savait ce qui inquiétait et sourit en disant : « C'est comme faire du commerce. Quand on embauche des ouvriers et qu'on ouvre une nouvelle boutique, il faut bien les traiter si on veut qu'ils soient loyaux et suivent le patron corps et âme. Mais si ça finit par faire sentir lésés les anciens, ça n'aurait vraiment aucun sens. »
fronça les sourcils et dit : « Je ne me sens pas lésé. »
claqua de la langue. « Tu crois que je fais ça pour toi ? Tu crois que j'ignore ton tempérament, frère aîné Song ? »
« Mais pour faire les choses, il ne suffit jamais que la personne concernée soit satisfaite. Les autres doivent l'être aussi. Si je t'ai lésé et que toi-même tu ne te sens pas lésé, c'est très bien. Mais les autres se sentiront lésés à ta place. Qu'est-ce qu'on fait alors ? On ne peut pas non plus t'envoyer, , expliquer à tout le monde un par un que tu ne te sens pas lésé et que le Seigneur Commandant des Prévôts n'a rien fait de mal, n'est-ce pas ? »
fronça légèrement les sourcils. Après que le lui eut signifié ainsi, on pouvait dire qu'il avait compris.
Du coup, il se retrouva dans une situation où il n'avait rien à dire. Demander à cet artiste martial du Néant de reconnaître sa faute devant n'était pas franchement une chose probable.
dit avec un sourire : « Frère aîné Song, tu peux reconnaître ta faute. C'est privé, de toute façon, je ne le dirai à personne. »
laissa échapper un rire froid et ne dit rien.
n'en eut cure. Il changea vivement de sujet et dit : « Je compte créer le poste d'Inspecteur Censeur dans les préfectures et les commanderies plus tard. Comme ça, d'une part, on pourra ajouter une fournée de charges officielles pour que ces gaillards qui ont jeté leur sort avec les Grands Liang aient des postes à occuper. La seconde raison est plus importante : nous devons quand même exercer une surveillance de notre faction des prévôts de l'intérieur vers l'extérieur. Quand la faction des prévôts a été établie, elle était déjà différente des cent officiels. Cela nous plaçait naturellement en dehors du reste de la bureaucratie. Mais précisément à cause de ça, au cours de ces deux cents ans, pas mal de problèmes ont émergé ici. Si on ne change rien, tôt ou tard il arrivera quelque chose de grave. »
C'était une inspiration que avait tirée de lui-même ces derniers jours. Associée au fait qu'il existait déjà parmi les cent officiels des postes comme Inspecteurs Censeurs impériaux, la faction des prévôts devrait elle aussi en avoir.
réfléchit un moment, puis hocha la tête. « Sous cet angle, je ne pense pas qu'il y ait de problème. La seule difficulté, c'est de savoir si l'ajout d'autant de charges officielles au sein de la faction des prévôts fera croire à la cour et aux campagnes que tu cultives délibérément ta propre base de pouvoir. »
hocha la tête et sourit. « C'est pour ça que je n'en ai pas parlé d'abord — parce que ça aurait entraîné des affaires au-delà de ce que je voulais. Mais il n'y a pas le choix. Quand les artistes martiaux jettent leur sort avec la cour, plus de la moitié le font pour moi. Naturellement, ils veulent aussi entrer dans la faction des prévôts, et c'est seulement ici qu'ils peuvent gagner un plus fort sentiment d'appartenance. »
ne parla pas. Ce n'était pas parce qu'il s'y opposait, mais précisément parce qu'il savait que tout ce que avait dit était exact.
« Cette affaire doit absolument être menée à bien. Les deux mots "règles" doivent prendre racine dans les cœurs. C'est le ton que j'ai fixé pour la faction des prévôts. Bien sûr, à l'heure actuelle, celui qui suit le moins les règles, c'est moi, le Seigneur Commandant des Prévôts. »
se moqua de lui-même, puis continua : « C'est une époque extraordinaire, donc pas le choix que d'agir ainsi. J'espère que quand les temps paisibles viendront plus tard, que ce soit moi ou qui que ce soit, nous serons tous des gens qui suivent les règles. Seulement ainsi les Grands Liang pourront vraiment durer sans fin, vraiment prospérer sur le long terme. »
Le mot "règles" devait exister tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. À l'extérieur, ces cultivateurs des terres étrangères devaient s'y plier. À l'intérieur, les propres officiels des Grands Liang devaient en faire autant.
Ce n'est qu'alors que les Grands Liang que l'Empereur des Grands Liang et souhaitaient verraient vraiment le jour.
regarda et dit avec une certaine émotion : « Il n'y a jamais eu dans l'histoire de puissant officiel qui fasse les choses comme toi, en s'ajoutant sans cesse des entraves à lui-même. À l'avenir, à moins que tu ne veuilles vraiment pas suivre les règles toi-même et que tu ne te soucies pas de la réputation que tu laisseras dans les annales, tu es condamné à avoir bien moins de liberté. »
haussa les sourcils et rit. « Tu crois que Ton Père compte être Seigneur Commandant des Prévôts toute sa vie ? »
Mon oncle n'a été empereur qu'une douzaine d'années avant de trouver ça embêtant et fatigant et de me refiler le fardeau. Tu veux que je le fasse à vie ? C'est seulement possible, ça ?
resta sans voix, puis éclata de rire. Il n'avait vraiment pas envisagé cet angle.
Pourtant, un puissant officiel de l'époque actuelle capable de dire qu'il se fiche du pouvoir était vraiment rare.
Il y en avait aussi très peu dans les annales, mais parmi ces rares figures, le plus célèbre était le Duc de Zhou, que le peuple appelle aujourd'hui en plaisantant le Saint Zhou pour son amour du sommeil.
Cette rencontre avec avait été arrangée précisément pour ces deux affaires. Une fois qu'elles furent discutées, n'eut pas envie de perdre des mots. Après avoir réfléchi un moment, il dit : « Le vingt-neuf du douzième mois, frère et belle-sœur, plus cet imbécile de Weng Quan, vous venez tous au pavillon de bambou pour le repas de la veille du Nouvel An. »
hocha la tête d'abord, puis fronça les sourcils. « Qui cuisine ? Ne me dis pas que le Seigneur Commandant des Prévôts est aussi doué pour les arts culinaires ?! »
fut un instant à court de mots. Récemment, il n'avait pensé qu'à organiser une réunion pour que tous ses amis de la Capitale Divine puissent se retrouver comme il faut, mais il n'avait pas du tout songé à cette question. Se frappant le front, offrit un sourire amer.
rit et dit : « Alors laisse ta belle-sœur cuisiner un repas, et toi tu prepares les ingrédients ? »
secoua la tête. « C'est pas la première fois que je goûte à la cuisine de ma belle-sœur. On devrait quand même faire quelque chose de différent. Quant à qui cuisine, j'y réfléchirai encore. »
s'en moquait pas mal. Pour manger ensemble, ce qui comptait n'était jamais la qualité des plats de toute façon.
Pourtant, il ne put s'empêcher de poser une question de plus. « Alors selon ton idée, qui comptes-tu inviter ? »
Pas d'intention de cacher. Puisque demandait, répondit franchement : « Vous trois, plus la famille de trois de Jiang Xiao'an, ce gaillard de Yu Xiyi, la famille entière de Chen Wannian, et enfin Son Altesse le Prince héritier et ma future belle-sœur. »
En ajoutant ses propres trois disciples, le nombre n'était pas si petit en fait.
offrit un sourire amer. « Si Son Altesse le Prince héritier vient, est-ce que des gens comme nous pourront encore être à l'aise ? »
Un Prince héritier, et une future Princesse héritière — c'étaient pas des gens ordinaires.
éclata de rire. « Alors oublie. Qu'il reste au palais et mange des plats froids. »
Après s'être séparé de , passa les jours suivants à se creuser la tête sur une affaire : qui prendrait en charge la cuisine de ce repas de la veille du Nouvel An. Lui et ses quelques disciples n'étaient définitivement pas une option. Quant à Yu Xiyi, rien qu'à l'écouter parler on sentait qu'il savait seulement manger, aucun moyen de compter sur lui.
Pour qui que ce soit d'autre, il les connaissait encore moins.
Heureusement, plus tard, alors que y pensait encore, la jeune fille Jiang Xiao'an l'apprit et se porta volontaire, disant que sa mère était très douée pour la cuisine et pouvait aider.
Cependant, la petite fille posa une condition à ce moment-là : quand elle posséderait plus tard sa propre épée volante de sang vital, est-ce que pourrait parler pour elle à la Montagne du Qi de l'Épée, pour que quand elle monterait sur la montagne choisir une épée, elle puisse en prendre une bonne ?