Bien qu'il rassurât sa femme en apparence, le teint du vieux Zhang n'était pas bon sous la lumière tamisée.
À l'origine, sa maison se trouvait dans la zone d'évacuation.
D'abord, le vieux Zhang et sa famille avaient aussi prévu d'évacuer.
Mais, inattendu, quelqu'un s'en vint trouver le vieux Zhang et sa femme…
Par la suite, la rumeur selon laquelle la docteure Gu Jia Ning ne soignait pas correctement les patients, les induisait en erreur et faisait des prédictions irresponsables sur l'arrivée du super typhon, se répandit.
Pour « faire un exemple », le vieux Zhang et sa femme choisirent de ne pas évacuer.
Leur fils, leur belle-fille et plusieurs petits-enfants restèrent aussi à la maison.
Plus tôt, des militaires avaient tenté de les persuader.
Ils dirent que la maison du vieux Zhang n'était pas très solide et qu'il y avait un risque de danger si un super typhon frappait.
Même s'ils n'évacuaient pas, ils devaient renforcer leur maison.
Mais le vieux Zhang ne fit ni l'un ni l'autre.
Il pensa : s'il renforçait sa maison, ne signifierait-ce pas qu'il croyait, lui aussi, qu'un super typhon frapperait ?
Ce serait se contredire soi-même.
Alors, il choisit de ne rien faire.
De plus, il avait entendu que cette personne lui avait dit que le département météorologique militaire n'avait détecté qu'une dépression tropicale.
Le vieux Zhang avait connu maintes dépressions tropicales.
Il ne prenait pas les dépressions tropicales au sérieux.
Mais à présent…
En écoutant le vent de plus en plus fort dehors, le vieux Zhang se sentit mal à l'aise.
Cette personne l'aurait-elle trompé ?
Non, impossible !
Mais, à cet instant, le vieux Zhang ressentit du regret.
Il regretta d'avoir accepté l'argent et les billets de cette personne, et d'avoir choisi de ne pas évacuer.
S'il arrivait quelque chose…
Avant que le vieux Zhang n'achevât sa pensée, il entendit soudain un grand « boum » dehors.
Cela fit sursauter le vieux Zhang et sa femme.
De la maison mitoyenne, plusieurs cris de « wa » se firent entendre.
Il était clair que les petits-enfants avaient eu peur et pleuraient.
À ce moment, leur fils sortit en courant et frappa à la porte du couple âgé.
« Parents, qu'est-ce qui se passe dehors ? Et pourquoi le vent est-il si fort ? Un super typhon arrive-t-il vraiment ? »
Le vent violent fouettait la pluie sur son visage, et le vent couvrait les bruits, rendant sa voix quelque peu indistincte.
« Qu'était-ce que ce grand boum tout à l'heure ? C'était terrifiant, les enfants avaient tous peur et pleuraient. »
Le vieux Zhang, qui avait ouvert la porte, ne savait pas non plus ce qui se passait dehors.
Et c'était d'un noir total dehors.
Il n'y avait même pas un filet de clair de lune ce soir-là.
« Allons voir. »
Ainsi, le vieux Zhang et son fils, portant une lampe à pétrole, sortirent prudemment pour examiner.
Dès qu'ils sortirent, la lampe à pétrole éclaira une grande section de la cour qui s'était effondrée.
Oui, elle s'était effondrée.
Avant que le père et le fils ne revinssent de leur choc, ils entendirent soudain le vent frapper contre le portail de la cour.
Puis, ils virent que le portail, qui était fermé, se détacha soudain.
Ensuite, le portail fut emporté par le vent.
Une fois le portail emporté, le vent s'engouffra sans obstacle.
Tout ce qui était dans la cour fut aussi emporté.
Certains débris du portail et de la cour faillirent frapper le père et le fils, mais ils parvinrent à esquiver à temps.
Mais !
« Papa, le vent est vraiment trop fort ! Ce n'est définitivement pas une dépression tropicale ! »
Bien qu'il fût jeune, il avait vu des dépressions tropicales.
Ce vent n'en était définitivement pas une.
Le vieux Zhang le regretta immensément.
En tant que natif de l'île de Huansha, ne savait-il pas le reconnaître ?
À présent, le vent était si fort que le frêle vieux Zhang faillit être emporté.
S'il ne se fût pas caché derrière un mur, s'accrochant fermement à quelque chose, il aurait été balayé dans le ciel comme le portail.
Mais à cet instant…
« Papa, as-tu entendu un bruit ? » demanda le fils du vieux Zhang, son visage paraissant vieilli.
« Quel bruit ? » La voix du vieux Zhang trembla légèrement.
« On dirait… le bruit des vagues ! »
À peine eut-il fini de parler que le père et le fils regardèrent par le portail de la cour désormais brisé…
Et alors, ils virent vaguement les énormes vagues s'élever…
« C'est fini, c'est fini, c'est un super typhon ! Le super typhon apporte d'énormes vagues ! »
« Papa, courons ! Si nous ne courons pas, toute notre famille mourra ! »
… Alors que l'aube se levait, les premiers rayons perçaient le ciel.
Le super typhon arriva !
Oui, après moins d'une nuit, le typhon initial s'était intensifié en super typhon !
Comme une bête mythique, il ouvrait sa gueule sanglante, griffant et égratignant, et se dirigeait vers l'île de Huansha.
Comme s'il voulait tout avaler sur l'île de Huansha.
Son arrivée apporta aussi des vagues de plus en plus hautes.
La pluie, d'abord une fine bruine, devint de grosses gouttes.
Elles fouettaient leurs visages et leurs corps, causant une douleur vive.
« Super typhon, c'est définitivement un super typhon… » Le personnel militaire gardant la ligne de défense n'avait pas dormi de la nuit.
Même sans qu'on le leur dise, ils pouvaient sentir que c'était un super typhon.
Ni une dépression tropicale ni un typhon ne pouvaient être aussi forts.
Maintenant, debout derrière les hauts sacs de sable, ils pouvaient à peine bouger.
Sheng Ze Xi était parmi eux.
Le vent charriait de grosses gouttes de pluie.
La visibilité était quasi nulle.
Tout le personnel militaire sur la ligne de front, y compris Sheng Ze Xi, était trempé, bien qu'ils portassent des imperméables.
Cependant, Sheng Ze Xi se sentait bien sous la pluie torrentielle.
Il toucha son cou.
Là, il avait une Perle de Résistance à l'Eau et une Perle de Résistance au Feu que sa femme lui avait données.
La Perle de Résistance au Feu était inutile pour l'instant.
Mais la Perle de Résistance à l'Eau était très utile maintenant.
Normalement, sous une forte pluie, l'air environnant devient mince, rendant la respiration difficile.
Mais peut-être à cause de la Perle de Résistance à l'Eau, Sheng Ze Xi ne ressentait aucun inconfort.
On déplaçait encore des sacs de sable. En regardant les énormes vagues au loin, Sheng Ze Xi eut un mauvais pressentiment.
Il craignait que les vagues ne passent par-dessus les sacs de sable et n'envahissent l'île de Huansha.
Et…
Sheng Ze Xi pensa à Gu Jia Ning à l'hôpital.
Il se demanda comment allait Ningning.
Sa date d'accouchement était dans les deux prochains jours, il se demandait ce qui se passait à présent…
À l'Hôpital du district.
Gu Jia Ning, avec un gros ventre de femme enceinte, se tenait près de la fenêtre hermétiquement close.
La fenêtre avait été renforcée par des planches de bois depuis l'extérieur.
Même ainsi, le vent frappait encore contre la fenêtre.
Chaque coup était comme si quelqu'un frappait la fenêtre avec un marteau, terrifiant les gens.
La pluie fouettait aussi la fenêtre, comme si elle essayait d'entrer.