Le grand-père Sang se tut en l'écoutant.
Au fil des ans, le grand-père et la grand-mère Sang avaient tous deux évité d'évoquer la mort de leur fille et en parlaient rarement.
À cet instant, et discutaient également de la mort de sa mère, Sang Yu Wan.
« ... Donc, Maman n'est pas morte de maladie à Pékin ? Elle est morte dans la région frontalière ? » fut légèrement surprise.
Comme ne l'avait jamais mentionné, elle avait supposé que sa mère était morte de maladie à Pékin.
« Oui. Elle avait contracté un virus hautement contagieux, si bien qu'ils n'avaient pas pu rapatrier sa dépouille. Elle a été incinérée dans la région frontalière, et on a rapporté les cendres de sa mère. »
En évoquant la mort de sa mère à l'époque, était encore attristé.
À l'époque, un conflit avait éclaté le long de la frontière entre leur pays et le Pays F. Sheng Xin Hao avait dû y mener une équipe et risquait d'y rester en poste un ou deux ans.
Comme la mission durerait longtemps, les autorités lui avaient permis d'emmener une personne pour l'accompagner dans l'armée.
Sheng Xin Hao n'avait d'abord pas voulu emmener Sang Yu Wan avec lui.
Il craignait que Sang Yu Wan ne rencontre quelque danger.
Mais Sang Yu Wan voulait y aller. Après tout, elle n'était pas seulement l'épouse de Sheng Xin Hao, mais aussi correspondante de guerre.
Elle voulait donc l'accompagner et rendre compte de la situation.
Finalement, Sheng Xin Hao n'avait pas pu la faire changer d'avis, et elle était partie avec lui.
À l'époque, venait d'entrer au collège. Encore un garçon, il ne supportait naturellement pas de se séparer de ses parents.
Mais ils n'avaient pas le choix. Les postes de leurs parents signifiaient que la famille ne pourrait jamais rester toujours ensemble.
Alors alla vivre chez le grand-père et la grand-mère Sang.
Qui aurait cru qu'une fois partie, Sang Yu Wan ne reviendrait jamais ?
« Si j'avais su qu'elle ne reviendrait pas après son départ, je me serais accroché à sa jambe en pleurant s'il le fallait. Quoi qu'il arrive, je ne l'aurais pas laissée partir. »
Pendant les six mois qui suivirent le départ de Sang Yu Wan avec Sheng Xin Hao pour la région frontalière, des nouvelles d'eux parvenaient de temps à autre.
Mais six mois plus tard, une maladie infectieuse éclata dans la région frontalière.
« Une maladie infectieuse mortelle aurait été une peste dans l'Antiquité. »
« Lorsque la nouvelle se répandit, la maladie avait déjà contaminé d'innombrables personnes. »
Sang Yu Wan l'attrapa alors, et son état était extrêmement grave.
« ... Il a dit qu'il avait sollicité l'aide de nombreux gens pour sauver ma mère. Il a même trouvé le médecin aux plus grands talents médicaux du Pays A, qui était alors en poste dans la région frontalière, mais aucun d'eux n'a pu la sauver. »
Ainsi, lorsque Sheng Xin Hao rentra enfin au Huaguo, il rapporta ses honneurs et les cendres de Sang Yu Wan.
se souvenait clairement de la souffrance de Sheng Xin Hao face à la mort de sa femme pendant ces six premiers mois.
Mais il se rappelait aussi qu'un an plus tard, Sheng Xin Hao s'était remarié comme s'il avait oublié sa mère.
Ce n'était pas que s'opposât à son remariage.
Sheng Xin Hao était encore jeune à l'époque et avait accédé à un haut poste dès son retour au pays.
Même si Sheng Xin Hao n'avait pas voulu se remarier, les autorités supérieures l'auraient exigé en raison de son poste.
Mais trouvait qu'un an, c'était trop tôt.
Après que Sheng Xin Hao eut épousé Fang Wanrong, son cœur se tourna entièrement vers elle. Il prit même son parti et cru tout ce qu'elle disait, traitant de plus en plus mal au fil des jours.
C'était la raison pour laquelle le haïssait.
Après tout, la mort de sa mère relevait du destin ; nul ne pouvait changer la vie et la mort.
Mais pour d'autres choses, avait aussi vu l'absence de cœur de Sheng Xin Hao.
Maintenant, même si Sheng Xin Hao avait divorcé de Fang Wanrong depuis longtemps,
même s'il avait réalisé son erreur depuis longtemps et ne cessait d'essayer de se racheter,
et même s'il avait invité le vieil homme au siheyuan pour fêter le Nouvel An cette année,
cela ne signifiait pas que le ressentiment dans le cœur de avait disparu.
« Pour que mon ressentiment disparaisse, il faudrait que ma mère revive. Mais... »
Mais c'était impossible.
comprit ce qu'il voulait dire. Elle s'avança, l'enlaça et le réconforta en silence.
ne laissa pas non plus ses émotions s'éterniser, et il se remit vite.
Le dîner de la veille du Nouvel An de cette année fut le repas le plus somptueux que le siheyuan ait connu de l'année.
Tandis qu'ils dînaient pour la veille du Nouvel An, le téléviseur acheté l'année précédente diffusait le Gala de la fête du Printemps.
Au son des cloches à la télévision et aux feux d'artifice qui s'épanouissaient sur Pékin, la nouvelle année arriva.
Les trois enfants — Xingxing, Yueyue et Tuantuan — étaient jeunes et s'étaient endormis depuis longtemps.
Dans la cour, tenait tandis qu'ils contemplaient les feux d'artifice éclatants dans le ciel. Ils serraient leurs mains, leurs cœurs étroitement liés.
Ils ne dirent rien, mais se promirent silencieusement de rester ensemble et de fêter encore de nombreux Nouvel An ainsi...
Peut-être parce qu'ils avaient parlé de sa mère dans la journée, fit un rêve rare cette nuit-là.
En rêve, il vit sa mère.
En rêve, sa mère était jeune, belle et douce.
Mais lorsque tenta de l'approcher, elle se dissipa comme une volute de fumée...
À cet instant, dans le Pays A.
Dans un manoir, une belle femme d'âge mûr contemplait la fenêtre.
Un bel homme d'âge mûr s'approcha et l'enlaça.
« Chérie Wan, à quoi penses-tu ? »
« Henry, aujourd'hui semble être la veille du Nouvel An chinois au Huaguo, non ? » dit la femme d'âge mûr nommée Wan.
Les yeux du bel homme d'âge mûr aux yeux bleus et aux cheveux blonds, nommé Henry, vacillèrent. Quelque chose y parut briller, puis disparut.
Sa voix était pleine de chaleur et de tendresse.
« Oui, aujourd'hui est la veille du Nouvel An chinois au Huaguo. »
« Alors le Huaguo doit être animé aujourd'hui. Je me souviens que la veille du Nouvel An chinois est un jour de retrouvailles familiales. »
« Oui. »
« Henry, penses-tu que ma famille pourrait aussi me manquer, et penser à moi ? »
Henry serra les lèvres et étreignit sa femme fort. « Chérie, veux-tu encore retourner au Huaguo pour chercher ta famille ? »
« Oui. Henry, quoi qu'il arrive, je dois trouver une réponse. Sinon, je me sens toujours inquiète. » A-Wan se blottit dans les bras d'Henry.
A-Wan regarda par la fenêtre, comme si elle voulait la traverser pour regarder vers le Huaguo sur la rive lointaine de l'autre côté de l'océan.
A-Wan n'avait aucun souvenir de son passé. Elle se rappelait vaguement que quelqu'un l'appelait A-Wan.
Ses premiers souvenirs étaient ceux d'une grave maladie, avec Henry qui la soignait.
Henry disait l'avoir rencontrée par hasard.
Quand il la trouva, elle était gravement malade et seule. Plus tard, même après qu'Henry l'eut guérie, elle demanda aux alentours mais ne trouva personne qui semblât être sa famille.
Plus tard, elle suivit Henry de retour au Pays A, tomba amoureuse de lui et l'épousa.
Après cela, elle s'installa définitivement au Pays A.
Plus de dix ans passèrent.
La seule chose qu'A-Wan savait, c'est qu'elle venait du Huaguo.
Ses traits distinctivement orientaux prouvaient qu'elle venait du Huaguo.
Bien qu'ils n'aient pas d'enfants, Henry l'avait toujours bien traitée, la chérissant comme un trésor précieux.
Au fil des ans, A-Wan se sentait de plus en plus vide à l'intérieur.
C'était comme si elle avait oublié quelque chose d'important.
Quelque chose d'extrêmement important pour elle, quelque chose qu'elle ne pouvait pas lâcher.
A-Wan savait que cette chose importante était au Huaguo, donc même après plus de dix ans, elle devait encore aller la chercher.