« Frère Xu, devine ce qu'elle a dit ? »
Xu Qingyan : « Elle aime quelqu'un ? »
« Ouais. » Les yeux de Zhou Mian s'assombrirent légèrement. « À ce moment-là, je pensais qu'elle parlait de moi. Je me souviens encore d'avoir été incroyablement nerveux. »
« Tout mon corps brûlait, me démangeait de partout. Elle a dit… elle aime xxx, un autre bel stagiaire de notre département. »
La brise nocturne soufflait, Pei Muchan et Zhou Lili s'amusaient avec des feux d'artifice à la main. Plus loin s'étendait une obscurité profonde, où Xu Qingyan et Zhou Mian, deux hommes faits, étaient penchés sur des chaises pliantes de part et d'autre de la table de dîner.
Le charbon sur le gril du barbecue s'était éteint depuis longtemps, et les restes sur la table avaient refroidi. Une veilleuse orange clipsée au bord de la table éclairait les deux mètres carrés autour d'elle, luminosité +1.
Après une longue pause, Zhou Mian inspira profondément, sa voix aussi rauque que s'il avait fumé plusieurs cigarettes.
« Je suis un putain de… malchanceux, à prendre des politesses pour des mots doux. »
Xu Qingyan ne dit rien, mais saisit le thé déjà froid sur la table et le fit tourner, leurs verres s'entrechoquant.
Une fois leurs verres vidés tous les deux, il parla.
« Vis bien. »
Zhou Mian acquiesça. « Compris. »
Il avait en réalité encore beaucoup à dire, coincé au fond du cœur, mais quoi qu'il en soit, il ne parvint pas à se plaindre de sa femme devant les autres, même si elle n'était vraiment pas très compréhensive.
Une demi-heure plus tard, après avoir nettoyé les déchets, ils reprirent le même chemin et partirent en voiture.
Xu Qingyan conduisait, prêt à raccompagner Pei Muchan. En passant près d'un parc, Pei Muchan lui demanda soudain de s'arrêter et désigna le parc.
Xu : « ???? »
Le vent de nuit balayait l'air tandis qu'ils apparaissaient tous deux sur les balançoires. C'était un parc ouvert aux balançoires très usées, et Pei Muchan s'assit sur l'une d'elles, se balançant doucement d'avant en arrière.
« Tu aimes te balancer ? Ou tu viens ici souvent ? »
« Non, c'est trop bondé, je n'ose pas venir. J'ai toujours voulu essayer, mais je n'ai jamais eu l'occasion », dit Pei Muchan, agrippée aux chaînes de la balançoire, se balançant d'avant en arrière.
« Je vois, profite-en encore un peu alors. » Dit-il avec nonchalance.
Pei Muchan se tourna vers lui, ne voyant qu'Xu Qingyan faire défiler son téléphone tout en se balançant. La même paresse décontractée, sans aucune trace d'impatience.
« Tu aimes te balancer ? »
« Baiser qui ? »
Pei : « …. Tu aimes vraiment ces blagues graveleuses. »
« Occasionnellement, quand j'ai le moral dans les chaussettes, oui », dit Xu Qingyan en rangeant son téléphone, avec nonchalance. « Beaucoup de gens ne m'aiment pas. Je m'en fiche, parce que je n'ai jamais été un saint.
« Parfois, on ne peut même pas me décrire comme purement bon. Je m'accepte tel que je suis. S'accepter soi-même, puis accepter les autres.
« Comme la blague grivoise que je viens de faire, j'accepte ce côté de moi. Plus tard, si je trouve des sites louches sur ton téléphone, je t'accepterai aussi. »
« C'est toi qui as… des sites. Je n'ai pas ce genre de choses sur mon téléphone ! » Pei Muchan rougit, lui crachant dessus.
« Peu importe que tu en aies ou non ; je faisais juste une analogie », Xu Qingyan se balança sur la balançoire. « Eh, tu as raison, ce truc est en fait plutôt amusant. »
Pei : « …. »
Même après s'être habituée à lui, parfois elle n'arrivait pas à suivre le fil de penséeoccasionnellement erratique d'Xu Qingyan.
« J'essaie de te conseiller maintenant ; tu peux le prendre comme du réconfort », continua-t-il, sa voix devenant tangible dans la brise nocturne. « Mais la vérité, c'est qu'il n'existe pas de véritable empathie dans ce monde.
« Tu parles rarement de tes soucis. Mes suppositions non fondées seraient complètement à côté de la plaque. Cependant, on n'a pas vraiment besoin d'une nuit entière de cœur à cœur pour ce genre de trucs énervants ; c'est trop de cinéma.
« J'ai déjà entendu un vieux parler du Rêve dans le Pavillon Rouge ; il disait que Xue Baochai était vraiment indépendante et rebelle parce qu'elle s'immergeait dans le monde profane, transcendant sa propre existence.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu'elle ne se souciait pas d'elle-même du tout. Existant dans le monde mortel, s'imprégnant de sa banalité, mais son âme voltigeait dans l'air froid des montagnes, indifférente à tout le monde, y compris à elle-même.
« Incapable de résister à son destin, elle était prête à transiger, à prendre au sérieux une vie régie par les normes mondaines. Simplement, elle n'avait aucune attente et ne vivait que pour elle-même. »
Pei Muchan cessa de se balancer, écoutant attentivement, fascinée.
Elle nourrissait effectivement de telles pensées. Alors, quand Xu Qingyan montra son talent, elle fut prête à réessayer, même si elle n'aimait pas l'industrie musicale et songeait à se retirer.
Mais la raison lui disait de tenter une fois de plus, alors elle le fit.
Après son retour, même si la célébrité ne l'intéressait pas outre mesure, elle s'efforcerait encore de toutes ses forces pour saisir une chance de réussir, et en réalisant qu'elle était impuissante à changer quoi que ce soit, elle abandonna.
Elle entretenait rarement son réseau, pas parce qu'elle ne savait pas comment faire. Quand Lin Chuan appelait Xu Qingyan, elle lui rappelait de songer à cultiver la relation.
Après une chute dans le monde mortel, qui serait un lotus blanc pur ? C'est juste une question de refus.
« J'ai tant dit, et ça ne te consolera peut-être pas vraiment », Xu Qingyan descendit de la balançoire et s'approcha de Pei Muchan, qui restait près de sa balançoire immobile.
« Je veux juste que tu saches que quelqu'un se soucie de tes sentiments. Je ne comprends pas grand-chose, mais je me soucie beaucoup. Si tu es vraiment douée pour cacher les choses, peux-tu essayer de les cacher maintenant ? »
Pei Muchan leva les yeux, sa vue masquée par sa silhouette. Le réverbère projetait sa lumière depuis le bout de la route, dessinant sa silhouette d'un fin halo doré.
Xu Qingyan baissa les yeux, croisant son regard.
« Peux-tu ? »
Elle le regarda un moment mais eut du mal à parler et secoua la tête.
« Non, je ne peux pas. »
« Pourquoi ? » demanda-t-il.
« Je ne veux pas cacher ; je suis malheureuse maintenant, et je veux que tu le saches », dit Pei Muchan doucement, montrant une bouderie rare.
« Plus tard, quand je rentrerai, je pleurerai, et je l'enregistrerai et te l'enverrai. Je veux que tu te souviennes à quel point je suis bouleversée, et ce serait mieux si ça t'empêche de dormir cette nuit. »
« Alors je te supprimerai de mes amis », dit-il d'une voix douce.
« Toi…. »