Avant l'aube, le lendemain, Duan Yingying avait mis tout ce qu'elle voulait emporter dans son Sac Cosmos et l'avait soigneusement caché avant de quitter sa cour.
Elle ne sortit pas par la porte principale, mais par l'entrée latérale.
Les gardes et les servantes qui la virent pensèrent qu'il s'agissait de sa jeune sœur, Duan Linlin, et ne firent que la regarder avec surprise, songeant en eux-mêmes : la Jeune Demoiselle a été punie selon la Loi familiale par le Seigneur de la Cité hier, et aujourd'hui elle peut déjà se lever et se mouvoir, elle a récupéré très vite.
Personne ne demanda pourquoi elle était sortie par l'entrée latérale, et tous s'affairèrent à leurs tâches. Bientôt, cette affaire quitta leurs esprits sans qu'ils y pensent à nouveau.
Le fait était que tous ceux qui travaillaient au Manoir savaient qu'il y avait deux Jeunes Demoiselles. Cependant, l'aînée était sourde et muette et ne quittait jamais sa cour, sans parler de sortir seule du Manoir. Par conséquent, il ne leur vint jamais à l'idée que la Jeune Demoiselle qui était sortie serait l'aînée sourde et muette.
Duan Yingying, qui avait gagné l'extérieur, était un peu perdue. Le monde était si grand, où devait-elle aller ?
Le monde extérieur était si immense, elle qui avait quitté son foyer et sa famille, se sentait comme dérivant seule sur la vaste mer, sans savoir où elle accosterait...
Elle profita du fait qu'il n'y avait pas encore beaucoup de gens éveillés en ce petit matin, et alla au marché louer une calèche pour quitter la ville. Elle prévoyait d'aller chercher son grand frère d'abord.
À midi, à la Résidence Duan, Duan Mubai, qui avait prévu de partir, décida de rendre visite à Duan Yingying avant de s'en aller. Il n'avait pas imaginé ne trouver personne dans la petite cour, seulement une lettre sur la table de pierre dans le petit pavillon du jardin, sous une théière.
Lorsqu'il vit la lettre, les sourcils de Duan Mubai se haussèrent et un mauvais pressentiment lui serra le cœur. Il l'ouvrit, et quand il eut fini de la lire, son visage s'assombrit. La lettre à la main, il se rendit dans la cour principale.
Le Seigneur de la Cité avait cru bien faire d'accompagner son second frère pour son départ aujourd'hui. Ce qu'il n'avait pas prévu, c'était de voir ce dernier marcher vers lui, furieux.
« Grand Frère, qu'y a-t-il ? Pourquoi as-tu cette mine en colère ? » demanda le Seigneur de la Cité, hésitant.
« Aîné, Yingying est partie. » dit-il d'une voix lourde, tout en le fixant.
« Quoi ? » Le Seigneur de la Cité resta stupéfait. Il demanda, choqué : « Partie ? Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Lis toi-même ! » Il lui tendit la lettre, puis se retourna, les mains croisées derrière le dos. Il soupira en lui-même, son aîné l'avait vraiment déçu. En tant que père, comment avait-il pu faire cela ?
Quand le Seigneur de la Cité lut la lettre, son visage changea légèrement. Elle savait qu'il allait la marier à la campagne, et avec la tentative de Linlin de la défigurer, elle ne voulait plus rester dans cette famille. Elle ne voulait pas non plus être mariée, c'est pourquoi elle a choisi de partir et ils n'avaient pas à la chercher.
« Second Frère, écoute-moi, la chose est... » Le Seigneur de la Cité tenta de s'expliquer, après tout, il n'avait pas imaginé que les choses tourneraient ainsi.
« Je ne veux pas savoir ce qui s'est passé, Aîné. Je pars. Fais ce que tu veux ! » Il secoua la tête et s'en alla.
Le Seigneur de la Cité aurait voulu dire quelque chose, mais au final, il ne put prononcer un mot. La lettre à la main, il resta là, les lèvres légèrement pincées.
Elle était sourde et muette, et pourtant elle osait s'enfuir sans aucun moyen de se protéger ? L'ignorante était vraiment sans peur.
Le soir, le ciel s'assombrissait, une calèche ralentit jusqu'à s'arrêter sur le chemin au bord de la montagne. Le cocher était un homme d'une quarantaine d'années au visage honnête. À cet instant, il dit à la personne à l'intérieur de la calèche : « Mademoiselle, la nuit tombe. Pourquoi ne pas nous reposer cette nuit et continuer notre voyage demain ? »
Duan Yingying écarta le rideau et regarda dehors. L'obscurité l'effraya un peu.