Quelques heures après avoir soigné ma sœur.
L'information selon laquelle la maladie de la paresse pouvait être guérie se répandit en un clin d'œil dans toute l'Istrie, par la main du duc de Barf.
Il fut décidé que nous accueillerions les patients atteints de la maladie de la paresse dans un établissement préparé par le duc de Barf et que nous nous consacrerions à leur traitement.
Cet établissement, doté de plusieurs grandes salles, semblait être une sorte de centre culturel utilisé habituellement pour des événements, et il était spacieux.
Malgré cela, le nombre total de patients atteints de la maladie de la paresse s'élevait à près de trois mille rien qu'à l'intérieur de l'Istrie, et il était impossible de tous les transférer.
Le duc de Barf en sélectionna quelques centaines parmi les cas les plus graves et ceux qui étaient hospitalisés depuis le plus longtemps, et les fit transporter dans une clinique spécialisée dans la maladie de la paresse.
Et dès que je les soignerais, de nouveaux patients seraient accueillis.
Comme on ne savait pas à quel rythme je pourrais les soigner dans un premier temps, on décida de procéder ainsi pour l'instant.
L'établissement comporte une salle d'attente au centre dès qu'on franchit l'entrée, plusieurs petites pièces et six grandes salles de part et d'autre.
On commença par accueillir les patients dans les grandes salles et les coucher dans des lits.
Nous采取了一种方法，我们去他们那里进行治疗。
On jugea que le traitement progresserait plus sereinement de cette façon.
Les patients n'ont pas encore été transportés.
Mais il y a fort à parier que ça va bientôt devenir très occupé.
Nous sommes dans la salle d'attente, au centre de l'intérieur.
Je suis le seul en blouse blanche.
Puisque je suis le seul capable de soigner, je suis aussi le seul médecin dans cette clinique provisoire.
Au milieu de Cole et d'une dizaine d'infirmiers venus prêter main-forte, j'étais en train de donner une brève explication.
« — Il n'y a pas d'outils particuliers nécessaires pour le traitement de la maladie de la paresse, et on peut le faire n'importe où.
C'est pour cela que ce que je vous demande, c'est de vous occuper des autres patients pendant le traitement, et de donner les explications après le traitement.
Pour les transferts, nous bénéficions de l'aide du duc de Barf, donc contentez-vous d'indiquer le lieu de déplacement.
Pour le reste, je pense qu'il faudra vous occuper de guider les patients graves et d'expliquer la situation aux patients légers.
Et comme les allées et venues des gens provoquent souvent des problèmes, merci de gérer ces situations aussi. »
Pour Cole, l'explication est inutile.
C'est mon assistant, et il comprend toutes mes pensées.
C'est un allié fiable, mais les autres infirmiers, pour être franc, n'ont pas une bonne impression de moi.
C'est normal.
Si un gamin débarque soudainement en disant qu'il peut soigner la maladie de la paresse qui les fait souffrir depuis longtemps, ils douteront, et pour des professionnels de la médecine, c'est une présence déplaisante.
Ce serait flagrant pour un médecin, mais même en tant qu'infirmiers, ils doivent ressentir la même chose.
Les infirmiers de ce monde sont proches des assistants.
Il y a beaucoup d'hommes, et bien qu'ils n'égalent pas les médecins, ils ont assez de connaissances et d'expérience pour effectuer seuls de nombreux soins.
C'est peut-être pour ça qu'ils ont l'air très dubitatifs.
Comme je n'ai pas envie qu'ils m'apprécient, ça m'est égal.
« Si vous avez des questions, dites-le. Une fois le traitement commencé, il n'y aura plus de temps, alors profitez-en maintenant. »
La salle d'attente bruissa légèrement.
Au milieu de cela, un homme leva la main.
« Excusez-moi, mais vous n'avez aucune allure d'adulte, peu importe comment on vous regarde.
Vous n'avez ni les connaissances ni l'expérience d'un médecin.
J'ai entendu par ouï-dire que depuis un an environ, vous faisiez je ne sais quel traitement bizarre à la clinique du docteur Alphonse.
Je vais le dire clairement. Nous ne vous faisons pas confiance.
Je croyais que c'était le caprice de quelque noble et je fermais les yeux, mais si vous menez les choses si loin pour finalement ne pas pouvoir soigner, ça ne passera pas. »
Aucune voix d'approbation ne s'éleva.
Mais c'est simplement parce qu'ils sont des professionnels.
Je pense qu'ils n'ont pas senti la nécessité de se disputer juste avant l'arrivée des patients.
Preuve en est, le regard de la plupart des infirmiers est acéré.
Ce sont des infirmiers chevronnés réquisitionnés de diverses cliniques.
Ils ont vu les médecins de leurs cliniques respectives, et ils ont la fierté de travailler sur le terrain médical.
Leur avis est légitime, et je ne peux que m'en impressionner, sans en éprouver le moindre mécontentement.
« Oui, bien sûr. Je suis moi aussi ici pour soigner les patients de la maladie de la paresse.
Si c'est par coquetterie ou par lubie, je n'aurais pas à me plaindre d'être exécuté.
Du moins, j'ai le résultat d'avoir soigné ma sœur. Elle aussi était une patiente grave de la maladie de la paresse.
Si je ne parviens pas à soigner, vous pouvez me faire bouillir ou griller comme bon vous semble. »
Cole croisa les bras, écoutant la conversation, mais il semblait ressentir de l'irritation.
« Sans même savoir à quel point Sion a souffert... »
C'était une voix basse.
On voyait sur son visage qu'il voulait hurler sa vérité, mais il est rationnel.
Il a dû penser qu'on s'apprêtait à soigner de nombreux patients, et qu'il ne fallait pas gaspiller du temps à se quereller ici.
Ce sang-froid me fut précieux.
La pièce bourdonna à nouveau.
Au milieu de cela, Cole fit un petit claquement de langue. Puis il dit, assez fort pour que tout le monde entende :
« Le gamin que vous méprisez en est arrivé là.
Je me demande si c'est bien pour des adultes si distingués de se plaindre davantage ? »
C'était une provocation évidente, mais personne ne répliqua.
Pourtant, sans que personne ne dise rien, une atmosphère de résignation flotta.
Ils n'avaient pas l'intention d'ajouter quoi que ce soit, et je jugeai que l'incident était clos pour l'instant.
« Alors, merci de vous préparer. »
À ma voix, les infirmiers se mirent en mouvement, pour l'instant.
***
À partir du moment où le premier patient fut amené, l'intérieur de la clinique devint un champ de bataille.
Les familles des patients s'en étaient occupées pendant longtemps, et il était naturel qu'elles veuillent passer en premier dès qu'elles savaient qu'un traitement existait.
Ce devaient être des soldats dépêchés par le duc de Barf qui les transportaient, mais il n'était pas rare que les familles, ayant entendu la rumeur, les amènent elles-mêmes.
La grande avenue devant la clinique. Un lieu où une foule innombrable va et vient. Une masse compacte s'y était formée.
« C-c'est nous les premiers ! C-cette fille est un cas grave ! Soignez-la en priorité ! »
« Foutez le camp ! Nous, on a suivi la procédure régulière ! Reculez ! »
« Je vous en supplie ! Ça fait si longtemps que je n'ai pas entendu la voix de mon fils ! Aidez-le ! »
« Je suis un noble ! Pourquoi devrais-je faire la queue avec des roturiers ! Laissez-moi passer ! »
« Reculez ! Calmez-vous ! »
« C'est dangereux de vous agiter ! Retournez en arrière ! »
C'était un tableau d'enfer.
Au final, il est décidé que tout le monde sera soigné.
Je ne sais pas s'ils m'entendent, mais ce n'est pas anormal de vouloir que sa famille soit soignée le plus vite possible.
Je comprends cette douleur comme si c'était la mienne.
Le statut des patients n'a aucune importance.
Par décision du duc de Barf, l'ordre est déterminé par la durée de la maladie, de façon égale.
Vieux, jeunes, hommes, femmes, roturiers, nobles, riches, pauvres, rien de tout cela n'est pris en compte.
Il y a aussi des nobles parmi les malades, mais ils sont peu nombreux.
Parce que les roturiers sont plus nombreux.
D'un certain point de vue, le fait qu'il y ait peu de gens qui brandissent leur pouvoir a pu être une chance pour le duc de Barf.
Les insultes qui volent à l'entrée parviennent jusqu'à l'intérieur de la clinique.
Il n'y a pas de méchants ici.
Tout le monde pense purement à sa famille.
Mais c'est pareil pour tous, et c'est précisément pour cela que naissent les conflits.
Il n'y a qu'une seule solution.
Je n'ai d'autre choix que de soigner tout le monde au plus vite.
« Cole ! Je commence le traitement par le fond, tu m'assistes ! »
« Compris. Toi, concentre-toi sur le traitement. »
La voix calme de Cole me redonna mon sang-froid.
Dans la première grande salle, les patients étaient amenés les uns après les autres.
Les infirmiers, d'une main experte, les installaient dans les lits et donnaient des instructions.
À l'entrée, au bord de l'émeute, les soldats dépêchés par le duc parvenaient tant bien que mal à contenir la foule.
Je me tenais à côté d'un garçon qu'on venait d'apporter.
Son visage, allongé sur le lit, avait l'air d'une poupée.
« S'il vous plaît ! Au secours ! Mon fils, je vous en supplie ! »
La mère baissait la tête encore et encore vers moi.
Peu lui importait que je sois un enfant.
N'importe qui, tant qu'il peut l'aider.
Son attitude et son expression montraient à quel point la situation était critique.
« Vous gênez le traitement, veuillez vous écarter. »
D'un ton plat et net, Cole la fit reculer, le visage prêt à pleurer.
Je suis désolé, mais nous n'avons pas le temps d'écouter et de répondre à chacun.
Et soigner le patient profite davantage aux familles que d'apaiser leur cœur.
Vite, le traitement.
Je posai la main sur la poitrine du garçon et y infusai ma puissance magique.
J'augmentai la quantité progressivement.
100, 105.
En vérifiant la réaction, prudemment.
La mère ne semblait pas comprendre ce que je faisais, mais elle regardait quand même avec espoir.
Et quand la puissance magique atteignit 150.
Une réaction se produisit.
La mère laissa échapper une voix rauque en s'en apercevant.
« Ah, ah... i-il a bougé... »
Quand la puissance magique parvint à 200, l'enfant cligna des yeux et bougea la main.
Et au moment où elle atteignit 300, la puissance magique à sa poitrine brilla, et la puissance magique revint dans son corps.
300. Un cinquième de la puissance magique de ma sœur.
Comme prévu, la quantité nécessaire diffère selon les personnes.
« Ça va aller.
Je pense qu'il faudra du temps pour reprendre une vie normale, mais avec du repos, il devrait retrouver son état d'avant. »
« V-vraiment ? I-il est guéri, alors ? »
« Je ne peux pas affirmer qu'il est complètement guéri. Mais il est assurément sur la voie de la guérison complète.
Les explications après le traitement seront données par les infirmiers.
Si quelque chose se passe, venez immédiatement ici. Alors, parlez-lui, s'il vous plaît. »
Je dis les mots que j'avais préparés, et j'incitai la mère à s'adresser à son enfant.
La mère s'approcha timidement de l'enfant, et celui-ci regarda son visage.
« M-maman... »
« Ah, ah, ah, tu p-parles... hic, mon petit... »
La mère pleura en serrant son fils dans ses bras.
Seulement ça suffisait à transmettre à quel point elle s'était inquiétée.
L'enfant, tout confus, accepta l'étreinte de sa mère.
« Qu'est-c'qui t'arrive ? »
« Rien, rien du tout. »
Elle offrit un sourire.
C'était sans doute le premier vrai sourire qu'elle montrait depuis que son fils était tombé malade.
Je compris sa douleur comme si c'était la mienne.
« Alors, je vous laisse le reste. »
« Eh ? Ah, o-oui, c-compris. »
J'attirais les regards des infirmiers autour.
Ils devaient tous être préoccupés par le déroulement du traitement.
En voyant la réaction de l'enfant, certains s'arrêtaient net, stupéfaits, d'autres restaient hébétés.
Je tentai de me diriger vers le patient suivant.
« E-enseignant ! Merci, vraiment, merci ! »
La mère baissa la tête encore et encore.
« Prenez soin de vous. »
Je dis ça et lui tournai le dos.
Un médecin est cruel, ne pense pas aux sentiments du patient, est égoïste.
J'ai déjà entendu ce genre de propos.
Mais est-ce vraiment vrai ? Je me le demande maintenant.
Passer du temps à s'approcher d'un patient pour le soigner, ou réduire le temps consacré à un patient pour en soigner davantage, aucune des deux méthodes n'est erronée, je pense.
Du moins, pour l'instant, j'approuve le fait de sauver un grand nombre de gens.
Au milieu des cris et des hurlements qui résonnent éperdument, je maintiens une volonté inébranlable.
Vers le prochain patient.
C'est ce que je pensai, et j'avançai.