Tous mes travaux achevés, raccompagné par les infirmières, je rentrai avec papa — qui était venu me chercher — dans la maison de Grast, devenue notre second foyer, et Maman nous accueillit.
« Bienvenue, mon petit Sion. Comment ça s'est passé ? »
« Je suis rentré, Maman. Oui, tout le monde est guéri. »
« C'est vrai… tant mieux. Vraiment. Tu as dû être épuisé.
Tu as fait une très belle chose, Sion. Tu peux en être fière. »
Maman m'enlaça doucement.
De son geste émanait une tendresse infinie.
Papa comme Maman n'avaient pas changé depuis ce jour.
Le jour où ils m'avaient dit que je n'étais pas leur enfant de sang.
Pourtant, notre relation continuait comme avant.
À la base, le lien du sang n'a jamais eu grande importance pour moi.
« Grande sœur est en haut ? »
« Oui. Elle est dans sa chambre. »
« Chaque jour, elle a fait un scandale pour savoir quand Sion rentrerait, c'était pas facile.
Va lui montrer ton visage au plus vite. »
Papa le dit en souriant avec amertume.
Cette semaine, j'étais trop occupé par les traitements pour rentrer.
Même quand je partais, elle me faisait une mine triste : « Sion, tu vas où ? »
Comme grande sœur sortait de maladie, on ne lui avait pas donné d'explications détaillées le premier jour.
Mais sur le chemin du retour, Papa m'a appris qu'eux deux lui avaient correctement expliqué pendant mon absence.
Je me dégageai de Maman et montai au deuxième étage.
La chambre de grande sœur.
Une pièce où je suis allé maintes fois.
Toujours, quand j'ouvrais la porte, grande sœur était là, couchée sur le lit, fixant le plafond en silence.
Quelle que soit la parole qu'on lui adressait, quel que soit le contact, elle ne réagissait pas.
Cette image est encore gravée dans mes paupières.
Comme pour chasser ce souvenir, j'ouvris la porte.
« Ah, Sion. Bon… re… tour. »
Grande sœur, alitée, fit éclater un grand sourire.
Dès qu'elle me vit, son visage se détendit entièrement, ses joues se teintèrent de rouge, ravie.
Soulagé au fond de moi, je l'observai.
Même si je sais qu'elle est guérie, une partie de moi craint qu'elle ne replonge.
« Je suis rentré. Grande sœur. »
Je lui rendis son sourire et m'assis sur la chaise près du lit.
« Je t'ai… at… tendu… Sion, tu n'étais… pas là… tout le temps. »
J'écoutai les mots hachés de ma sœur avec un cœur apaisé.
Grande sœur, clouée au lit, avait besoin de réadaptation.
Pourtant, selon le diagnostic du docteur Alphonse, les séquelles physiques — qu'on observe habituellement lors d'un réveil miraculeux d'un état comateux — étaient relativement légères.
Probablement parce qu'elle ouvrait inconsciemment les yeux le jour, et qu'elle arrivait à avaler sa nourriture lentement mais par elle-même, elle n'était pas en perte de conscience totale.
C'est sans doute pour ça qu'elle a pu émettre des sons dès son réveil.
Simplement, n'ayant pas parlé depuis longtemps, sa voix était rauque.
En revanche, ne pouvant pas se retourner seule, ses muscles et articulations risquaient la contracture ; la famille et les infirmières bougeaient sans cesse ses membres.
D'ordinaire, après un an de coma — avec des différences individuelles — plusieurs années de rééducation sont nécessaires.
Mais la maladie de l'indolence semble spéciale : la récupération est bien plus rapide.
Sa cause est la perte de mana.
En revanche, pourquoi le mana a disparu reste obscur.
Je pense que c'est l'influence de Kaguya.
Kaguya m'a fourni un mana excessif, amplifiant et activant ma circulation magique.
Des humains porteurs de mana, incapables de supporter ce flot, se sont retrouvés à en consommer inconsciemment des quantités massives pour revenir à la normale.
Ce « 상태 anormalement bon » serait le prélude de la maladie de l'indolence.
La réaction s'emballe, le mana interne s'épuise, et l'état d'indolence s'installe.
Normalement, le repos restaure le mana, mais le corps, resté sous l'influence de Kaguya, le consomme instantanément dès qu'il récupère.
L'indolence se maintient donc, et le patient ne peut pas guérir seul.
Telle est mon hypothèse sur la maladie.
Les malades d'avant Kaguya avaient tendance à posséder peu de mana ; ils ont probablement contracté la maladie avant l'arrivée de Kaguya.
Mais grande sœur est un cas à part.
Les autres patients allaient bien, mais leurs capacités physiques n'avaient pas augmenté.
Elle, en revanche, a développé des capacités physiques anormales, déployant une force herculéenne surpassant les adultes.
C'est, selon moi, le signe avant-coureur de la maladie.
Grande sœur s'entraînait à la magie avec moi, elle savait un peu manipuler le mana, et sa quantité avait augmenté.
Du coup, la réaction de surconsommation s'est manifestée plus violemment dans son corps.
Si c'est exact… laissons la suite pour plus tard.
En tout cas, dans ce monde, les équipements médicaux sont rares, le niveau médical pas très haut, mais la notion de rééducation existe.
Grâce à ça, une semaine après son réveil, elle arrive un peu à parler.
Pourtant, bouger son corps seule reste impossible.
Comme elle a conscience, on n'a plus besoin d'une surveillance constante, mais on vient vérifier souvent.
Grande sœur a l'air heureuse, mais parler lui coûte visiblement.
Mieux vaut que je parle le plus possible.
« Tu as entendu l'histoire de Papa et Maman ? »
« Ou… i… moi, je suis devenue… comme ça… il y a… un an et demi… déjà… »
En entendant sa voix, en voyant son visage, mon cœur se réchauffe.
En même temps, une sensation d'étau me serre la poitrine.
Une impulsion irrésistible de la serrer dans mes bras.
Ah, grande sœur est vraiment revenue.
Cette pensée me monte les larmes aux yeux ; honteux, je les retiens.
Pour masquer mon trouble, je continue.
« Oui. Depuis que grande sœur s'est effondrée soudainement, il s'est passé un an et demi. Plein de choses sont arrivées. »
Vraiment plein de choses.
Vraiment.
Pourtant, nous avons surmonté tout ça, et nous sommes ici, maintenant.
Je croyais à un malheur sans fin.
Je trouvais ça absurde et injuste.
Mais sans abandonner, nous avons continué d'avancer, et nous avons franchi l'obstacle.
Avec ce sentiment d'accomplissement vient le bonheur ; je réalise que tout ce qui m'entoure n'est pas acquis, qu'il est précieux et irremplaçable.
« J'ai tout… entendu. Ce que Sion… a fait… d'efforts. Que des monstres… dangereux… ont attaqué… »
« Tout », entendis-je, et l'espace d'un instant je me demandai si mon propre secret y était inclus.
Mais je me rappelle.
Lors de la discussion avec Papa et Maman, on a décidé : « On ne dit pas encore à grande sœur que Sion est un Reglus, ni qu'il n'est pas notre enfant de sang. »
Grande sœur vient à peine de se réveiller, et en un an et demi il s'est passé trop de choses.
Lui tout balancer d'un coup la troublerait ; attendons qu'elle récupère physiquement, ce ne sera pas trop tard.
La raison n'est pas seulement là, ceci dit.
« Merci, Sion. Tu as… tout le temps… fait des efforts… pour moi. »
« C'est rien. J'ai juste fait ce que je voulais.
Allez, quand je décide de faire quelque chose, je le fais de ma tête, non ?
La recherche magique aussi. Donc, ce n'était pas une souffrance. »
« ……………… Sion. »
Grande sœur, les yeux humides, me regarde.
Un regard d'enfant, de jeune fille ; je le reçois sans fuir.
Nous restons un moment à nous fixer en silence.
L'espace muet se brise sur la voix de grande sœur.
« Sion. Prends… ma main. »
« Oui. »
Sa main est chaude.
Sa température est revenue.
Son mana aussi.
Ce contact m'apaise.
Et grande sœur semble ressentir la même chose.
Elle, qui souriait, baisse soudain les yeux.
« … Moi… j'ai eu… un peu… peur.
Mes souvenirs… sont presque… inexistants… mais… vaguement… il y en a.
Seule… dans le noir… enfermée… incapable de rien faire… pour toujours… souvenirs… effrayants.
Mais… tout le temps… la voix… de Sion… celle de Maman… de Papa… je l'entendais.
Alors… j'ai pu… tenir… peut-être… un rêve… c'était… »
Sur les rêves, la science moderne n'a pas tout élucidé.
Une théorie dit qu'ils servent à classer les souvenirs, mais ce n'est pas certain non plus.
Ce que grande sœur a vu, ce sont peut-être les informations de ses cinq sens réinterprétées par son cerveau.
Seulement l'imaginer donne la chair de poule.
D'une force faible, elle serra légèrement ma main en retour.
Ce seul geste me fit comprendre à quel point Marie s'accroche à moi.
C'est naturel. Et pourtant, il y a une once de fragilité.
Mais je n'ai pas l'intention de repousser ce sentiment.
Je chéris juste cet être cher, et je prie pour qu'il ne se brise plus.
J'enveloppai sa main de mes deux paumes.
« C'est… chaud… »
Grande sœur, l'air endormi, clignait plusieurs fois des paupières.
Apparemment, juste discuter la fatigue beaucoup.
« Ne te force pas. Dors, c'est bon. »
« Ma… is… »
Grande sœur émet une voix inquiète.
« Je suis là. Jusqu'à ce que grande sœur se réveille. »
À mes mots, elle sourit soulagée, ferme les paupières.
Et presque aussitôt, son souffle régulier s'entend.
Je passai doucement la main dans ses cheveux.
Sans le vouloir, je pleurai.
Mes mains tremblent tant je suis soulagé.
Pour éviter ça, j'avais pourtant pris un peu de distance.
Cette semaine, je me suis consacré aux traitements, mais même ça n'a pas suffi.
Devant grande sœur, je m'étais promis de ne pas pleurer pour ne pas l'inquiéter.
Apparemment, je n'y arrive pas.
Dix jours après le second Kaguya.
Une semaine depuis la découverte du traitement.
Bientôt, l'ordre de convocation de la capitale tombera.
Quand ce jour viendra, je devrai quitter cette terre en laissant grande sœur derrière moi.
Ce jour viendra sûrement.
Et si je refuse, j'abandonnerai beaucoup de gens.
Car dans le monde entier, la maladie de l'indolence sévit, et je suis le seul à pouvoir la soigner.
Alors, savourons ce peu de temps qui reste.
Ce temps avec cette sœur aimée et si fragile.
Je caresse la tête de grande sœur.
Elle est ma sœur.
Mais le sang ne nous unit pas.
Quand j'ai appris la vérité, j'ai été troublé, j'ai détourné les yeux.
Ce n'est pas la première fois que j'y pense.
Je faisais exprès de ne pas y réfléchir.
Parce que c'est ma famille, un être cher, je ne peux pas trancher légèrement.
Donc je n'ai jamais sérieusement considéré la question : est-ce que j'aime grande sœur comme une sœur, ou comme une femme ?
Qu'elle compte en tant que famille, c'est certain.
Jusqu'ici, je m'en suis convaincu.
Mais quand j'ai cru qu'elle ne se réveillerait jamais, le doute a surgi.
Est-ce que j'aime vraiment Marie comme une sœur ?
Sachant qu'il n'y a pas de lien du sang, les barrières ont disparu.
Du coup, je rumine encore plus.
Mon cœur bat la chamade.
En regardant le visage de grande sœur, mon pouls s'accélère inévitablement.
La vraie nature de ce sentiment, je ne la connais pas encore.