se frotta la tête, quelque peu irrité, mais ne dit rien.
Il comprenait trop bien la femme face à lui. Il savait qu'il y avait des choses qu'on ne pouvait tout simplement pas faire changer d'avis.
« En fait, je préférerais que tu me mettes sur la table de jeu. Après tout, je suis plus fort, donc mes chances de rester en vie devraient être plus grandes. »
parla à moitié en plaisantant, mais à en juger par son expression, il ne plaisantait pas.
regarda et sourit. « Aux yeux de la plupart des gens, ton survie est plus utile que la mienne, mais si tu étais la mise, tu serais effectivement plus attirant. »
Certaines filles, la plupart du temps, ne mentent tout simplement pas.
Sans conteste, était ce genre de fille.
« C'est juste que j'ai un peu de mal à m'y résoudre. »
regarda et dit calmement : « Autrefois, je pensais que ça n'aurait pas d'importance si tu mourais. Tant que les choses pouvaient s'accomplir, ta mort en aurait valu la peine. Mais plus tard, j'ai réalisé que si tu mourais vraiment, je serais très triste.
« Alors vaudrait mieux que ce soit moi qui meure. »
Elle semblait parler de quelque chose de complètement insignifiant, comme une feuille morte qui atterrirait à la surface d'un lac sans même créer une vague.
La plupart du temps, elle était juste comme ça.
Laissant les gens sans rien à dire.
« J'ai entendu dire que quelque temps auparavant, cette fille Zhu Xia voulait vraiment que tu la manges ? »
prit soudain la parole. Bien qu'elle fût à la Frontière du Nord, ce n'était pas comme si elle ne savait rien. Puisque certaines choses n'étaient pas de vrais secrets, elles finiraient inévitablement par être portées partout par le vent, et naturellement elles parviendraient aussi à la Frontière du Nord.
ne sut quoi dire. Il savait naturellement que ne plaisantait pas, mais c'était précisément parce qu'elle était si sérieuse que cela le laissait désemparé.
« Tu sais, elle n'est qu'une enfant. On dirait qu'elle a vécu très longtemps, mais en réalité elle n'a pas encore grandi. Elle est encore une enfant, donc parfois les choix qu'elle fait... »
n'avait parlé qu'à mi-chemin quand l'interrompit. Souriante, elle secoua la tête et dit : « , qu'elle ait l'esprit d'une enfant ou non n'a pas d'importance. Mais tu dois comprendre une chose : tous les hommes ne la pousseraient pas à se laisser manger volontairement. »
n'avait rien à dire, parce que c'était la vérité et qu'on ne pouvait pas la réfuter.
Il n'y avait qu'une chose sur laquelle il pouvait dire avoir la conscience totalement tranquille : dès le début, il avait dit à Zhu Xia qu'il ne l'aimerait jamais. La personne qu'il aimait avait toujours été une seule, et à l'avenir il n'y en aurait toujours qu'une seule.
« Si même Zhu Xia peut mourir pour toi, pourquoi pas moi ? »
regarda et dit très sérieusement : « , si un jour je dois faire un choix où je meurs et tu vis, ne t'inquiète pas pour moi. »
Sans attendre que parle, plongea son regard dans le sien et dit : « Promets-moi. »
Juste au moment où allait secouer la tête, agita déjà la main, lui faisant signe de ne rien dire.
se sentit quelque peu démuni. Il ne savait pas pourquoi, mais il semblait que peu importe à quel point son royaume de cultivation s'élevait ou quelle haute charge il occupait, face à cette femme, il semblait toujours se trouver en position d'infériorité.
C'était un sentiment très étrange, mais ne semblait pas le détester outre mesure.
Il avait le pressentiment que s'il arrivait un jour où plus personne ne pouvait lui faire ressentir cela, ce serait la chose véritablement terrifiante.
dit doucement : « La prochaine fois que la race démoniaque attaquera la ville sera probablement le moment le plus dur. Si nous pouvons tenir bon, peut-être pourrons-nous déplacer le champ de bataille de la Grande Muraille de la Frontière du Nord vers le Nord désolé. »
demanda curieusement : « Un choc de cavalerie ? Aurions-nous encore une chance de gagner ? »
« Je ne sais pas. Il faut essayer pour le savoir. D'ailleurs, ne penses-tu pas que laisser la cavalerie franchir la rivière Onan serait une chose assez remarquable ? »
Les yeux de brillaient intensément, tout son corps semblant irradier une lumière particulière.
dit, impuissant : « Comment peux-tu être encore plus un homme que moi ? »
sourit sans parler. Elle se contenta de marcher jusqu'au seuil d'une petite cour et d'en pousser la porte directement. allait dire quelque chose, mais d'un coup d'œil, il vit que l'aménagement de cette petite cour était presque exactement le même que celui qui longeait le lac du Sud dans la Capitale Divine.
« Depuis mon arrivée au Nord, le bureau du Grand Général m'a attribué cette petite cour. Je n'y suis pas venue souvent, mais je l'ai quand même un peu rangée. »
ne disait pas n'importe quoi. Depuis son arrivée au Nord, hormis le bureau du Grand Général, les endroits où elle apparaissait étaient le Nord désolé.
Pouvoir venir ici comptait déjà comme arracher un peu de loisir à un emploi du temps chargé.
regarda autour de lui et trouva vraiment un brasero sous l'auvent.
On aurait dit que quelqu'un avait déjà essayé d'y faire griller des choses.
« Quand je n'avais rien à faire, j'ai essayé. Le goût était bien... moins bon que le tien. »
En parlant, les joues de rougirent légèrement. Une femme comme elle avait rarement quelque chose qu'elle ne savait pas faire, mais pour une raison quelconque, c'était la seule chose qu'elle ne parvenait tout simplement pas à faire correctement.
s'assit et commença à allumer le feu avec habileté, relevant un sourcil en disant : « Une jeune fille d'une grande famille noble comme toi, comment pourrais-tu comprendre ce genre de choses ? »
s'assit sur la chaise de bambou sous l'auvent et marmonna : « Qu'est-ce que tu veux dire par "une jeune fille d'une grande famille noble comme toi" ? Tu as oublié quelles sont tes propres origines ? »
Cette seule phrase laissa sans voix. En parlant d'origines, qui au monde pouvait se comparer à lui ?
« Alors ça me rend encore plus remarquable. »
trouva des patates douces et les posa sur le brasero, en souriant : « Il y a deux choses que tu ne pourras jamais rattraper, peu importe combien de temps tu vivras. »
La première était la cultivation, la deuxième était rôtir les patates douces.
l'ignora. Elle s'assit simplement sous l'auvent, et avant longtemps, ferma les yeux et s'endormit.
En regardant son visage, ressentit une pointe de peine. Bien qu'elle ne fût jamais apparue sur les remparts pour combattre, presque toute la stratégie actuelle de l'armée de la frontière venait de ses mains. Rien que par là, on voyait à quel point la pression sur elle était immense.
Qu'elle soit à ce moment épuisée corps et âme n'avait rien d'étonnant.
fit rôtir les patates douces, regardant les flammes devant lui. Il sourit. En vérité, rien n'était facile. Les choses qu'elle faisait, les choses qu'il faisait, étaient toutes comme ça.
Autrefois, il avait pensé que ces choses étaient optionnelles, qu'il pouvait les faire ou ne pas les faire. Mais maintenant, il disait qu'elles devaient être faites. Quant à elle, elle n'avait jamais pensé à autre chose. Elle voulait seulement achever ces choses, donc elle les ferait certainement.
On ne sut pas combien de temps s'écoula avant que n'ouvre les yeux.
était en train d'éplucher les patates douces.
Quand elle le regarda, il lui tendit une déjà épluchée et sourit : « Si c'est possible, je rôtirai des patates douces pour toi pour toujours. »
l'accepta et en croqua une bouchée. Elle ne dit rien, se contentant de plisser les yeux de plaisir.
……
……
Après que le rapport militaire du bureau du Grand Général eut été acheminé vers la Capitale Divine avec le niveau d'urgence maximal, il fut rapidement remis au palais impérial. La séance de cour matinale s'étant déjà terminée, la dépêche urgente fut envoyée directement au Cabinet impérial.
Après que Son Altesse le Prince héritier eut fini de le lire, il poussa un long soupir, mais ne montra aucune joie. Bien que la grande bataille se fût temporairement terminée, on ne savait pas quand elle reprendrait, et bien que la Grande Muraille de la Frontière du Nord ait tenu cette fois, les pertes n'avaient pas été faibles.
Le bureau du Grand Général exposa une chose sans détour : concernant la compensation pour les cultivateurs des terres étrangères, ils espéraient que Son Altesse le Prince héritier ne serait pas trop radin. Elle devait être généreuse, pour que les terres étrangères puissent voir la sincérité des Grands Liang.
Avec le rapport militaire, il y avait aussi une lettre personnelle de Ning Ping, qui disait à peu près la même chose.
Wu Xinyue avait reçu une faveur croissante ces derniers jours. Quelques jours plus tôt, les médecins impériaux avaient confirmé qu'elle portait déjà un héritier impérial. En conséquence, Son Altesse le Prince héritier faisait encore plus confiance à sa princesse héritière qu'auparavant. Après avoir lu le rapport militaire, il le lui tendit distraitement.
« Mon frère aîné n'a pas écrit de lettre pour me rappeler quoi que ce soit cette fois, ce souverain est en fait un peu déshabitué. »
Son Altesse le Prince héritier chercha alentour, mais ne trouva effectivement aucune lettre de . Ses émotions étaient quelque peu complexes ; il ne savait dire s'il était déçu.
Wu Xinyue sourit et dit : « Altesse, c'est tout naturel que le Seigneur Commandant des Prévôts n'ait pas écrit. Altesse devrait aussi se préparer. Dans ces circonstances, le Seigneur Commandant des Prévôts n'écrira plus de lettres. »
Son Altesse le Prince héritier réfléchit un instant, puis comprit ce qu'elle voulait dire, mais ressentit tout de même une certaine mélancolie. « Même mon frère aîné pense que ce souverain devrait grandir maintenant ? »
En regardant son mari, Wu Xinyue se mordit la lèvre. Elle y réfléchit, mais au final, ne parvint pas à dire certaines choses.
La raison pour laquelle le Seigneur Commandant des Prévôts avait fait cela n'était pas d'utiliser ces actions pour dire à Son Altesse le Prince héritier qu'il devait grandir. En vérité, c'était plutôt un acte d'impuissance. Lui-même n'avait plus confiance en sa capacité à revenir vivant de la Frontière du Nord.
Ou plutôt, avant que cette grande guerre ne se termine vraiment, parmi ceux qui allaient mourir, il s'était déjà compté parmi eux.
Y songer seulement était tragique. Ce qui était encore plus douloureux, c'était l'âge du Seigneur Commandant des Prévôts. Il n'avait même pas trente ans.
La plupart du temps, il aurait dû être le jeune homme protégé par les autres.
Pourtant, il était devenu cet arbre majestueux.
Son Altesse le Prince héritier semblait ignorer ce que pensait son épouse. Il se contenta de se retourner, tendit la main pour toucher le bas-ventre de Wu Xinyue, et dit doucement : « Quand l'enfant naîtra, ce souverain veut que mon frère aîné choisisse le nom. »
Wu Xinyue acquiesça. « Cette concubine y pensait aussi. »
Son Altesse le Prince héritier sourit. « Je me demande juste quel nom mon frère aîné choisira pour le petit. »
……
……
Montagne Divine, au bord du lac.
Ce que la Fille Divine et Zhu Xia avaient le plus fait ces derniers jours, c'était s'asseoir au bord du lac et discuter.
La Fille Divine avait vraiment trop de choses à raconter. C'était juste qu'autrefois, il n'y avait jamais eu personne de convenable pour écouter ses histoires. Maintenant que Zhu Xia était venue, c'était parfait.
Pour cette raison, la Fille Divine avait personnellement fabriqué un long banc au bord du lac pour qu'elles puissent toutes deux s'asseoir confortablement.
« Y a-t-il des choses que tu sais qui ne tourneront pas bien si tu les fais, qui n'auront aucun résultat, mais que tu veux quand même faire ? »
La Fille Divine posa soudain une telle question.
Zhu Xia dit : « Aimer quelqu'un, c'est comme ça, surtout quand on aime quelqu'un qui ne vous aime pas. »
La Fille Divine regarda Zhu Xia avec une pointe de peine.
Zhu Xia secoua la tête. « Grande Sœur n'est pas mieux lotie non plus. »
La Fille Divine soupira. Au fond, de telles choses relevaient toujours du hasard, des choses qu'on peut rencontrer mais pas chercher, des choses qu'on ne peut obtenir peu importe combien on les souhaite.
« Mais je suis un peu mieux lotie que Grande Sœur. Je peux encore le voir. Grande Sœur, elle, ne le peut plus. »
Zhu Xia se parla à elle-même, mais ces mots étaient vraiment plutôt blessants.
La Fille Divine comprenait son tempérament, donc elle ne se fâcha pas. Elle dit simplement : « Je ne sais pas s'il serait allé au Nord s'il était encore en vie. »
Zhu Xia ne dit rien. Elle se contenta de regarder tranquillement la surface du lac.
Après avoir attendu longtemps sans obtenir de réponse, la Fille Divine dit avec une certaine lassitude : « J'attends d'entendre ce que tu en penses. »
Zhu Xia secoua la tête. « Grande Sœur, ne pose pas des questions dont tu connais déjà la réponse. »