Une aura blanche écrasante tourbillonnait autour de Kagami. Ce changement était trop soudain, et tous le regardaient avec doute.
« Qu'est-ce que c'est... Tu as encore quelque chose ? »
« Je me suis souvenu que je pouvais utiliser cette Compétence. C'est une Compétence que je ne pouvais pas utiliser quand j'étais au niveau 900. Si je l'utilise, mes PV chuteront à 10 et je ne pourrai plus bouger après. En échange, elle double mes Statistiques. »
« Double... !? »
Ils furent choqués. Même si cela ne doublait les Statistiques de Kagami que pour un instant, il aurait un pouvoir comparable à celui d'un Héros de niveau 999.
« Bien que j'aurais vraiment voulu devenir plus fort en me battant encore contre cette chose, ce n'est pas le moment pour ça, non ? Je deviendrai assez fort pour la vaincre donc... c'est la fin. Comparons nos forces, voulez-vous ? »
À cet instant, Ricana. Il avait réussi à comprendre pourquoi Kagami était devenu plus fort sans que personne n'ait besoin de le lui dire. Compte tenu du fait que Kagami possédait une compétence lui permettant de se renforcer en gagnant de l'expérience, des objets qu'il aurait pu obtenir en combattant de puissants ennemis, et de la raison pour laquelle Kagami se battait à mains nues, il n'y avait qu'une seule conclusion. Rex comprit pourquoi Kagami s'était rué seul vers Mecea.
« L'objectif cette fois est différent. Si c'est le cas, alors toi, Villageois... non, Kagami ! Utilise ceci ! »
À ce moment-là, Rex lança son épée à Kagami, qui s'arrêta et l'attrapa d'une main.
« Bien que ce ne soit pas l'Épée Légendaire, c'est toujours une fine lame (NDT : wazamono) forgée par un maître artisan. Vas-y ! Vas-y, accomplis notre objectif ! »
Dès que Rex eut fini de parler, Kagami sourit et libéra une pression assez forte pour repousser tout le monde. Ensuite, la silhouette de Kagami disparut. Bien qu'ils puissent suivre sa trajectoire des yeux, ils ne pouvaient pas réellement le voir.
Il se déplaçait si rapidement que, bien qu'ils ne puissent pas le voir, ils voyaient les ondes de choc laissées dans son sillage. La terre d'Astro se dispersait dans le ciel, comme si une série d'explosions s'étaient produites.
Ces ondes de choc invisibles s'approchèrent de Mecea et de la troupe de Monstres ennemis. Ils attaquèrent Kagami avec des Faisceaux Thermiques à longue portée, mais aucun ne l'atteignit.
【Compétence : Libération des Limites】
Cette Compétence ne doublait pas réellement les Statistiques d'une personne. Normalement, les humains ne peuvent exercer que jusqu'à 30 % de leur vraie force. Cette Compétence libérait l'inhibiteur naturel d'une personne et lui permettait temporairement d'accéder à 70 % de sa vraie force. Même si c'était un pouvoir qui apparaissait normalement, l'étonnant Kagami n'en tirait que le double. Avec cette compétence, les êtres vivants de ce monde pouvaient puiser une puissance que d'autres seraient incapables d'arrêter.
« Même avec la limite de croissance du niveau 999, cette compétence se fiche éperdument du stratagème du monde. »
Kagami esquiva plusieurs attaques de Monstres, arrivant rapidement aux pieds de Mecea. Il saisit l'épée de Rex dans sa main droite en hurlant cela, et se courba, se préparant à attaquer.
Immédiatement après, il ouvrit les yeux, serra les dents, et s'élança du sol de toute sa force, sautant vers Mecea.
Le saut de ce boulet de chair humaine, qui fonçait directement vers Mecea à une vitesse inhumaine, créa une onde de choc qui souffla la plupart des Monstres environnants.
Bien que Kagami ne fût qu'un simple Villageois... non, c'était parce qu'il était Villageois qu'il avait accompli un tel exploit.
Abandonné par Dieu, il avait continué à riposter, et peu importe le nombre de fois où la barrière appelée limites se dressait sur sa route à cause de son rôle de Villageois, il l'avait toujours inlassablement surmontée. Et puis, la conclusion.
« Mes limites... c'est moi qui les décide ! »
Il déchaîna une unique attaque, balançant son épée vers le haut. Il avait brandi l'épée de toute sa force en sautant, faisant que l'attaque dépasse les limites humaines. Une seule attaque, inimaginable.
【Surbrise】
Mecea fut projeté vers le haut par la puissance de l'attaque de Kagami, et l'armure noire solide fut fendue, comme une feuille de papier coupée en deux. La pointe de l'épée se déplaça plus vite que la vitesse du son, créant une onde de choc creuse et déchira rapidement l'armure. Lorsque l'armure autour de la tête de Mecea fut détruite par l'unique attaque de Kagami, la silhouette d'un Roi Démon épuisé apparut.
« Hé, Shishô. Ça fait un moment. »
Kagami, qui avait sauté dans les airs, échangea un regard avec le Roi Démon et marmonna ces mots. Le Roi Démon perdit conscience avec un sourire, comme s'il était soulagé.
« Père ! »
Mecea scintilla et disparut, devenant une motte de poussière, comme s'il avait été avalé par les cieux. Ce qui restait était un Roi Démon affaibli, allongé sur la terre aride. Ses cheveux bruns foncés étaient peignés en arrière depuis son front. Avec son visage vieilli et sa barbe, il avait les traits d'un homme d'âge mûr.
Douglas Balnesio. Tel était le nom du Roi Démon. Il était le bienfaiteur de Kagami qui lui avait permis de devenir plus fort. Il y a neuf ans, quand les humains et les démons venaient juste de commencer à douter de leur relation mutuelle, Kagami s'était lancé dans un voyage vers le Roi Démon sans hésiter. Arriver à la demeure du Roi Démon n'était rien de moins qu'un miracle. Il s'était introduit furtivement dans le château du Roi Démon et, en essayant de rester caché, était accidentellement parvenu dans la chambre du Roi Démon. Le Roi Démon avait enseigné beaucoup de choses à Kagami après l'avoir trouvé.
« Très bien, comment te sens-tu ? »
« Il semble... que tu sois devenu un peu plus fort. Vas-tu... me tuer ? »
« Non non, je me bats pour te sauver, tu sais ? »
En poussant un soupir, Kagami répondit au Roi Démon, qui était allongé. Le Roi Démon sourit en riant légèrement, et marmonna « ...Comme toujours, tu es un Villageois bizarre. »
Du point de vue du Roi Démon, quelqu'un comme Kagami était rare. Seul Kagami, un Villageois normal qui venait juste de dépasser le niveau 100, serait soudainement entré dans sa chambre, sans aucune intention meurtrière, pour lui poser la question déroutante : « Que penses-tu des humains ? »
Le Roi Démon ressentit de la nostalgie pour les jours où il avait utilisé sa position de Démon pour entraîner Kagami, qui voulait le pouvoir de changer sa situation actuelle.
Le Villageois s'était enfui pendant son entraînement, disant qu'il arrangerait d'une manière ou d'une autre la relation entre Démons et humains, et le voilà maintenant devant lui, neuf ans plus tard.
Le Roi Démon devina intuitivement qu'il avait probablement connu bien des revers en entendant Kagami, qui s'était battu pour le sauver, marmonner cela et en voyant une Alice inquiète à ses côtés.
« Je t'ai fait du souci... Alice. »
« Kagami-san est venu te sauver... Takako-chan et le groupe de Rex-san aussi. »
En disant cela, le Roi Démon bougea légèrement son corps immobile et regarda autour de lui. Il y avait un artiste martial dont le physique était plus robuste que le sien et son serviteur, Menou. Ensuite, il y avait la présence qu'il devina appartenir au groupe du Héros, qui le regardait avec des expressions éberluées.
« C'est un groupe assez unique. Le Héros là-bas... ce serait facile de me tuer maintenant, tu sais ? »
« ...Nous ne nous sommes pas encore réorganisés. Nous n'avons pas l'intention de te tuer dans une telle situation. »
Rex saisit l'épée que Kagami lui avait rendue, réprimant son impatience, et se dirigea vers la troupe de Monstres entourant le Roi Démon.
Bien que la troupe de Monstres les encerclât, elle n'essaya pas du tout d'attaquer le groupe de Kagami et Rex. Bien que le groupe de Rex ne sache pas ce qu'ils préparaient, c'était une situation très favorable pour eux. Le groupe de Rex et Kagami avaient l'air prêts à se battre, mais ils étaient si faibles qu'ils ne pouvaient pas faire un pas de plus.