A-Wan leva les yeux.
Puis elle vit un vieillard.
Le vieillard la regardait, mais pour une raison quelconque, plus il la regardait, plus ses yeux rougissaient.
Au moment où A-Wan vit le vieillard, elle ressentit une familiarité inexplicable envers lui.
Mais quand elle y réfléchit soigneusement, elle ne put se souvenir où elle avait vu ce vieillard.
Aussi, pourquoi ses yeux étaient-ils devenus rouges ?
Pour une raison quelconque, voir les yeux rouges du vieillard fit mal au cœur d'A-Wan.
Alors qu'A-Wan fixait le vieillard, hébétée,
le vieillard sembla attiré vers elle.
Bientôt, quelqu'un lui prit la main, et une voix joyeuse et enfantine retentit.
Xingxing ?
A-Wan regarda le petit garçon, ravie.
« Tu es Xingxing. Tu es le petit garçon que j'ai rencontré à l'aéroport, à l'époque. »
« C'est moi, Grand-mère. Je suis Xingxing. Voici Arrière-grand-père. » Xingxing présenta son Arrière-grand-père à A-Wan.
Après tout, arrière-grand-père était le père de Grand-mère.
Pendant ce temps, le grand-père Sang fixait A-Wan devant lui, complètement abasourdi.
La personne devant lui ressemblait trait pour trait à sa fille, A-Wan.
De plus, ce n'était pas seulement lui qui pouvait la voir ; Xingxing la voyait aussi. Il semblait qu'elle n'était pas un fantôme, mais une personne vivante.
Mais si c'était une personne vivante, sa A-Wan n'était-elle pas morte ?
Pourquoi pouvait-il la voir maintenant ?
Se pouvait-il qu'elles se ressemblent simplement ?
Pourtant, l'intuition du grand-père Sang lui disait le contraire. La personne devant lui n'était pas simplement quelqu'un qui ressemblait à A-Wan — c'était A-Wan elle-même !
« Es-tu A-Wan ? » La voix du grand-père Sang tremblait.
Les cils d'A-Wan tremblèrent. « Je… »
« Chérie, allons-y. Ne parle pas trop aux inconnus. » Avant qu'A-Wan n'ait fini, Henry l'interrompit.
Henry allait l'emmener par la main.
Henry n'avait jamais imaginé que ce qu'il craignait arriverait si vite.
Quand il avait vu Xingxing à l'aéroport, le visage du garçon ressemblait tellement à celui du fils d'A-Wan qu'Henry s'était demandé si Xingxing ne pourrait pas être l'un de ses descendants, peut-être même son petit-fils.
Il n'avait pas prévu qu'après avoir emmené A-Wan loin de Pékin,
il rencontrerait à nouveau ce garçon nommé Xingxing à Guangzhou.
Il y avait même un vieillard à côté de lui qui connaissait A-Wan.
Bien qu'il ne comprenne pas les formes d'adresse utilisées en Chine,
ni ne puisse déterminer la relation du vieillard avec A-Wan d'après la façon dont Xingxing s'adressait à lui,
Henry eut un mauvais pressentiment.
Il devait donc emmener A-Wan.
Son intuition lui disait que s'il ne partait pas avec A-Wan sur-le-champ, ils ne pourraient pas partir — et il la perdrait complètement.
« Méchant monsieur, n'emmènez pas ma Grand-mère ! » Entendant que cet homme étranger allait encore emmener Grand-mère, Xingxing paniqua. Il se précipita en avant et tenta d'arracher la main d'Henry de celle d'A-Wan.
« Petit garnement, tu… » Henry s'impatienta et commença à parler, mais ses mots s'arrêtèrent net.
Il fixa devant lui, hébété.
A-Wan, dont il tenait la main, s'était dégagée toute seule.
« A-Wan… » Henry regarda A-Wan, la peur et la panique se propageant dans son cœur.
A-Wan lui lança simplement un regard calme.
Puis elle prit la main de Xingxing. « N'aie pas peur. Je ne pars pas. »
A-Wan réconforta Xingxing.
Quant à Henry…
A-Wan était futée. Elle nourrissait déjà des soupçons sur Henry, et maintenant, voyant sa réaction,
que d'autre pouvait-elle ne pas comprendre ?
Henry lui cachait quelque chose.
Et cela concernait son identité et ses souvenirs.
Henry pourrait aussi savoir que Xingxing et le vieillard devant elle étaient liés à elle.
C'était pour cela qu'il voulait l'emmener.
Juste à ce moment, A-Wan vit un groupe de personnes se précipiter vers elle.
A-Wan regarda le jeune homme en tête, qui portait un enfant, et ses yeux s'écarquillèrent.
L'apparence de ce jeune homme dans sa jeunesse traversa son esprit.
La version plus jeune de lui l'avait appelée Maman.
A-Wan ne savait pas pourquoi, mais au moment où elle vit cet homme, son cœur, originellement vide, se remplit instantanément.
À cet instant, elle comprit que le jeune homme devant elle était le trésor précieux qu'elle cherchait — la personne qu'elle ne pourrait jamais supporter de perdre.
La seconde d'après, une silhouette dépassa l'homme et enlaça A-Wan.
Elle la serra fort, comme si elle craignait qu'elle ne parte au moment où elle desserrerait son étreinte.
« A-Wan, mon A-Wan, ma fille ! C'est vraiment toi. C'est vraiment toi. »
« Pourquoi n'es-tu revenue que maintenant ? »
C'est vrai. C'était la grand-mère Sang qui enlaçait A-Wan.
Après que eut découvert des traces d'A-Wan plus tôt, elle s'était précipitée à sa suite.
Puis, de loin, elle avait vu son vieux et Xingxing.
Elle avait aussi vu la femme dont Xingxing tenait la main.
Cette apparence, ces traits — n'était-ce pas sa fille, A-Wan ?
Après l'avoir portée pendant dix mois et l'avoir mise au monde, comment aurait-elle pu ne pas reconnaître sa propre chair et son sang ?
Incapable de se retenir, elle s'était élancée et avait enlacé A-Wan.
A-Wan resta stupéfaite.
La mère d'A-Wan ?
Était-ce sa mère ?
Bien que ses souvenirs ne contiennent aucune trace de cette mère, pourtant…
L'étreinte fit sentir à A-Wan un apaisement total, et elle ne résista pas.
De plus, l'odeur de cette personne lui semblait extrêmement familière.
C'était comme si elle l'avait sentie il y a longtemps.
Si familière, si réconfortante.
Alors, était-ce sa mère ?
Était-ce ce sentiment parce qu'elle était sa mère ?
Voyants sa mère étouffer ses sanglots tout en la tenant, ainsi que ses mains tremblantes,
A-Wan finit par en être certaine.
Elle n'avait pas été abandonnée.
Il devait y avoir une raison derrière tout cela.
Mais quelle était cette raison ?
A-Wan regarda vers Henry.
Les yeux d'Henry montraient la peur et la panique, avec de la culpabilité en dessous.
De la culpabilité ?
A-Wan commença à comprendre.
La seconde d'après, A-Wan vit quelqu'un foncer et asséner un coup de poing en plein visage à Henry.
« Henry ! Putain, c'est vraiment toi ! »
« À l'époque, je t'ai demandé de soigner ma femme, mais tu as menti en me disant qu'elle était morte, puis tu l'as emmenée ! »
« Henry, tu es totalement méprisable ! Je vais te tuer ! »
La personne qui fonçait n'était autre que Sheng Xin Hao.
Sheng Xin Hao s'était trouvé passer par là et avait vu et les autres, ainsi qu'A-Wan et Henry.
Sheng Xin Hao ne put plus réprimer sa fureur envers Henry.
Il avança et frappa Henry au visage.
Puis un autre coup, et un autre.
On aurait dit qu'il voulait le battre à mort.
Henry eut encore plus peur au moment où il vit Sheng Xin Hao.
Car il le reconnut comme le vrai mari d'A-Wan.
À l'époque, c'était Sheng Xin Hao qui l'avait engagé pour soigner A-Wan.