« Père, ne t'inquiète pas. Je le jure sur ma vie et mes convictions : je traiterai bien. »
« Quand j'aurai du temps, plus tard, je ramènerai sans faute vous voir. » promit solennellement.
« Bien, bien. »
, regardant sa famille aux yeux rougis, sentit les siens s'emplir de chaleur. « Parents, grand frère, belle-sœur, je vais bien, vraiment. »
Dans cette vie, elle s'efforcerait assurément de vivre une belle existence.
Elle ne trahirait absolument pas la chance que le ciel lui offrait de renaître.
Sous les regards de tous, fut conduite dans la Jeep par .
Il y eut un petit incident.
Au moment d'allumer les pétards, eut un sursaut et se réfugia instinctivement derrière .
la protégea vivement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as peur des pétards ? »
fit oui de la tête. En réalité, ce n'étaient pas les pétards qu'elle craignait, mais les flammes.
Ce ne fut qu'une fois dans la voiture qu'elle se sentit mieux.
retira son regard d'elle, monta côté conducteur, mais ses yeux gardaient une question. Il avait vu l'évitement instinctif de , la peur et la terreur dans ses yeux au bruit des pétards.
avait-elle déjà été blessée par des pétards ?
Pourtant, il se souvenait que lorsqu'il vivait dans la demeure des Sheng, n'avait pas peur des pétards.
refoula provisoirement ses doutes et démarra la voiture.
Le protocole voulait que la Jeep fasse le tour du village de Huaihua, puis revienne à la maison des Gu pour les serments et le banquet de noces.
La chambre de avait déjà été aménagée en chambre nuptiale. Ce soir, et y dormiraient.
Le grand-père et la grand-mère Sang resteraient aussi à la maison des Gu cette nuit.
Demain, les deux personnes âgées retourneraient à Pékin, tandis que emmènerait avec lui dans le Nord-Ouest.
La Jeep démarra doucement, beaucoup de gens, surtout des enfants, coururent derrière elle, créant une ambiance animée.
Le véhicule passa devant le foyer des Jeunes Instruits.
Ces Jeunes Instruits qui n'avaient pas été invités sortirent tous pour regarder.
« Épouser un officier de Pékin, a vraiment de la chance. »
« J'ai entendu dire que les parents de l'officier Sheng ne sont pas venus cette fois. Je me demande ce qui se passe. Peut-être que les parents Sheng n'approuvent pas du tout. » le dit sur un ton aigre.
Les autres trouvèrent aussi que cela tenait la route. Qui voudrait que son fils, officier en ville, épouse une fille de la campagne ?
Même si cette fille de la campagne est belle.
La beauté ne change pas son hukou.
« Qui dit qu'épouser un citadin, c'est une belle vie ? D'ailleurs, être femme de militaire, ce n'est pas facile. Si quelque chose arrive, peut-être qu'elle… »
Le reste resta sous-entendu, mais tous comprirent.
Bref, elles étaient jalouses de , comment auraient-elles pu dire du bien de et ? Mais elles n'osaient pas trop en dire non plus, de peur de se faire maudire par la famille Gu si cela s'ébruitait.
Si avait entendu leurs propos aigres à cet instant, elle aurait sans doute dit que ces gens ne sont que des raisins verts.
Si elles avaient eu une telle occasion, elles se seraient probablement toutes ruées dessus.
On ne sait pas si médire attire toujours la rétribution, mais la Jeep fit soudain un virage brusque, soulevant un nuage de poussière.
La poussière alla droit dans la bouche des Jeunes Instruits qui comméraient.
« Merde, comment conduit ce type ? »
« Tousse, tousse, j'ai la bouche pleine de sable. »
Pas seulement leur bouche, leurs cheveux étaient aussi pleins de poussière. Plusieurs en étaient couverts.
Quand ils eurent fini de s'épousseter et voulurent dire autre chose, seule la poupe de la Jeep était encore visible.
Les enfants qui suivaient le véhicule n'étaient pas partis. Certains avaient entendu leurs commérages, et maintenant ils leur tiraient la langue. « Commérer, manger du sable, méchants, méchants. »
« Vous, petits garnements ! »
« Sauve qui peut ! »
Une fois leur trait fait, les enfants se dispersèrent et continuèrent de courir après la Jeep.
« Tu l'as fait exprès, hein ? » demanda à dans la voiture.
, les mains sur le volant, acquiesça directement. « Bien sûr, je l'ai fait exprès. »
« Ils croyaient que je ne les entendais pas, hein. »
« Ces bouches sales méritaient bien de manger du sable. »
ne put s'empêcher de rire, mais elle leva quand même le pouce. « Bien joué. »
Les hommes, quand ils prennent votre défense, il faut les louer.
Comme ça, ils continueront de s'efforcer et feront encore mieux.
D'ailleurs, elle avait aussi entendu ce que ces gens disaient.
était aussi un peu en colère. Elle était aussi mesquine ; elle ne trouvait pas que « mesquine » soit un terme péjoratif.
Puisque les autres vous rabaissent et vous insultent, il faut riposter.
Et être mesquine en retour.
Sinon, ces gens ne feront que profiter de vous !
Juste pour ça, sentit qu'elle et allaient plutôt bien ensemble.
Bientôt, la Jeep passa devant la maison des Bao.
, qui se trouvait justement à puiser de l'eau et laver du linge dans la cour, la vit. À côté de lui, Bao Shan Yan était assise, égrenant des graines de tournesol.
Bao Shan Yan regarda la Jeep qui filait, un éclair d'envie dans les yeux.
Elle aussi voulait monter dans une Jeep comme ça.
Bao Shan Yan savait que et son mari officier étaient probablement dans cette voiture.
avait tant de chance. C'était une fille de la campagne, comme elle, pourtant elle avait réussi à décrocher un officier de Pékin.
Ces hommes, ils regardent aussi le physique.
Comparée à sa propre carrure solide et à son visage rude, la silhouette élancée et le visage délicat et joli de étaient ce que Bao Shan Yan enviait.
Sa jalousie déclenchait parfois son tempérament violent, lui donnant envie de trouver un moyen de gâcher le beau visage de .
Mais Bao Shan Yan se retint encore.
Elle savait que avait la famille Gu derrière elle, et n'était pas quelqu'un qu'elle pouvait provoquer. Surtout maintenant que avait épousé un officier, et après l'affaire où elle avait piégé , ce dernier n'avait pu produire la moindre preuve et avait essuyé un revers, Bao Shan Yan savait que avait l'air innocente, mais était en réalité rusée.
Mieux valait éviter une telle personne.
Tout en pensant cela, Bao Shan Yan remarqua soudain qu'il n'y avait plus de mouvement à côté d'elle.
Se retournant, elle vit que , qui lavait le linge, avait arrêté son travail et fixait intensément la direction où la Jeep était partie.
De l'angle de Bao Shan Yan, elle ne pouvait pas voir l'expression de ni les émotions dans ses yeux.
Mais se souvenant des liens passés de avec , le visage de Bao Shan Yan s'assombrit.
Elle se leva directement et donna un coup de pied à .
, pris au dépourvu, fut projeté directement dans la bassine d'eau.
La bassine était pleine, elle se renversa. L'eau froide lui trempa le pantalon, lui glaçant les os.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Y a-t-il de quoi regarder ? »
« Tu penses encore à ? »
serra les dents, les poings crispés, il aurait voulu tuer Bao Shan Yan. Mais la douleur des coups qu'elle lui avait portés ces derniers jours était encore là, l'empêchant de riposter.
Il ne put que réprimer sa colère, leva la tête et dit doucement : « Yanzi, rien de tout ça. J'ai juste entendu une voiture, et j'ai levé la tête machinalement. Je n'ai rien à voir avec la camarade . »
« Humph, tant mieux. Elle a épousé un mari officier de Pékin, elle ne te regarderait pas. Tu ferais mieux de vivre honnêtement ta vie avec moi, n'aie pas d'autres idées, sinon… » Bao Shan Yan plissa les yeux, menaça , puis se tourna et rentra dans la maison.
regarda le dos de Bao Shan Yan. Si cette dernière s'était retournée à cet instant, elle aurait vu que le visage de avait déjà changé, perdant sa douceur d'avant, remplacé par la férocité et la cruauté.
Ces derniers jours, il avait vu clair : Bao Shan Yan était quelqu'un de très irascible, qui aimait user de ses poings. sentait que si cela continuait, Bao Shan Yan pourrait le battre à mort.
Non, il devait trouver un moyen de s'enfuir et de partir.
Et cette femme, Bao Shan Yan ! Un jour, il la fera crever !