Jiang Baihe eut l'impression qu'un marteau lui frappait violemment la tête. Un instant, sa tête bourdonna, elle eut le vertige, et une douleur sourde lui monta de l'estomac.
Avec un « clac », la main de Jiang Baihe ne put plus tenir le plat. L'assiette lui échappa et s'écrasa au sol avec un bruit net.
Pendant ce temps, Chai Jianguo entendit les paroles de sa mère et les trouva absolument absurdes.
Baihe avait été si sincère envers lui ; comment pouvait-il faire une chose aussi bestiale ?
En réalité, Chai Jianguo ne se souciait pas tant de l'enfant. Il tenait davantage à Jiang Baihe.
C'était Baihe qui voulait un enfant, alors il en voulait un aussi.
Si l'enfant n'était pas le leur, il préférait ne pas en avoir.
Il n'était pas un vieux réactionnaire qui avait absolument besoin d'un descendant pour perpétuer la lignée.
Il estimait qu'avoir une épouse sincère, partager l'affection et se soutenir mutuellement était ce qui comptait le plus dans la vie.
Les paroles de sa mère le glaçaient encore davantage.
Sa mère raisonnait toujours depuis sa propre perspective ; elle ne prenait jamais en compte son point de vue ni ne comprenait ses pensées.
Peut-être que, pour sa mère, Xiao Juan était plus importante que son propre fils.
Elle écoutait aussi davantage Xiao Juan.
Peut-être n'aurait-il pas dû laisser sa mère séjourner dans la région militaire, gâchant sa relation avec Baihe et leur vie harmonieuse.
Juste au moment où il allait parler, il entendit soudain un « clac » derrière lui. Chai Jianguo se retourna et vit Jiang Baihe, qui était dans la cuisine, debout non loin. Elle avait peut-être entendu leur conversation.
Jiang Baihe n'avait pas bonne mine à cet instant.
Elle se tenait le ventre, courbée en deux, le visage crispé par la douleur.
« Baihe, Baihe, qu'est-ce qui t'arrive ? » Chai Jianguo s'approcha et soutint Jiang Baihe.
« Jianguo, mon... mon ventre me fait mal. »
« Mal au ventre ? N'aie pas peur, je t'emmène à l'hôpital. »
En soulevant Jiang Baihe, Chai Jianguo s'apprêtait à partir pour l'hôpital. Avant de sortir, se rappelant que Baihe avait pu entendre leur conversation, Chai Jianguo se tourna, le visage sévère, et dit à la vieille madame Chai : « Mère, je ferai comme si tu avais déliré. Ne le répète pas. Moi, Chai Jianguo, je n'aurai que Baihe dans ma vie et je n'aurai d'enfants qu'avec Baihe. Si Baihe ne peut pas en avoir, alors je préfère n'avoir aucun enfant de ma vie. »
« Puisque tu aimes tant les enfants, rentre dans ton village natal et aide ton cadet à s'occuper des siens. »
C'était ni plus ni moins ordonner à la vieille madame Chai de retourner dans son village.
La vieille madame Chai faillit en mourir de rage.
En regardant Jiang Baihe dans ses bras, elle eut le sentiment qu'elle était une renarde qui avait ensorcelé son fils.
« Jiang Baihe, tu es une renarde ! Tu as forcément corrompu mon fils. »
« Jianguo, ne te laisse pas avoir par elle ! Ce mal de ventre, c'est sûrement du cinéma. »
« Pourquoi aller à l'hôpital ? Aller à l'hôpital, ça ne coûte pas d'argent, non ? »
Elle tenta de tirer Chai Jianguo pour l'empêcher d'emmener Jiang Baihe à l'hôpital.
À ce moment-là, les habitants de cet étage de l'immeuble entendirent le vacarme et sortirent pour voir ce qui se passait.
Ils chuchotaient sur le comportement de la vieille madame Chai, exprimant leur désapprobation.
« Qu'est-ce qui prend la vieille madame Chai ? Le visage de Baihe est livide, elle est visiblement malade. Elle l'empêche même d'aller à l'hôpital ! Veut-elle la voir crever ? »
« Qui sait quelles arrière-pensées elle a ? Rien qu'à voir sa tronche, on sait que c'est pas une bonne personne. »
« Mère, lâche-moi ! J'emmène Baihe à l'hôpital », dit Chai Jianguo, tiré de toutes parts par la vieille madame Chai.
Étonnamment, la vieille avait de la poigne. Si Chai Jianguo avait pu libérer une main, il aurait aisément écarté ses doigts.
Mais il tenait Jiang Baihe à deux mains et ne pouvait en libérer aucune.
Heureusement, une voisine, amie de Jiang Baihe, qui ne supportait plus la scène, s'avança, saisit la main de la vieille madame Chai et l'arracha.
« Qu'est-ce qui te prend, la vieille ? Tu ne vois pas que Baihe souffre atrocément ? »
« Tu n laisseras pas le chef de régiment Chai emmener Baihe à l'hôpital. Qu'est-ce que tu manigances ? Tu veux la voir mourir ? Ton cœur est trop cruel, la vieille ! »
« Chef de régiment Chai, emmenez vite Baihe à l'hôpital. »
« Aïe, ma main, ma main ! Chai Jianguo, homme sans cœur, tu es ensorcelé par cette renarde ! Tu t'en fiches que ta propre mère se fasse maltraiter... »
Chai Jianguo n'avait vraiment pas le temps de s'occuper d'elle. Il porta Jiang Baihe droit à l'hôpital.
Les grommellements de la vieille madame Chai le suivaient, mais Chai Jianguo les ignora.
Après le départ de Chai Jianguo avec Jiang Baihe, la voisine relâcha enfin la main de la vieille madame Chai.
Hum ! Sa famille d'origine étaient bouchers. Ne la sous-estimez pas ; malgré sa petite taille, elle avait de la force. Maîtriser une vieille sorcière, c'était facile.
La vieille madame Chai, enfin libre, sentit une vive douleur au poignet.
Regardant Chai Jianguo et Jiang Baihe partir, elle serra les dents et les suivit prestement.
« Je vais voir si cette renarde est vraiment malade ou si elle fait semblant. »
La vieille madame Chai était convaincue que Jiang Baihe simulait pour attirer la pitié de son fils.
Hum, elle ne se laisserait pas berner par de tels trucs.
Elle irait à l'hôpital pour la démasquer devant son fils.
Pendant ce temps, Chai Jianguo conduisit Jiang Baihe en urgence à l'hôpital, où le docteur Hao était de garde.
Le docteur Hao lui prit le pouls, l'examina, fronça immédiatement les sourcils et conclut : « Elle menace de faire une fausse couche. »
« En début de grossesse, il faut absolument éviter les émotions fortes. Pourquoi n'avez-vous pas fait plus attention ? »
« Je vais lui mettre une perfusion pour prévenir la fausse couche. »
Puis le docteur Hao dit aussi à Jiang Baihe : « Vraiment, vous ne saviez pas que vous étiez enceinte ? Vos émotions ne devraient pas fluctuer ainsi, surtout en début de grossesse. Un faux pas et vous mettez le fœtus en danger. Est-ce que vous tenez même à cet enfant ? »
Après que le docteur Hao eut fini, elle vit Chai Jianguo et Jiang Baihe tous deux stupéfaits.
Elle marqua une pause, puis réagit, surprise, en demandant : « Pas possible, vous ne le saviez vraiment pas ? »
À cet instant, Chai Jianguo sembla sortir de sa torpeur et demanda au docteur Hao d'une voix hébétée : « Docteur Hao, vous... vous venez de dire enceinte, menace de fausse couche... ma... ma femme est enceinte ? »
« Oui, docteur Hao, je suis enceinte ? » En entendant qu'elle pourrait être enceinte, Jiang Baihe eut même l'impression que son ventre lui faisait moins mal.
Le docteur Hao comprit alors que ce couple bête ne savait pas que leur enfant était déjà là.
Tout en posant la perfusion à Jiang Baihe, elle dit : « Oui, vous êtes enceinte. Félicitations ! C'est environ un mois, félicitations, vous allez être parents. »
Les paroles du docteur Hao donnèrent à Chai Jianguo et Jiang Baihe une réponse définitive.
Le couple se regarda.
Chai Jianguo s'approcha, s'agenouilla et prit la main de Jiang Baihe : « Baihe, tu as entendu ? Tu es enceinte ! Nous allons avoir un enfant. Nous allons être parents. »
Jiang Baihe hocha la tête, hébétée : « Mm, j'ai entendu. Jianguo, je... je suis vraiment enceinte. C'est merveilleux, merveilleux ! »