De l'obscurité à la lumière, Zhao Mingyuan réalise que dès lors que l'idée d'abandonner germe en lui, il ressent soudain le monde s'élargir.
Lorsque les deux reviennent des toilettes et pénètrent à peine dans la salle de réunion, le contraste dans la perception de chacun est criant.
Presque tous les regards se braquent sur Xu Qingyan, certains perplexes, d'autres dubitatifs, d'autres surpris. Toutes ces expressions réunies ne forment qu'une seule attitude : ils le prennent au sérieux.
Une fois assis, l'affrontement qu'avait imaginé Xu Qingyan n'a pas lieu.
À la place, le toujours souriant directeur Fang Chu se lève, posant sur Xu Qingyan un regard bienveillant. Le sourire sur son visage n'est plus de circonstances, et il dit à demi-mots :
« Xu Qingyan, tu es sorti fumer ? »
L'expression des dirigeants change subtilement, leurs pensées se reflétant pleinement dans leurs tons. La même phrase avec une intonation différente porte un sens différent, révélant leur degré de familiarité ou de distance.
« Ah… » Xu Qingyan se gratte la tête, un brin gêné.
Il n'a pas fumé ; c'est Gan Wenchang qui a fumé tout à l'heure. Les deux discutaient à l'extérieur des toilettes hommes. Peut-être ont-ils été vus, mais le directeur Fang est-il sorti lui aussi ?
« Peu importe, jeune homme, avoir quelques passe-temps est parfaitement normal. » Le directeur Fang ricane, « Ton scénario est pas mal ; avec quelques révisions, il pourrait être publié. »
« C'est aussi parce que le directeur He m'a donné l'opportunité d'essayer. » Xu Qingyan se gratte la tête, feignant la modestie, et lance un regard reconnaissant en direction de He Guojin.
Il ne reconnaît pas le directeur Fang, mais a décidé de rester collé à He Guojin. Peu importe s'il a choisi le bon camp ou non ; sans He Guojin, il n'aurait pas eu la chance de faire le grand saut du cercle du divertissement vers le cercle littéraire.
Même s'il y a plein de magouilles dans ce milieu, il a des appuis sur qui compter. Les autres disent que le cercle littéraire est difficile, mais Xu Qingyan ne le trouve pas compliqué.
S'il se souvient bien, He Guojin devrait être directeur adjoint. Pour l'instant, il ne semble pas sur la même longueur d'onde que le directeur bedonnant Fang Chu.
« Hein, les vagues nouvelles poussent les anciennes vers l'avant. » Le directeur Fang continue, « Xu Qingyan, que dirais-tu de changer de place et de venir par ici ? J'ai quelques questions… »
Pas loin, Zhao Mingyuan relève brusquement la tête en entendant ça. Il se tourne vers le directeur Fang, incrédule, à la fois choqué et horrifié, tandis qu'un sentiment de défaite le submerge instantanément.
Il fait du lèche-bottes depuis un moment déjà sans le moindre signal du directeur Fang. Il croyait le dirigeant prudent, mais le voilà qui affiche ouvertement sa bienveillance envers Xu Qingyan.
Cette déclaration du directeur Fang est sans appel, et Zhao Mingyuan finit par ne pas se lever. Les plaintes qu'il avait vociférées tout à l'heure semblent n'avoir jamais existé.
C'est comme un chien qui n'aboie que sur son territoire ; dès que Zhao Mingyuan réalise que l'affaire dépasse largement son contrôle, il choisit sagement de se taire.
Mais quand il regarde Xu Qingyan, son regard réticent se mue en un doux soupir.
« My Captain, My Regiment » — lui aussi l'a lu et a immédiatement réalisé que l'écriture de Xu Qingyan était un peu brute. Certains passages sont maladroits, pas parfaits.
Mais en lisant attentivement, il a été saisi sur-le-champ par l'idée de plagiat. Cela signifiait aussi que le scénario était bel et bien excellent, mais qu'entre ses mains, il aurait été plus haletant.
En cet instant, Zhao Mingyuan pense à mille choses, mais finit simplement par baisser la tête.
« Jusqu'où as-tu lu ? »
« Presque jusqu'au bout, et c'est effectivement intéressant. »
De telles conversations commencent à fleurir dans toute la salle de réunion jusqu'à ce que quelqu'un se lève et lâche :
« Et la suite ? »
À peine les mots sortis, la salle éclate d'un rire franc. Tous les présents sont des gens cultivés, avec seulement une ou deux femmes dirigeantes ; difficile de ne pas associer la réplique à un double sens.
« Vieux Sun, qu'est-ce qui ne va pas avec ton "là-dessous" ? » Un autre vieux rédacteur, feuilletant les pages, demande gaiement.
« Quelles bêtises ! Ça s'arrête au moment crucial. » L'interlocuteur semble avoir la quarantaine, porte des lunettes à monture noire, et se tourne vers le directeur Fang au centre de la pièce.
« Directeur Fang, le camarade Xu n'est pas très loyal, comment peut-il écrire la moitié d'un scénario et le soumettre comme ça ? »
Le directeur Fang ricane, « Je n'ai pas fini de lire moi-même. »
Sur ces mots, il se tourne vers Xu Qingyan et demande : « C'est vrai ? »
Xu Qingyan se sent un peu embarrassé en entendant cela et répond : « Je pensais que ça ne passerait peut-être pas, après tout, mes compétences sont limitées… si ce n'était pas sélectionné, tous mes efforts n'auraient-ils pas été vains ? »
À ces mots, la salle explose de rire, et l'atmosphère devient plus harmonieuse.
Le dirigeant nommé Sun pointe Xu Qingyan du doigt, secouant la tête avec un sourire impuissant.
« Vieux renard. »
« Il est tout naturel qu'un jeune camarade soit vif dans son travail ; après tout, la jeunesse est plus pragmatique. » Le directeur Fang lisse les choses et demande à Xu Qingyan : « Peux-tu enchaîner sur la suite ? »
« Oui. »
« Combien de jours te faut-il ? » Le directeur Fang enchaîne.
Xu Qingyan est surpris par la question, se demandant si cela veut dire qu'il doit finir d'écrire avant de pouvoir partir. Considérant la progression nécessaire pour la suite, il réfléchit un moment avant de répondre :
« Trois jours. »
« Bien ! Trois jours alors ! Je te donne trois jours. » Le directeur Fang saisit l'occasion au bond, « Pendant ces trois jours, tu peux soulever n'importe quelle difficulté, et l'organisation t'aidera à la résoudre. »
« … Oui. » Xu Qingyan est un peu débordé.
En entendant cela, le directeur Ji Shi'an, qui était resté impassible dans la salle de réunion, ne peut s'empêcher de plisser les yeux et se tourne instinctivement vers le directeur Fang. C'est le directeur Fang qui prend les décisions finales.
En prononçant cette phrase, c'est prácticamente l'équivalent d'un accord de principe sur le scénario.
Cela signifie aussi que Zhao Mingyuan a reçu sa sentence de mort, annoncée si directement en public, ce qui est un peu cruel pour lui.
C'est une situation extrêmement rare, d'autant plus que Ji Shi'an connaît le directeur Fang, un vieux renard qui ne s'intéresse qu'aux avantages à gagner. Le voilà maintenant si proactif.
Il semble que le directeur Fang porte une très haute estime à « My Captain, My Regiment » et veuille s'attribuer une part du crédit.
Mais cela dit, Ji Shi'an est aussi assez séduit par le scénario de Xu Qingyan. L'écriture est brute, mais les personnages brillent, l'intrigue est pleine et authentique, ses mérites l'emportent sur ses défauts.
De plus, une fois le scénario validé, cela veut dire que les jours à venir seront plus détendus. Il sera possible de se concentrer directement sur la révision du scénario et la discussion du tournage, sans perdre de temps en délibérations.
Vote