Lorsque Feng Xiao parvint dans la cour de sa fille, son cœur fut si violemment secoué par la scène qu'il découvrit qu'il faillit s'arracher de sa poitrine.
Il vit le Vieux Patriarche Feng brandir une longue épée, sortie on ne sait d'où, la poigne serrée à deux mains et imprégnée de puissance mystique, la tailladant n'importe comment pendant que sa fille, blottie sur le côté, poussait des cris de terreur.
« Père ! Que faites-vous ! ? »
Il hurla de stupeur, se précipitant en avant pour arracher l'arme des mains de son père et l'empêcher de blesser qui que ce fût. Qui aurait pu prévoir que le Vieux Patriarche se retournerait soudain pour le repousser en hurlant : « Éloignez-vous de moi ! Ce vieillard va la tuer ! Je la tuerai ! »
Le visage de Feng Xiao se vida de tout son sang et il bondit à nouveau pour ceinturer son père par-derrière en serrant de toutes ses forces : « Père ! Reprenez vos sens ! C'est Qing Ge ! C'est votre petite-fille ! »
« Ce n'est pas elle ! Ce n'est pas elle ! Elle a blessé mon Petit Feng ! Elle a déjà blessé mon Petit Feng ! Argh ! Lâchez-moi ! Je vais la tuer ! »
Les yeux du Vieux Patriarche étaient rouges, injectés de sang, tandis qu'il continuait de hurler, presque fou, luttant pour se jeter en avant.
Nul ne vit que Feng Qingge, dont le visage paniqué était ruisselant de larmes, lança soudain au Vieux Patriarche un regard d'une brièveté foudroyante, d'une venin et d'une jubilation si intenses qu'ils glaçaient le sang. Ce regard triomphant n'eut lieu que l'espace d'un éclair, si rapide que personne sur place ne le remarqua.
Elle continua de brailler à tue-tête, l'air éperdu, en hurlant : « Père ! Sauvez-moi, Père ! Grand-père veut me tuer ! Waah... »
En entendant l'appel suppliant et désespéré de sa fille chérie, Feng Xiao se tourna vers son père dont le regard semblait frôler la démence. Voyant que ce dernier refusait toujours de se calmer, il finit par décider qu'il devait commettre l'impardonnable outrage. Il abattit un coup sec de la tranche de la main et assomma son père.
Le corps du Vieux Patriarche Feng devint mou et l'épée qu'il tenait s'échappa de ses mains pour tomber au sol. La cour entière plongea dans le silence en voyant le Vieux Patriarche s'évanouir.
« Intendant principal ! Allez chercher le Sénior Lin pour qu'il examine mon père avec le plus grand soin. » ordonna Feng Xiao, le visage grave, tout en soutenant le Vieux Patriarche, appelant l'Intendant principal qui se tenait juste à l'entrée de la cour.
« Oui. » L'Intendant principal acquiesça prestement, dispersa les curieux qui s'attroupaient avant de partir chercher le soigneur de la résidence.
Feng Qingge s'avança alors, le visage encore effrayé, et demanda : « Père, qu'est-il arrivé à Grand-père ? »
« Es-tu blessée ? » demanda Feng Xiao en se tournant vers elle. Voyant son visage baigné de larmes, il dit sur un ton apaisant : « N'aie pas peur, avec ton père ici, personne ne pourra te faire de mal. Retourne dans ta chambre, ton père ramènera Grand-père. » En parlant, il souleva le Vieux Patriarche inconscient et se mit en route vers l'extérieur.
« Père, je veux venir avec vous aussi ! » Elle le rattrapa vivement à petits pas et dit : « Je m'inquiète pour Grand-père. »
« Très bien ! » Feng Xiao acquiesça et la laissa le suivre.
À peine eut-il étendu le Vieux Patriarche sur son lit qu'un vieillard entra, conduit par l'Intendant principal.
« Maître. » Le vieillard salua Feng Xiao.
« Sénior Lin, examinez mon père au plus vite. Voyez s'il souffre de quelque malaise que ce soit. » dit Feng Xiao avec anxiété, invitant d'un geste le Sénior Lin à s'approcher.
« Oui. » Le Sénior Lin acquiesça et jeta un coup d'œil discret à Feng Qingge près du lit avant de s'avancer pour ausculter le Vieux Patriarche Feng. Au bout d'un moment, il retira ses mains et demanda : « Maître, le Vieux Maître a-t-il manifesté un comportement étrange depuis son retour à la maison ? »
L'inquiétude emplit les yeux de Feng Xiao et il dit en soupirant : « Père est sorti immédiatement après sa sortie de retraite et j'ai cru qu'il était allé boire encore. Je ne m'attendais pas à le retrouver soudain sur la grande rue et j'avais déjà remarqué à ce moment-là qu'il n'allait pas du tout bien. À peine rentré, il est entré dans une rage folle, affirmant que Qing Ge n'était pas sa petite-fille, et s'est rué droit dans la cour de Qing Ge. Quand j'y suis arrivé en toute hâte, je l'ai vu brandir son épée dans tous les sens et mon cœur a failli jaillir de ma poitrine. »
Il hésita un instant, songea un peu, puis dit : « Et, à cet instant, j'ai vu que l'expression de son visage n'avait pas l'air tout à fait normale. »