Les badauds voyant un cultivateur au sommet du Noyau d'Or s'effondrer net n'y auraient vu rien d'exceptionnel. En revanche, ceux qui comprenaient un peu la culture et connaissaient donc la force d'un tel cultivateur furent tous saisis de stupeur.
Elle lui ôta la vie d'un seul coup, si net, si propre. Le Médecin Fantôme n'excellait pas seulement dans le raffinage des pilules médicinales, il avait aussi la main prompte pour tuer ses ennemis. Cela dépassait leurs attentes.
« Sanglote, Père, il m'a frappée, j'ai mal partout ! Père, tu dois le tuer ! » La femme en rouge courut se réfugier auprès de son père, terrifiée.
Le chef du clan Shangguan baissa légèrement les yeux sur sa fille, puis les porta sur . Il réprima sa colère et dit : « Pourquoi n'aideriez-vous pas la Quatrième Demoiselle à rentrer au plus vite ! »
« Oui ! » répondirent les deux gardes derrière lui.
La femme serra les dents à contrecœur, voulut en dire davantage, mais le visage assombri de son père et ses yeux réprobateurs la glaçèrent. Elle baissa la tête, sortit la cape de son Sac Ciel et Terre, la jeta sur ses épaules et s'enfuit en pleurant vers la demeure.
« Jeune Maître Feng, notre manoir des Shangguan est tout proche. Nous voudrions inviter le Jeune Maître Feng dans notre famille... » Avant que le Troisième Ancien n'eût achevé sa phrase, agita la main.
« Inutile. » Elle s'éloigna en parlant et Bi Shan la suivit de près.
« Veuillez patienter un instant. »
Voyante que s'apprêtait à partir, le chef du clan Shangguan s'exprima d'une voix posée. En apercevant la silhouette éblouissante en rouge, il fut quelque peu surpris. Cette personne était manifestement une femme. Déguisée en homme, elle paraissait d'une beauté saisissante. S'il ne l'avait pas découvert dès le début grâce à l'enquête, il n'aurait pas pu percer son déguisement.
Le cœur du chef du clan Shangguan s'émut en voyant l'excellence de , puis en songeant à son talent pour l'alchimie et la pharmacie. « , ton père est , n'est-ce pas ? Ton nom devrait être . »
haussa un sourcil et se retourna vers lui. « Le chef du clan Shangguan a de bonnes compétences. Avez-vous enquêté sur ma famille ? »
Une pointe de sarcasme perçait dans sa réplique. À y regarder de plus près, on discernait sa froideur.
Parler ainsi en pleine rue, devant tant de monde, les gens des Shangguan la prenaient vraiment pour une idiote. Croyaient-ils qu'elle ne saisissait pas le sens de ses mots ?
Entendant la réplique singulièrement sarcastique de , le chef du clan Shangguan se contenta de sourire. « Ce n'est pas pour d'autres raisons que le nom retentissant du Médecin Fantôme et son portrait qui nous ont poussés à enquêter pour voir quels parents pouvaient élever un tel enfant. Inopinément, cette enquête nous a menés à la découverte que le Médecin Fantôme était la fille de . »
Plusieurs chefs de clan derrière eux furent quelque peu stupéfaits d'entendre ces paroles. Ils chuchotèrent : « Qui est ? Je n'en ai jamais entendu parler ! »
« Pourquoi dit-il que le Médecin Fantôme est la fille de ? Le Médecin Fantôme n'est-il pas un homme ? »
Lorsque le Troisième Ancien des Shangguan entendit les paroles du chef de clan, son cœur se serra. Il jeta un coup d'œil à l'expression de et sentit un funeste pressentiment. Le chef de clan n'avait jamais rencontré et ignorait quel genre de personne elle était. En revanche, il connaissait le Médecin Fantôme.
Il avait eu des soupçons dès la première fois qu'il avait vu et avait ordonné une enquête secrète. Cependant, avant que les nouvelles de son enquête ne parviennent, les résultats de l'enquête du chef de clan arrivèrent les premiers.
Aujourd'hui, le chef de clan avait dit cela en pleine rue, devant tant de monde. Il avait révélé que était une femme déguisée en homme et qui était son père. Il craignait que cet acte ne produise l'effet inverse.