Après cela, Chen Nuanhan se tut.
Yan Mengqing, imperturbable et toute en tendresse, continuait de chercher des sujets pour parler à Su Huai, s'accrochant au moindre prétexte, qu'il réponde ou non. Elle se sentait lésée, pourtant elle poursuivait la conversation.
Le chauffeur de taxi restait bouche bée comme un morse, dérobant des regards dès qu'il le pouvait.
Ce n'était pas qu'il convoitât la beauté de Yan Mengqing, mais il ne comprenait pas pourquoi une fille si séduisante se montrait aussi humble.
De nos jours, ne sont-ce pas les jeunes hommes qui courtisent les jeunes femmes ?
Ils emmenaient des belles à Sanlitun tous les jours et connaissaient par cœur les manières de ces jeunes et jolies filles de la Capitale impériale.
Le monde est-il sens dessus dessous ou quoi ?!
Maligne, belle habileté !
Quand le taxi arriva à destination, le chauffeur regarda Su Huai avec une admiration sans bornes et lui arrondit même la course.
« Jeune homme, donne juste 25, ça suffit ! »
Su Huai jeta un œil au compteur, qui affichait 29 yuans. Il n'avait pas arrondi de beaucoup.
« Grand frère, c'est diablement généreux ! »
Il ne refusa pas la gentille attention et paya effectivement 25 seulement — les quatre yuans n'avaient d'importance pour personne, et pour les hommes de la Capitale impériale qui tiennent à leur face, mieux vaut engager la conversation que d'insister pour donner ces quatre yuans.
Puis Su Huai prit l'initiative de demander : « Grand frère, y a-t-il quelque chose que tu voudrais me demander ? »
Le chauffeur jeta un regard de biais vers Chen Nuanhan et Yan Mengqing qui descendaient de la voiture, puis, le visage rouge et un brin gêné, il demanda : « Mon pote, je viens de me mettre en couple et c'est une vraie tête à claques, un caractère de feu. Je vois que tu as l'air pas mal calé dans ce domaine, tu pourrais me donner un conseil ? »
Dès qu'il l'entendit, Su Huai comprit. Le chauffeur devait avoir la trentaine, à cet âge et avec ce métier, c'était à cent pour cent pas un mariage d'amour mais un rendez-vous arrangé par des parents et amis du même âge.
Un hukou de la Capitale impériale, vivant avec ses parents dans un vieux petit appartement, un job banal pas dans une entreprise d'État, tirant sa vie jusqu'à passé trente ans, pressé de se marier mais incapable d'accepter qu'il ne peut viser que le « bas de gamme », fantasme encore et toujours sur le fait de changer son avenir limité par le mariage, pourtant déçu fois après fois, jour après jour la rancoeur grandissante — un exemple type de femme célibataire âgée dans une ville de premier rang.
Pas seulement la Capitale impériale, la Capitale magique, Canton et Shenzhen, Suzhou et Hangzhou en ont déjà formé un groupe extrêmement large.
En y pensant, Su Huai se rappela aussi Wang Po de Kaifeng.
La vieille dame était une personne bienveillante au QE élevé, mais sa popularité tenait bel et bien au fait que le mariage et l'amour sont devenus le point sensible de l'époque, touchant le cœur de trop de gens.
Su Huai respectait énormément la vieille dame mais ne ferait pas la même chose — quoi, fourrer son nez ? Si ça ne colle pas, ça ne colle pas !
Alors il tapa sur l'épaule du chauffeur.
« Mon pote, si tu peux poser cette question, si tu peux me la demander à moi, un inconnu qui n'y connaît rien, ça veut dire que tu as déjà la réponse au fond du cœur. »
Le chauffeur marqua une pause, perdu dans ses pensées.
Su Huai ouvrit la portière, se retourna et ajouta : « Les trucs et astuces pour gérer une copine, j'en connais quelques-uns.
Mais souvent, ce n'est pas du tout une question de technique.
Les meilleures années d'un homme durent moins de 20 ans, tu vois. D'abord, il faut se demander si on veut retenter le coup, ou si on veut un lit chaud et une famille. Une fois que c'est clair, on saura quel genre de personne chercher ensuite… »
Le suivant, regarde Gou Huai et son choix de mots !
Il démonte vraiment…
Pourtant, il ne démontait pas n'importe comment — jusqu'à ce qu'il rattrape Chen Nuanhan et Yan Mengqing, entrant dans l'enceinte de l'hôpital, le taxi était encore garé sur la zone de stationnement temporaire, klaxonné à plusieurs reprises par les voitures derrière.
N'est-ce pas le signe d'une profonde réflexion ?
Les hommes d'âge mûr sont juste habitués à encaisser, pas à ne rien savoir.
Mais si on demandait à Su Huai de commenter, il n'aurait qu'une chose à dire : « Putain ! Pourquoi j'encaisserais ? »
Même dans sa vie médiocre d'avant, il n'encaissait pas, alors pourquoi maintenant ?
Voyant Su Huai se retourner, Chen Nuanhan se tourna aussi, puis demanda curieuse : « De quoi tu parlais avec ce chauffeur ? Pourquoi ça a pris si longtemps ? »
D'un haussement de menton, Su Huai se vanta avec arrogance : « Une bonne action par jour ! »
Chen Nuanhan ne rit pas, mais cette amusement suffisait à faire pouffer Yan Mengqing.
« Haha, petit cadet, t'es vraiment drôle ! »
De belle humeur, Su Huai lui lança un regard complice : « Haha, grande sœur, t'es vraiment encourageante. »
Mauvaise fille, ne gâche pas ça.
Si tu continues à draguer comme ça, je vais peut-être vraiment accepter ton offre pour passer le temps…
Yan Mengqing obtint enfin une réponse enthousiaste et éclata d'un doux sourire.
Chen Nuanhan souriait aussi, un sourire froid, puis l'emmena droit au guichet d'inscription.
« Allez, grande sœur, faisons d'abord l'examen. Si tu dois vraiment être hospitalisée, je me barre et je laisse Su Huai rester avec toi. Vous pourrez draguer tranquillement toute la nuit — y a pas urgence, non ? »
Cette petite bouche est-elle badigeonnée de miel ?
Yan Mengqing resta sans voix face à la réprimande, et le « couple de chiens » s'affaira autour d'elle.
Après une batterie complète d'examens, la situation était sérieuse, mais pas trop —
Elle avait une légère contusion et une abrasion au poignet, une blessure mineure aux ligaments du coccyx, les fesses un peu gonflées, et une légère entorse à la cheville droite, purement superficielle.
Être sérieuse signifiait qu'elle devait garder le lit les deux prochaines semaines. Ne pas l'être signifiait qu'il n'y avait pas besoin d'hospitalisation, et qu'elle pouvait très bien se soigner dans son dortoir.
Quand le médecin demanda leur avis, Yan Mengqing semblait avoir des idées, jetant répétitivement des regards vers Su Huai de ses grands yeux.
Chen Nuanhan maintenait la pression : « Pourquoi tu le regardes tout le temps ? Si tu as un truc à dire, dis-le directement. On est censées deviner les petites pensées que tu caches ? »
Wow, quelle agressivité !
Sans l'intervention de Chen Nuanhan, Yan Mengqing peinait à gérer seule.
Elle cessa simplement de répondre à Chen Nuanhan, mordit sa lèvre et regarda Su Huai : « Je… je veux pas gâcher ton argent. Mais, mais, c'est vraiment pas pratique au dortoir… »
Même au campus Nord Premier, les dortoirs filles sont majoritairement à huit par chambre.
Il y a moins d'étudiants garçons, donc on peut gérer des chambres de quatre, mais côté filles c'est toujours bondé.
De plus, ce n'est pas qu'une question de taille de dortoir, les bâtiments des dortoirs filles n'ont pas de salles de bain ni de douches privées. Pour se laver, elles vont soit aux bains publics du rez-de-chaussée, soit s'essuient dans la salle d'eau.