« Kyousai et… se battre ? »
« Ah. »
Yûshi crut d'abord à une blague, mais il fut vite convaincu du contraire.
Car l'aura qui émanait de Kyousai… laissait ressentir une hostilité claire.
« Oh, impressionnant. Tu as compris, hein ? »
« …Pourquoi ? »
Yûshi brandit son épée sans la moindre ouverture.
Ce geste fit basculer les spectateurs dans la stupeur.
« Yûshi-san !? Qu'est-ce qui vous prend !? »
« Veles… non, tout le monde. Pourriez-vous vous écarter un peu ? »
Veles s'apprêtait à répliquer, mais Rin la retint.
« Rin-san… »
« Suivons Yûshi docilement. Pour l'instant. »
Daichi et Rin l'avaient perçu.
De Kyousai émanait la même hostilité que celle d'un monstre.
Veles rejoignit les gradins du public en emmenant Mio, qui était évanouie.
Une fois cela confirmé, Yûshi reprit la parole.
« Kyousai. Je veux une réponse à ma question. »
« Pourquoi on se bat ? C'est ça ? »
Yûshi acquiesça nettement.
« À cette distance, personne d'autre ne nous entendra. Parle sans te retenir. »
« Hah. Avec vos stats, vous pourriez l'entendre si vous le vouliez. »
« En d'autres termes, c'est un sujet que tu préfères ne pas voir éventé ? »
« …Huh, fuhahahah !! Comme prévu. Comme prévu. Tu n'as pas changé depuis l'époque. »
Kyousai rit avec amusement, comblant Yûshi d'éloges.
« Ce n'est pas ça. Moi aussi, toi aussi… Nous avons tous les deux changé depuis ce jour. »
« C'est vrai… mais je ne suis pas venu pour parler de ça. »
Kyousai sortit un livre de sa poche.
« C'est quoi ? »
« Avant que je réponde à ta question, réponds à la mienne. »
Le sourire d'un instant plus tôt semblait n'avoir été qu'une illusion, tant son regard était devenu glacial.
Yûshi avala sa salive et attendit la question de Kyousai.
« Toi… tu veux retourner dans ton monde d'origine… au Japon ? »
« …Hein ? »
Yûshi resta coi face à la question de Kyousai.
C'était un sujet qu'il avait depuis longtemps abandonné, qu'il avait cessé d'envisager.
« Yûshi. Es-tu prêt à renoncer à tout ce que tu as obtenu dans ce monde pour retourner dans le tien ? »
« Qu'est-ce que tu… veux dire ? »
« Exactement ce que je dis. Veux-tu rentrer même si cela implique d'effacer tout ce que tu as appris ici, toutes les amitiés, les amours, tous les souvenirs ? C'est ta réponse que je demande. »
« C'est… »
Yûshi n'eut pas besoin de réfléchir.
« Désolé Kyousai. La réponse à cette question… c'est non. »
« Hou. Je veux bien entendre la raison. »
Sans prêter attention à Kyousai qui semblait ravi, Yûshi'ouvrit la bouche.
« C'est simple. Parce que ce monde-ci est bien celui où nous devons vivre.
Certes, je dois inquiéter mes parents et mes amis, et j'ai plein de choses que je voudrais faire.
Mais je ne rentre pas. Mon instinct me dit : "Ce monde est celui où tu dois vivre."
Je ne sais pas ce qu'il en aurait été si ma sœur était en vie. Et puis, j'ai décidé. Je vais épouser Veles. L'idée de la quitter sans lui avoir transmis mes sentiments est absolument hors de question. »
Kyousai resta bouche bée.
Pas seulement parce qu'il avait mentionné sa sœur, mais parce qu'il n'avait jamais vu Yûshi porter une femme à ce point dans son cœur.
Non, il connaissait une seule exception, mais sur ce point Yûshi ne voudrait sans doute pas qu'on s'attarde.
« Voilà ma raison de ne pas rentrer. Ça te va ? Satisfait ? »
« …Ouais. Une réponse qui me convainc. »
Kyousai lança le livre qu'il tenait vers Yûshi.
« Lis-le. »
Yûshi l'attrapa d'une main avec aisance et l'ouvrit.
Puis il écarquilla les yeux, horrifié.
« Du japonais !? »
Les premiers caractères qu'il voyait depuis son arrivée dans ce monde.
Pourtant, les plus familiers pour Yûshi.
C'était une histoire écrite en japonais.
À chaque page tournée, sa main qui soutenait le livre se crispait davantage.
Impossible de dire si c'était de la colère ou de la peur, mais Kyousai comprit que le contenu n'avait rien d'agréable.
Il y a bien longtemps, vivait un démon.
Le démon possédait une puissance immense, mais était de nature timide.
Ce démon croisa la route d'un humain.
L'humain se présenta comme un héros et vint pour le subjuguer.
Le démon s'enfuit désespérément, mais l'humain ne lâcha pas prise et continua de le pourchasser.
Épuisé par la fuite, le démon attaqua l'humain et le tua.
À partir de ce jour, le démon devint le Roi démon.
Le Roi démon, qui avait obtenu le titre de plus fort du monde démoniaque, fit face à un autre humain se réclamant héros.
Le Roi démon submergea le héros et lui tendit la main.
Il s'avéra que cet humain était un descendant du premier héros venu le tuer.
Le Roi démon détestait la guerre.
Le héros détestait aussi la guerre.
Leurs vœux coïncidant, le Roi démon et le héros unirent leurs mains et œuvrèrent à la paix du monde.
Peu à peu, le monde des humains et celui des démons s'entendirent, et la paix tant désirée allait se réaliser. À ce moment-là.
Un dieu descendit du ciel et détruisit tout sans distinction.
Le dieu, que ni le héros ni le Roi démon ne purent vaincre, rit en disant :
« Les humains et les monstres ne peuvent se réconcilier. Ils se haïront pour l'éternité. »
Ces mots agissaient comme une malédiction.
Les humains louèrent le dieu et haïrent les monstres.
Les monstres louèrent le dieu et haïrent les humains.
Mais le héros et le Roi démon étaient sains et saufs.
Le dieu, qui ne le supporta pas, décida de les envoyer chacun dans un monde différent.
Au moment de les expulser, le dieu prononça une parole maudite :
« Vos descendants seront condamnés à se battre. Le vainqueur obtiendra le droit de me subjuguer. »
Et le héros et le Roi démon disparurent vers d'autres mondes.
« Qu'est-ce que c'est… qu'est-ce que c'est que ça ! »
Yûshi, sans refermer le livre, le projeta sur Kyousai.
Kyousai le referma en l'attrapant et le remit dans sa poche.
« Kyousai… ne me dis pas que la raison de la guerre… »
« Ah, c'est bien ça. »
Kyousai pointa la pointe de son sabre vers Yûshi et afficha un sourire narquois.
« Yûshi, quand tu as dit pourquoi tu ne rentrais pas. Tu as dit : "Ce monde est celui où NOUS devons vivre", non ? »
« ! »
« Tu en comprends le sens, j'imagine. »
« Mais… je ne veux pas me battre ! Il n'y a aucun sens à se battre… »
« Il y en a un. »
Kyousai coupa la parole à Yûshi et parla lentement.
« J'ai une affaire à régler avec le dieu de ce monde. Et pour vérifier si tu pourras continuer à te battre… si tu es un vrai héros ! »
Sur cette déclaration, Kyousai croisa le regard de Veles, au loin.
Alors, Veles commença à flotter lentement dans les airs.
(Princesse. M'entendez-vous ?)
(Kyousai-san !? Pourquoi je vole !?)
Veles s'éleva encore, jusqu'à une dizaine de mètres de hauteur.
(Hein, attendez ! J'ai le vertige !!)
(Ah, calmez-vous un peu.)
Veles s'agitait en l'air, tentant désespérément de redescendre.
À Yûshi, cela parut comme une souffrance.
« Kyousai ! Qu'as-tu fait à Veles ! »
…
Kyousai, occupé à converser par « télépathie » avec Veles, ne semblait pas entendre les mots de Yûshi.
(Veles. Écoute-moi bien.)
(Si j'écoute, vous me ferez descendre !!)
(Ah… Si vous obéissez à ce que je vais demander, c'est bon.)
(Compris ! Dépêchez-vous !)
Elle a vraiment la phobie des hauteurs.
L'urgence transparaissait même dans la « télépathie ».
(Je vais vous endormir un instant. À votre réveil, vous serez dans un lieu inconnu, mais restez-y sagement en attendant.)
(Un lieu inconnu… ? J'ai visité la plupart des pays, moi ?)
(Hein, même le royaume des dieux ? Ça m'étonne.)
(Hein ? Eeeeh !? Attendez !! Je vais au royaume des dieux !? Pourquoi !?)
(Vous comprendrez en y allant. Bon, je vous y envoie.)
(Attendez, je ne suis pas prête――――)
Kyousai jeta un coup d'œil à Yûshi qui le foudroyait du regard, puis claqua des doigts.
Et――――.
« A, ah… !! »
Cela se produisit sous les yeux de Yûshi.
――――Veles gonfla brutalement et éclata.
Comme une immense fleur qui s'épanouirait dans le ciel.
Une fleur rouge, belle.
« Maintenant, toi aussi tu as une raison de te battre, non ? »
…
Yûshi ne répondit pas.
« Au passage, c'est moi qui l'ai fait. C'est moi qui ai effacé Veles de "ce monde". »
…
Yûshi ne répondit pas.
« Montre-moi ta force. La force du vrai héros. »
…
Yûshi ne répondit pas.
« Hah, t'as froid aux yeux ? Dans ce cas, à quoi bon le sacrifice de Veles ? »
« ………………… »
Yûshi――――――――.