détourna le regard. Sans un mot, elle se dirigea vers la demeure troglodytique de Chen Dao.
Chen Dao l'avait beaucoup aidée au Troisième Pic du Soleil. Si cela avait pour conséquence de le rendre incapable de se tenir debout, sans parler du fait que Chen Dao lui-même le trouvait insupportable, ne permettrait pas non plus qu'une telle situation se produise.
« Hé, , , qu'est-ce que tu vas faire ? » Lorsqu'il la vit s'éloigner, Luo Heng la suivit et la conseilla : « Inutile d'aller chez Chen Dao. Il ne reçoit personne. Ton déplacement ne servirait à rien. »
« Comment saurai-je que c'est inutile si je ne vais pas le voir ? »
« Qu'est-ce que tu peux faire d'autre ? Tu ne sais pas, après l'accident, le Grand Ancien est allé voir Chen Dao. Ils sont encore considérés comme parents. Après avoir vu Chen Dao, le Grand Ancien n'a prononcé qu'une seule phrase, la plus dévastatrice. »
s'arrêta et demanda : « Qu'a-t-il dit ? »
Luo Heng s'arrêta aussi. « Après que ces médecins et alchimistes eurent rapporté au Grand Ancien que la colonne lombaire de Chen Dao était gravement blessée et qu'il ne pourrait plus se tenir debout de sa vie, le Grand Ancien dit qu'il préviendrait les gens de son clan pour qu'ils viennent chercher Chen Dao et le ramènent au clan Chen pour qu'il y prenne sa retraite. »
Luo Heng soupira. « Dis-moi, si Chen Dao est vraiment renvoyé dans son clan, quel genre de retraite aura-t-il ? Évidemment, il rentrera chez lui pour attendre la mort. Mais, que pouvons-nous faire maintenant ? Même le Grand Ancien a renoncé à lui. De plus, dès que l'incident s'est répandu, certaines personnes qui étaient en bons termes avec lui auparavant se sont aussi détournées de lui. Depuis leur retour du royaume mystique, elles ne lui ont même pas rendu visite.
« Je me souviens qu'au sommet de la carrière de Chen Dao, chacune de ces personnes venait le supplier pour avoir des conseils sur la Voie de l'Alchimie et sur la manière de modifier les pilules médicinales. Aujourd'hui, ces gens l'évitent. Il me reste encore un peu de conscience. »
resta indifférente en entendant cela. « Il y a beaucoup de gens superflus qui ne font qu'ajouter des fleurs à une broderie déjà belle. Cependant, ceux qui apportent du charbon au milieu de l'hiver sont rares. C'est simplement la nature humaine. » Elle continua d'avancer.
« Mais ton déplacement ne sert à rien ! Tu n'es qu'un petit garçon de courses qui n'a aucune compétence en raffinage de pilules ni en art de la guérison. Si tu y vas, cela ne fera que le rendre encore plus triste. »
Tout au long du chemin, Luo Heng continua de marcher aux côtés de , bavardant sans cesse comme un petit moineau. ne put le supporter. D'un regard, elle lui dit : « C'est fini ? Tu n'as pas assez dit ? Que tu y ailles ou non, c'est ton affaire. J'y vais, c'est la mienne. Pourquoi ne cesses-tu de me barrer la route ? »
Hurlée par , Luo Heng fut interloqué. Regardant continuer de marcher après s'être brièvement arrêtée pour lui crier dessus, Luo Heng se gratta la tête, hébété. « Ce gamin, il m'a pris au dépourvu et m'a fait peur. A-t-il la moindre conscience d'être juste un garçon de courses ? Pourquoi a-t-il parlé si fort, voulant me faire perdre la tête ? »
Devant la demeure troglodytique de Chen Dao, s'arrêta et regarda la grotte protégée par la barrière. Elle soupira doucement, se remémorant le moment où ils étaient sur le point d'entrer dans le royaume mystique. À cette époque, il lui avait donné une carte de jade lui permettant d'entrer et de sortir librement de sa grotte. Elle n'avait pas imaginé que ce jeton de jade serait utile de cette manière.
Juste au moment où elle allait entrer, Luo Heng lui saisit le bras.
« Tu es bête ou quoi ? Tu ne vois pas la barrière ? On ne peut pas entrer tant qu'il ne l'ouvre pas. Après l'avoir raccompagné, je suis revenu ici plusieurs fois, mais je n'ai pu qu'appeler depuis l'extérieur, puis entrer avec le Grand Ancien. »
Elle se tourna vers Luo Heng et expliqua : « Le Frère aîné Chen m'avait autrefois donné une carte de jade pour me permettre d'entrer et de sortir librement de sa grotte. Donc, même si sa barrière n'est pas ouverte, je peux quand même passer. »