Baek Yu-Seol n'était pas du genre à faire de beaux rêves. Pourtant, il arrivait, très rarement, qu'il rêve ; cela se produisait généralement quand il était exténué ou qu'il n'avait pas pu dormir correctement.
Quand il rêvait, il se retrouvait plongé dans ses jours d'enfance. Ce n'était pas nécessairement un souvenir heureux. À cette époque, il avait une famille, et c'était triste de revivre ce bonheur déjà perdu, que rien au monde ne pourrait jamais lui rendre.
« ... Étudiant Yu-Seol. »
Baek Yu-Seol ouvrit des yeux embrumés à cette voix.
« Aïe, j'ai mal au dos. J'ai dû m'assoupir un instant. »
« Il est déjà matin. Tu vas tenir le coup pour les cours ? »
« Je peux dormir en cours. »
« Si un étudiant fait ça, c'est pas bien... »
« Mais j'étudie bien quand même. »
Même si tout reposait sur la triche avec les specs, Alterisha dit ça avec un petit sourire, comme pour l'approuver.
« Tu as l'air d'une tout autre personne quand tu portes tes specs et que tu te tais. D'habitude, tu es un fauteur de troubles, mais à ces moments-là, on dirait un étudiant intelligent et bien élevé. »
« C'est mon vrai moi, pourtant. »
« O‑oui... C'est bien d'être positif. »
« Oui. Tu avances bien sur le problème ? »
Actuellement, cet endroit était le laboratoire d'Alterisha. La raison pour laquelle il était resté dans son labo jusqu'à tard le matin était de résoudre ensemble un problème mathématique complexe, mais en réalité, il ne lui avait donné que quelques indices pendant qu'elle le résolvait presque toute seule.
« Ouais, y a du progrès. Après avoir réglé les parties restantes par calculs répétitifs, on devrait pouvoir voir le bout bientôt. »
« C'est bien. Accroche‑toi encore un peu. »
« ..... Ouais, je ferai ça. »
Elle sourit comme si elle était heureuse, mais son expression devint soudain sombre.
« Mais... Est‑ce que c'est vraiment bien ? Cette recherche, le professeur y a consacré la moitié de sa vie. »
Baek Yu-Seol ne savait pas si elle était trop gentille ou juste naïve. Après s'être fait voler ses recherches, elle pouvait encore dire des choses comme ça. Si c'avait été lui, il aurait attrapé le professeur par le col depuis longtemps.
« Arrête de penser à des conneries. Qu'est‑ce que ça peut faire qu'il y ait passé la moitié de sa vie ? C'est pas comme si on avait volé les recherches du professeur Maizen. On est vraiment supérieurs à lui, et c'est pas un crime, non ? »
Même si Baek Yu-Seol disait ça, il ressentit une légère pointe à la conscience. Mais il n'y pouvait rien ; il devait calmer Alterisha.
« Dès que quelqu'un saura qu'on est là, on sera pénalisés, donc je partirai avant l'aube. »
« Prends soin de toi et à plus en cours. C'est vendredi, non ? »
À y penser, aujourd'hui était vendredi. Comme Baek Yu-Seol avait quelques trucs à faire, il sortit ce qu'il gardait caché.
« Création de club... Formulaire de demande ? »
« Oui. Mes amis et moi, on veut monter un club d'exploration culinaire, mais il nous faut un conseiller professoral. Tu peux le faire pour nous ? »
« Bien sûr. Combien de fois tu m'as déjà aidée jusqu'à maintenant ? »
Sans hésiter, elle signa le formulaire.
« J'essaierai de pas trop t'embêter. »
« C'est bon. Inclus‑moi dans l'exploration culinaire plus tard. »
Les conditions pour la création du club étaient parfaitement remplies. Baek Yu‑Seol fit de son mieux pour cacher sa satisfaction et quitta le labo.
Depuis l'incident de la dernière fois, les « sorties à but spécial » des étudiants de Stella avaient été restreintes. Ils ne pouvaient plus utiliser le dirigeable ou le trou de transfert sans autorisation officielle. Même en les utilisant en secret, il y aurait des traces, et ils se feraient chopper rapidement.
C'était pour ça qu'il était si obsédé par l'obtention de la qualification pour les sorties à but spécial.
« Hmm... Entraînement, tu dis ? Obtenir un permis de sortie sous couvert d'un club d'exploration culinaire ? »
« On s'entraîne aussi pour d'autres raisons que l'exploration culinaire. »
Hanwol lui lança un regard suspicieux, mais n'en dit pas plus.
Même si Baek Yu‑Seol avait fait une erreur par le passé, Lee Hanwol savait qu'il allait vraiment s'entraîner, et qu'il avait fait un détour quand il avait appris que ses amis étaient en danger.
« Bon, tant pis. Fais juste pas de bêtises. »
Grâce à l'aide de Mayuseong, leur club fut créé avec succès, et maintenant ils pouvaient sortir librement.
De plus, en tant que président du club, Baek Yu‑Seol n'avait aucun problème pour sortir seul.
Il ne s'était jamais attendu à recevoir autant d'aide de la part de Mayuseong.
'Je lui rendrai la pareille plus tard, c'est sûr.'
Après s'être échappé du domaine de Stella, il prit une grande inspiration. C'était étouffant d'être confiné dans l'enceinte de l'académie.
S'il prenait un train un peu plus loin de Stella, il atteindrait la « Rue Rodeo » d'Arcanium.
Cet endroit fourmillait d'étudiants pleins d'énergie à partir de l'heure du déjeuner le vendredi, les jeunes sans cours l'après‑midi sortant pour s'amuser. Il y avait beaucoup de couples, probablement parce que c'était le printemps, quand les cerisiers fleurissaient.
La rue Rodeo, aussi appelée la rue de la culture et des arts, ressemblait au Daehakro coréen. C'était un endroit où se déroulaient diverses représentations comme le théâtre et la musique. Il y avait des installations de loisirs bien équipées comme des parcs à thème, des parcs magiques et des salles d'arcade.
Il y avait aussi beaucoup de promenades et de cafés remplis d'art et de musique, ce qui en faisait un lieu de rendez‑vous prisé des étudiants le week‑-end, créant une atmosphère particulièrement animée.
{TN :‑ "Daehakro" désigne un quartier de Séoul, en Corée du Sud, plus précisément autour du quartier Hyehwa‑dong près de l'Université de Corée. Il est connu comme la "Rue des Universités" ou la "Rue des Étudiants". Daehakro est célèbre pour sa scène théâtrale vibrante et est considéré comme le centre des arts de la scène coréens. Il abrite de nombreux théâtres, salles de spectacle, écoles d'art dramatique et institutions culturelles.}
Bien sûr, Baek Yu‑Seol n'était pas en couple, et il ne sortait pas dans l'intention de s'amuser, donc il ignora totalement tout ça et utilisa le dirigeable.
« Bienvenue à Angeline. »
Autour de la cité flottante d'Arcanium, il y avait pas moins de douze villes satellites. Parmi elles, quatre étaient des cités flottantes comme Arcanium, tandis que les huit autres étaient situées sur des sommets de montagnes ou construites sur d'immenses lacs.
Parmi elles, Baek Yu‑Seol passait souvent par la cité flottante orientale d'Angeline parce qu'il était commode de se rendre dans diverses parties du monde en train depuis cette ville.
« Bâillement... Étudiant, c'est le terminus. Réveillez‑vous. »
Comme il somnolait, le visage collé à la vitre du train, la destination était arrivée.
Le wagon était correctement ventilé, donc le trajet était assez confortable.
Bien que la distance soit assez grande, et que le voyage ait été mouvementé après avoir enchaîné les trous de transfert avant de monter dans le train, cela prit moins de deux heures.
Alors qu'il descendait lentement du train, il ouvrit la bouche, stupéfait, et contempla le paysage devant lui.
« C'est dingue... C'est incroyable. »