Attrapez ce garçon et amenez-le à la famille Yang ! »
« Oui ! » Tous sortirent de leur torpeur et se lancèrent à sa poursuite.
Soudain, tous les membres des deux familles couraient après le jeune garçon en robe azur. Ce mouvement soudain alerta les gens des autres forces présentes dans la ville.
Quant à , lorsqu'elle vit le grand groupe de gens se lancer à ses trousses, elle maudit tout bas, puis sprinta dans une ruelle et plongea dans son espace.
« Hou, pourquoi les coutumes sont-elles si effrontées, ici ? Comment peuvent-ils s'emparer de n'importe qui qui leur plaît ? » exhalât légèrement et secoua la tête en marmonnant : « C'est déjà assez que la fille ne sache pas mieux, mais comment les deux Patriarches peuvent-ils agir avec tant de légèreté ? Quelle incivilité ! »
Dans son espace, plusieurs de ses bêtes de contrat l'entourèrent avec joie en la voyant accourir pour se cacher de ses poursuivants : « Maître, Maître ! » Ce petit tigre blanc avait grandi en l'espace de quelques mois et affichait maintenant une tête rebondie.
« Bon, bon, fichez le camp. Je sortirai quand j'aurai changé de vêtements et déguisé mon visage. »
Elle fit un geste de la main en disant cela, resta un moment dans son espace, puis sortit le nécessaire pour son déguisement.
À l'extérieur, beaucoup de gens furent alarmés par le tumulte provoqué par les deux familles qui la cherchaient. Certains clans envoyèrent des hommes s'enquérir. Lorsqu'ils apprirent que le Patriarche Yang avait gâté sa fille potelée au point de la laisser agir sans loi, les Patriarches se contentèrent de secouer la tête en soupirant.
Dans la famille Nalan, lorsque le Patriarche Nalan apprit la nouvelle de son fils cadet, il secoua la tête en souriant : « À l'origine, la famille Yang et la famille Ruan avaient un contrat de mariage. À présent, ils ont causé tout ce vacarme parce que le fils de la famille Ruan a fui le mariage, et que la seconde fille de la famille Yang a jeté son dévolu sur un jeune garçon de passage. Ces deux clans sont vraiment trop indisciplinés, vraiment trop indisciplinés. »
En parlant, il sembla songer à quelque chose et le Patriarche Nalan regarda son fils cadet en fronçant les sourcils : « Ton frère aîné est-il sorti de la maison ces deux derniers jours ? »
L'homme en robe brodée à côté de lui secoua la tête : « Non, il est resté dans sa cour depuis son retour, l'autre jour. Il a aussi ordonné qu'on ne le dérange pas. Hier, la cadette a voulu aller voir, mais elle a déclenché le mécanisme par accident. Heureusement, le Frère aîné l'a repoussée et elle n'a rien eu, mais pas avant de s'être fait sermonner par le Frère aîné. »
En l'entendant, le Patriarche Nalan fronça légèrement les sourcils : « Je ne l'ai pas trouvé bien, le jour de son retour. Quand je l'ai interrogé, il n'a pas voulu me dire ce qui n'allait pas, donc j'ignore ce qui se passe. »
Les yeux de l'homme en robe brodée scintillèrent : « Père, j'ai entendu une rumeur, mais je ne sais pas si elle est vraie. »
« Parle, pourquoi hésites-tu ? »