Li Wei regarda son ange et inclina la tête, perplexe. Elle l'attendait pour qu'il fasse disparaître ses blessures. « Bel Ange, fais-les disparaître vite, sinon Maman va les voir. »
Sou riant de sa façon de l'appeler, Feng Shufen lui demanda : « Pourquoi dois-tu le cacher à ta Maman ? As-tu peur qu'elle ne te laisse plus jouer dans le jardin ? »
La fillette le regarda et, sans accorder une attention particulière à ses mots, secoua la tête, envoyant ses mèches brunes et douces en désordre sur son visage. « Tu te trompes, Bel Ange. Ma Maman ne m'empêchera jamais de jouer parce que les jeux d'extérieur rendent toujours le corps plus fort. Et elle veut que je devienne de plus en plus forte chaque jour. »
Hochant machinalement la tête devant ses paroles, il allait lui reposer la question, mais la petite fille continua elle-même : « Mais même si Maman veut me voir grandir plus forte, elle s'inquiétera quand même en son fort intérieur en voyant mes petites blessures. Elle est toujours comme ça parce qu'elle n'a que moi à chérir. »
Un instant, les mots de la fillette le plongèrent dans un monde de pensées où il put éprouver de l'empathie pour elle. Il put même ressentir ses émotions et celles de sa mère. Et de telles pensées dans son esprit le saisirent. L'empathie et la sympathie étaient des aptitudes qui n'avaient jamais fait partie de son système.
Feng Shufen regarda le petit bout de femme devant ses yeux qui avait provoqué tant de changements en lui, en une seule journée. Il y avait quelque chose en elle qui le contraignait à changer face à elle, à lui donner tout ce qu'elle demandait.
Faisant glisser lentement ses longs doigts dans ses cheveux, il repoussa les mèches qui couvraient son visage derrière ses oreilles et dit : « Bon, allons-y. Voyons ce que je peux faire pour ces bleus. Je ne suis pas magicien pour les faire disparaître, mais j'essaierai de réduire la douleur et les rougeurs. » Sur ces mots, il la souleva prestement dans ses bras et marcha vers la maison.
Li Wei gloussa en se retrouvant dans ses bras. Enroulant ses bras autour de son cou, elle posa la tête sur son épaule pour regarder par-dessus son dos. « Bel Ange, tu es si grand. Ton étreinte me fait me sentir grande aussi. Est-ce que tu me porteras toujours comme ça ? J'aime vraiment être à cette hauteur », dit-elle, relevant un peu la tête pour pouvoir voir son visage.
Le chauffeur, à l'arrière, regarda avec horreur. Le jeune maître de la famille Feng venait de prendre une fillette dans ses bras avec une telle tendresse. Depuis quand s'était-il entraîné à être si tendre ? S'il se souvenait bien, il n'avait jamais montré ce côté de lui à personne, pas même à son propre neveu.
Lorsque son aperçut la petite fille adorable dans ses bras, ses yeux s'écarquillèrent davantage. Ce n'était pas le choc, mais l'émerveillement qui les emplissait. « Cette fille... cette fille... elle ressemble tellement à notre jeune maître. Non, non, elle lui ressemble trait pour trait », marmonna-t-il dans sa tête, essayant d'assimiler les faits que ses yeux enregistraient.
« Bel Ange, je ne peux pas rentrer comme ça. Je ne peux pas laisser Maman voir mes jambes blessées », dit la petite Li Wei, la panique dans la voix, en le voyant la porter vers sa maison. Elle ne pouvait vraiment pas laisser sa mère la voir avec ces blessures.
« Chut... ne crie pas, sinon ta Maman te verra comme ça », dit-il, puis la porta au-delà de sa maison.
La fillette regarda sa maison défiler et demanda à nouveau, les yeux pleins de curiosité, mais cette fois sa voix n'était plus qu'un doux murmure. « Donc tu ne m'emmènes pas chez moi. Alors où m'emmènes-tu ? Je dois rentrer vite avant que Maman n'ait fini de préparer le dîner. »
Feng Shufen ne lui répondit pas, l'emmena plutôt dans la maison construite juste avant la numéro 38. La faisant entrer, il appela : « Sœur Margaret, apporte-moi la trousse de secours. »
Li Wei regarda autour de la maison. Elle était bien plus grande que celle où elle vivait. Elle regarda son ange et demanda, surprise : « Bel Ange, c'est ta maison ? Dieu te l'a achetée ? Tu vas habiter ici près de nous ? Je pourrai venir souvent te rendre visite ? »
L'homme ne sut comment répondre aux questions de ce petit bout. Elle l'appelait sans cesse « ange » alors que le monde entier le nommait l'incarnation humaine de Satan. Ne trouvant pas les mots justes pour expliquer, il se contenta de hocher la tête, validant ses dires. Dans une certaine mesure, il appréciait les mots que cette fillette employait pour s'adresser à lui.
L'asseyant sur le canapé, il se mit à genoux devant elle. À cet instant, Sœur Margaret arriva avec une trousse de secours à la main. Ses pas étaient très pressés, pensant qu'il était arrivé quelque chose à leur jeune maître.
Mais quand elle sortit, la scène qui s'offrit à ses yeux la remplit d'étonnement. La mignonne, adorable petite fille d'avant était assise confortablement sur le canapé tandis que l'homme était à genoux devant elle, examinant quelque chose sur ses jambes.
Sentant la présence attendue dans la pièce, Feng Shufen ajouta : « Apporte la trousse ici et apporte-moi aussi de l'eau tiède et une serviette propre. »
Sans délai, la femme lui tendit la trousse et repartit chercher le reste. La fillette regarda la dame et la reconnut. Elle lui sourit, mais la femme était si pressée qu'elle ne put lui rendre son sourire.
Quand elle revint avec l'eau tiède et la serviette, Feng Shufen essuya ses petits bleus en soufflant doucement dessus. Sœur Margaret resta également stupéfaite devant la gentillesse qu'il montrait à la fillette. Certes, la petite était vraiment adorable et pouvait aisément toucher le cœur de n'importe qui, mais ce n'était pas n'importe qui ici. C'était Feng Shufen, connu pour sa rigueur et son comportement froid et distant.
« Ça va mieux ou ça fait encore mal ? » demanda-t-il après avoir posé le pansement sur ses bleus. Tout ce temps, Li Wei n'avait pas émis un son, comme s'elle ne souffrait pas du tout. Dire qu'elle était une enfant forte ne serait pas un euphémisme. Elle savait vraiment comment contenir sa douleur sans laisser personne le savoir.
Ces bleus n'étaient clairement rien pour des adultes, mais pour des enfants comme elle, ils étaient nécessairement douloureux.
Li Wei secoua la tête et dit : « Comment ça pourrait faire mal ? C'était juste de petits bleus et quand tu appliquais le médicament, tu soufflais dessus en même temps. Alors ça n'a pas fait mal, pas du tout. » En prononçant ses deux derniers mots, elle leva les mains pour joindre son pouce et son index horizontalement, parallèles l'un à l'autre, montrant à quel point ce « pas du tout » était infime.
Elle sauta du canapé, trébucha un peu mais se stabilisa. « Merci, Bel Ange ! » dit-elle en enroulant ses bras autour de son cou et en déposant un baiser apaisant sur sa joue. Cette fois, son baiser ne le choqua pas, mais arracha un rare sourire à ses lèvres.
Le voyant sourire pour la première fois, Sœur Margaret, qui assistait à tout, fut saisie. Ses yeux se fixèrent sur le petit visage, puis se portèrent sur l'homme. « J'avais raison tout à l'heure, quand j'ai dit que cette fillette me semblait familière. J'avais raison. Elle lui ressemble trait pour trait, les mêmes yeux gris et même leur visage se ressemble tellement. C'est son portrait craché. » Marmonna-t-elle en les regardant se tenir par la main et ressortir.
Mais était-ce vraiment possible ? Comment cette petite fille pouvait-elle lui ressembler ? Était-elle sa...